🌟 회자 (膾炙)

Sustantivo

1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.

1. QUE ESTÁ EN LA BOCA DE TODOS: Que es elogiado y alabado por muchas personas.

🗣️ Ejemplo:

곧잘 회자가 되다.
Become a talkative.
널리 회자가 되다.
Become a widely spoken speaker.
많이 회자가 되다.
Become a great speaker.
인구에 회자가 되다.
Represents to the population.
회자를 하다.
Make a speech.
사랑에 대한 진부한 표현들은 곧잘 회자가 되곤 한다.
The clichés about love are often spoken of.
그 노스님의 지혜는 사람들 사이에 회자가 되면서 널리 퍼지게 되었다.
The north's wisdom became widespread as it became a speaker among the people.
♔ 이번 공연은 어땠어요?
How was the show?
♕ 좋았어요. 그렇지만 이 극단 최고의 공연은 아무래도 지금까지 회자가 되는 창단 공연이지요.
It was good. however, the best performance of this troupe is the opening performance that has been talked about until now.

회자: being on everyone's lips; being talked about,かいしゃ【膾炙】,(n.) être sur toutes les lèvres,que está en la boca de todos,موضوع الساعة,амны бай,việc được bàn tán khen ngợi, sự được tán dương,การเป็นที่กล่าวถึง, การเป็นที่พูดถึง,buah mulut,быть у всех на устах,脍炙，脍炙人口，家喻户晓,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 회자 (회ː자) • 회자 (훼ː자)
📚 Palabra derivada: • 회자되다(膾炙되다): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다. • 회자하다(膾炙하다): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 회자

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO DE DIVISAS, CAMBIO: Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este mismo momento.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL USADO: Papel inútil.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOLO, EN ESTADO DE SOLEDAD: Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UNA TAZA DE TÉ, UN VASO DE TRAGO: Una taza de té o un vaso de bebida alcohólica ligera.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Este mismo momento.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Sin otra persona.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PACIENTE, ENFERMO: Persona que padece de alguna enfermedad o lesión.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Acción de realizar tareas públicas según normas o reglamento.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COOPERACIÓN, AYUDA, APOYO: Acción de aunar fuerzas para ayudar a alguien o entre sí.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAQUILLAJE: Acción de aplicarse cosméticos en el rostro para efectos de belleza.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Sustantivo
🌏 TÍTULO: Título de una historia.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESIDENTE: Persona que preside una reunión, siendo responsable de manejar los asuntos de la misma.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAZAR, MARCA: una marca o huella dejaron después de un objeto o fenómeno desaparece o pasa por.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUEGO, INCENDIO: Calamidad o desastre en el que se quema la casa o los bienes de uno.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARACTERES CHINOS: Caracteres propios de China creados y usados hasta hoy día en ese país.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMPO, LUGAR: Ubicación actual de un objeto.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO FILIAL, HIJO DEVOTO: un hijo que respeta y cuida bien de sus padres.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 ERUDITO, ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Persona que conoce muy bien sobre un campo de estudio. O persona que lleva a cabo investigaciones académicas.

💕Start 회자 🌾End

Start 회

회 End

Start 자

자 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (23) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Clima (53) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • En el hospital (204) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Historia (92)