🔍 Search: ABDOMEN

• 복부 (腹部) ☆ Sustantivo
  • 1 신체 중에서 배 부분.
    1 ABDOMEN: Vientre, región abdominal del cuerpo.
• 아랫배 Sustantivo
  • 1 배꼽 아랫부분의 배.
    1 ABDOMEN, VIENTRE: Barriga bajo ombligo.
• 윗배 Sustantivo
  • 1 가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배.
    1 ABDOMEN SUPERIOR: Abdomen comprendido entre el pecho bajo y el ombligo.
• 뱃가죽이 두껍다
  • 1 부끄러움이 없고 뻔뻔하며 고집이 세다.
    1 SER GRUESA LA PIEL QUE CUBRE EL ABDOMEN: Ser un caradura, sinvergüenza y egoísta.
• 뱃가죽이 등에 붙다
  • 1 (속된 말로) 먹은 것이 없어서 배가 등에 붙을 만큼 들어가고 몹시 배고프다.
    1 PEGARSE LA PIEL DEL ABDOMEN A LA ESPALDA: (VULGAR) Tener mucha hambre y hundirse tanto la panza como para pegarse a la espalda por no tener nada que comer.
• 하복부 (下腹部) Sustantivo
  • 1 사람의 배꼽 아래쪽의 배 부분.
    1 PARTE INFERIOR DEL VIENTRE, ABDOMEN INFERIOR: Parte inferior del abdomen de una persona, por debajo del ombligo.
• 배 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
    1 ABDOMEN, PANZA, VIENTRE: En una persona o un animal, parte por debajo del pecho hasta arriba de la pierna.
  • 2 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
    2 PANZA: Lugar donde se encuentra el estómago y los intestinos que digieren la comida dentro del cuerpo de una persona o un animal.
  • 3 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
    3 PANZA, VIENTRE: Parte del cuerpo de una mujer donde se concibe un bebé.
  • 4 물건의 가운데 부분.
    4 CENTRO, EJE CENTRAL: Parte central de un objeto.
  • 5 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
    5 Unidad para contar la cantidad de crías o huevos de un animal.
• 배가 등에 붙다
  • 1 먹은 것이 없어 배가 홀쭉해질 정도로 배가 고프다.
    1 PEGARSE EL ABDOMEN A LA ESPALDA, PEGARSE LA PANZA A LA ESPALDA, PEGARSE EL VIENTRE A LA ESPALDA: Tener mucha hambre al no haber nada para comer hasta tener la panza bien chata.

• 개똥벌레 Sustantivo
  • 1. 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
    1. LUCIÉRNAGA: Insecto volador, cuyos últimos segmentos del abdomen emiten luz.
• 복통 (腹痛) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 배가 아픈 증세.
    1. DOLOR DE ESTÓMAGO, DOLOR DE PANZA: Síntoma de dolor de abdomen.
  • 2. 몹시 억울하고 답답하게 여김. 또는 그런 마음.
    2. DOLOR DE ESTÓMAGO, DOLOR DE PANZA: Muy desconcentrado e impaciente. O tal sentimiento.
• 뱃가죽 Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 배에 있는 살.
    1. (VULGAR) Piel que cubre el abdomen.
• 내장 (內臟) ☆ Sustantivo
  • 1. 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관.
    1. ÓRGANOS INTERNOS: Órganos contenidos en el tórax o abdomen de un animal vertebrado.
• 생리통 (生理痛) Sustantivo
  • 1. 생리를 할 때, 아랫배나 허리 등이 아픈 증상.
    1. DOLOR MENSTRUAL: Síntoma que se manifiesta en dolor del abdomen, la espalda, etc., durante el período de menstruación.
• 등 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.
    1. ESPALDA: Parte opuesta al pecho y al abdomen en el cuerpo de las personas o los animales.
  • 2. 물체의 위쪽이나 바깥쪽에 볼록하게 나온 부분.
    2. Parte abultada o saliente en la región superior o externa de una cosa.
• 잉어 Sustantivo
  • 1. 주로 등은 검푸르고 배는 누르스름하며, 몸집이 크고 입 주변에 두 쌍의 수염이 있는 민물고기.
    1. CARPA: Pez de agua dulce de espalda de color azulino y abdomen amarillento. Es grande y tiene un par de bigotes cerca de la boca.
