🌟 식식거리다
Verbo
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
1. RESPIRAR PESADAMENTE, JADEAR, RESOLLAR: Respirar muy fuerte y anhelosamente y con algún ruido.
-
식식거리는 남편.
Eating husband. -
식식거리는 소리.
The sound of eating. -
식식거리며 화내다.
Sick and angry. -
숨을 식식거리다.
Gasping for breath. -
자주 식식거리다.
Often eating and eating. -
형은 몹시 화가 나서 숨을 식식거리며 소리를 질렀다.
The brother was so angry that he gasped and screamed. -
나는 코가 막혀서 숨을 쉴 때마다 식식거리는 소리가 크게 났다.
I had a stuffy nose and every time i breathed, i heard a loud eating noise. -
활에 맞은 사슴 한 마리가 피를 흘리며 쓰러진 채로 식식거리고 있었다.
A deer hit by a bow was eating with its blood down.
Sinónimo
식식대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
센말
씩씩거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 식식거리다 (
식씩꺼리다)
🌷 ㅅㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 식식거리다
-
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
서성거리다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
☆
Verbo
🌏 DEAMBULAR, PENDONEAR: Ir de un lado a otro alrededor de algún lugar sin estar de pie. -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
식식거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
Verbo
🌏 RESPIRAR PESADAMENTE, JADEAR, RESOLLAR: Respirar muy fuerte y anhelosamente y con algún ruido. -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
속살거리다
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 서로 말을 주고받다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR: Conversar en voz baja como para no poder escuchar otras personas. -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
살살거리다
)
: 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
Verbo
🌏 LISONJEAR, DORAR LA PÍLDORA: Hacerle ojitos al otro prodigándole halagos para querer conseguir algo de él. -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
속삭거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR: Hablar en voz baja de manera repetida para que no se enteren los demás. -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
수선거리다
)
: 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
Verbo
🌏 HACER RUIDO, HACER ESTRÉPITO: Seguir hablando ruidosamente o moverse rápidamente como si se fuera a marear.
• Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Arte (76) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Salud (155) • Agradeciendo (8) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Contando episodios de errores (28) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103)
