🌟 떠들썩하다

☆ Verbo

1. 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다.

1. DESPEPITARSE, ARMAR BULLICIO, VOCIFERAR: Gritar con mucha pasión y haciendo mucho ruido, generalmente un grupo de personas.

🗣️ Ejemplo:

떠들썩하는 분위기.
A tumultuous atmosphere.
떠들썩하는 소리.
A boisterous noise.
사람들이 떠들썩하다.
The people are noisy.
세상이 떠들썩하다.
The world is tumultuous.
시끄럽게 떠들썩하다.
Noisily noisy.
두 배우의 결혼 소식에 한동안 온 세상 사람들이 떠들썩했다.
The news of the marriage of the two actors made a commotion all over the world for a while.
오늘따라 학생들이 수업 시간에 떠들썩하여 주의를 주었다.
Today the students were loud and alert in class.
♔ 왜 이렇게 밖이 시끄럽지?
Why is it so noisy outside?
♕ 가게 앞에서 젊은이들이 술을 마시며 떠들썩하고 있더라.
There was a lot of noise in front of the store, drinking.

떠들썩하다: clamor; make noise,さわがしい【騷がしい】。そうぞうしい【騒騒しい】,bavarder à plusieurs à haute voix,despepitarse, armar bullicio, vociferar,يضجّ,шуугих, шаагих,làm huyên náo, làm ầm ĩ,เอะอะ, เอะอะเอ็ดตะโร, เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ, อึกทึกครึกโครม,ribut, ramai,шуметь; галдеть,喧哗，吵闹,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 떠들썩하다 (떠들써카다)

🗣️ 떠들썩하다 @ Acepción

시끄럽다 : 듣기 싫을 만큼 소리가 크고 떠들썩하다.

🗣️ 떠들썩하다 @ Ejemplo

왁자지껄 떠들썩하다. [왁자지껄]
대보름이 되니 마을에 지신밟기 행사가 벌어져 온 동네가 떠들썩하다. [지신밟기 (地神밟기)]
거국이 떠들썩하다. [거국 (擧國)]
세간이 떠들썩하다. [세간 (世間)]
동네가 떠들썩하다. [동네 (洞네)]

🌷 ㄸㄷㅆㅎㄷ: Initial sound 떠들썩하다

ㄸㄷㅆㅎㄷ ( 떠들썩하다 ) : 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다. ☆ Verbo
🌏 DESPEPITARSE, ARMAR BULLICIO, VOCIFERAR: Gritar con mucha pasión y haciendo mucho ruido, generalmente un grupo de personas.
ㄸㄷㅆㅎㄷ ( 떠들썩하다 ) : 여러 사람이 떠들어서 시끄럽다. ☆ Adjetivo
🌏 BULLICIOSO, ALBOROTADOR, RUIDOSO: Que está bullicioso porque hay varias personas haciendo ruidos.

💕Start 떠들썩하다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 들

들 End

Start 썩

썩 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Deporte (88) • Lengua (160) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Arte (23) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Religión (43) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando fechas (59)