• 꽁무니 Sustantivo
  • 1. 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.
    1. COLA, RABO: Extremidad posterior de la serie de huesos que forman la columna vertebral de un animal. O la parte final del abdomen de un insecto.
  • 2. 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.
    2. TRASERO, CULO: Nalgas o zona ubicada en el centro de la parte trasera del cuerpo.
  • 3. 사물의 맨 뒤나 맨 끝.
    3. PUNTA, FINAL: Remate o cabo. Punta de un objeto.
• 포복절도하다 (抱腹絕倒 하다) Verbo
  • 1. 배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다.
    1. MORIRSE DE RISA: Reír tanto que casi se cae con las manos sobre el abdomen.
• 할복 (割腹) Sustantivo
  • 1. 배를 가름.
    1. DESTRIPAMIENTO, HARA-KIRI: Acción de cortarse y abrir el abdomen.
• 배불뚝이 Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.
    1. BARRIGUDO, PANZÓN: (PEYORATIVO) Persona que tiene el abdomen abultado.
  • 2. (비유적으로) 배가 불룩하게 나온 물체.
    2. PANZÓN: (FIGURADO) Objeto que tiene la panza abultada.
• 배꼽 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리.
    1. OMBLIGO: Lugar donde se cayó el cordón umbilical que se encuentra en el centro del abdomen.
• 안다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1. ABRAZAR, CEÑIR: Tirar algo hacia el pecho estrechando los brazos o tener algo entre los brazos.
  • 2. 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2. ABRAZAR, CEÑIR: Agarrar con los dos brazos su pecho, cabeza, vientre, etc.
  • 3. 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3. TOMAR: Recibir de cara el viento, lluvia, nieve, sol, etc.
  • 4. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4. CARGAR: Encargarse de algún daño, deuda, responsabilidad, etc.
  • 5. 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5. ABRAZAR: Cubrir un ave su huevo con el pecho o con la parte del abdomen para empollarlo.
  • 6. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6. ABRAZAR: Tener algún pensamiento, sentimiento, etc. en el interior.
  • 7. 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7. ABRAZAR: Estar enfrente de una muralla o una montaña.
• 단전 (丹田) Sustantivo
  • 1. 배꼽 아래 부분.
    1. HIPOGASTRIO: Punto ubicado debajo del ombligo. Parte inferior del abdomen.
• 반딧불이 Sustantivo
  • 1. 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
    1. LUCIÉRNAGA: Insecto coleóptero que vuela despidiendo luz desde la punta de su abdomen.
• 냉병 (冷病) Sustantivo
  • 1. 하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.
    1. SECRECIÓN VAGINAL, FLUJO VAGINAL: Acción de sentirse frío en los extremos de los dedos de las manos y de los pies, el abdomen, etc. mediante la enfermedad causada por dejar en frío la parte inferior del cuerpo.
• 횡격막 (橫膈膜/橫隔膜) Sustantivo
  • 1. 배와 가슴 사이에 가로로 걸쳐 둘을 분리하는 근육.
    1. DIAFRAGMA: Partición muscular que se encuentra en posición horizontal entre el abdomen y el pecho, separando el uno del otro.
• 전갈 (全蠍) Sustantivo
  • 1. 배 끝부분에 긴 꼬리가 나와 있으며, 꼬리 끝에 독침이 있는 동물.
    1. ESCORPIÓN: Animal con una cola larga en la parte extrema del abdomen, que tiene un aguijón venenoso al extremo de la cola.
• 독침 (毒針) Sustantivo
  • 1. 독을 묻힌 침이나 바늘.
    1. AGUJA VENENOSA: Pincho o aguja de acupuntura cubierta de veneno.
  • 2. 벌이나 전갈 등의 배 끝에 있는, 독을 내쏘는 바늘 모양의 기관.
    2. AGUIJÓN: Órgano con forma de aguja que dispara veneno y se encuentra al final del abdomen de abejas o escorpiones.
• 단전 호흡 (丹田呼吸) None
  • 1. 배꼽 아래 부분의 배를 이용해 숨을 쉬며 정신을 수련하는 방법.
    1. RESPIRACIÓN ABDOMINAL: Entrenamiento para la fortaleza mental consistente en respirar con el abdomen inferior.