🔍 Search: ACOMPAÑANTE

• 반주자 (伴奏者) Sustantivo
  • 1 합창이나 연주 등에서 반주를 하는 사람.
    1 ACOMPAÑANTE: Persona que toca el acompañamiento para un coro o una interpretación instrumental.
• 찬 (饌) Sustantivo
  • 1 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1 PLATOS ACOMPAÑANTES: Alimento que acompaña al arroz en las comidas.
• 조수석 (助手席) Sustantivo
  • 1 자동차 운전석의 옆자리.
    1 ASIENTO DEL ACOMPAÑANTE: Asiento delantero del vehículo junto al conductor.
• 곁다리 Sustantivo
  • 1 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
    1 ACOMPAÑANTE, SUPLEMENTO: Persona u objeto que no tiene una vinculación directa con una cosa determinada.
• 입맛이 반찬
  • 1 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1 APETITO ES EL PLATO ACOMPAÑANTE: Cuando uno tiene apetito, puede comer sabrosamente el arroz sin necesidad de otros platos acompañantes.
• 동반자 (同伴者) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
    1 ACOMPAÑANTE, COMPAÑERO, COMPAÑÍA: Persona que acompaña a otra en la realización de una actividad o visita.
• 반려자 (伴侶者) Sustantivo
  • 1 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
    1 PAREJA, ACOMPAÑANTE, PAR, CÓNYUGE: Palabra que se refiere a un miembro del matrimonio. Persona que es par de otra.
• 찬거리 (饌 거리) Sustantivo
  • 1 반찬을 만드는 재료.
    1 INGREDIENTE DE PLATOS ACOMPAÑANTES: Ingrediente que se utiliza para la preparación de platos acompañantes.
• 동행 (同行) ☆ Sustantivo
  • 1 함께 길을 감.
    1 COMPAÑÍA: Acción de recorrer junto a alguien algún camino.
  • 2 함께 길을 가는 사람.
    2 COMPAÑÍA, ACOMPAÑANTE, COMPAÑERO: Persona que recorre junto a alguien algún camino.

• 멸치조림 Sustantivo
  • 1. 멸치에 양념한 국물을 넣고 국물이 거의 없어질 때까지 끓여서 만든 반찬.
    1. MYEOLCHIJORIM, SALPICÓN DE ANCHOAS, ANCHOAS CONDIMENTADAS: Plato acompañante que se prepara con anchoas, myeolchi condimentadas, hirviéndolas hasta que desaparezca casi toda la salsa.
• 강소주 (강 燒酒) Sustantivo
  • 1. 안주 없이 마시는 소주.
    1. GANGSOJU, SOJU SIN TAPAS: Degustación de soju (bebida destilada coreana) que se sirve sin ningún plato acompañante.
• 오이지 Sustantivo
  • 1. 오이를 소금물에 담가 절인 반찬.
    1. OIJI: Pepino encurtido en agua salada. Plato acompañante que se prepara encurtiendo el pepino en agua salada.
• 마늘 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
    1. AJO: Planta cuya raíz bulbosa se parte en varias piezas, y tiene un olor tiene sabor picante y se consume como condimento o como un platillo acompañante de comidas.
• 찬거리 (饌 거리) Sustantivo
  • 1. 반찬을 만드는 재료.
    1. INGREDIENTE DE PLATOS ACOMPAÑANTES: Ingrediente que se utiliza para la preparación de platos acompañantes.
• 가지 Sustantivo
  • 1. 검은 자주색의 긴 원통 모양이며 익혀서 반찬으로 먹는 열매, 또는 그 열매가 열리는 풀.
    1. BERENJENA: Fruto de forma cilíndrica y con color morado oscuro que se consume cocido como plato acompañante, o planta que da dicho fruto.
• 무침 Sustantivo
  • 1. 나물이나 채소, 말린 생선, 회 등에 양념을 하여 무친 반찬.
    1. ALIÑADO: Plato acompañante como namul, vegetales, pescado seco o pescado crudo sazonado con condimentos.
  • 2. '양념을 해서 무친 반찬'의 뜻을 나타내는 말.
    2. ALIÑADO: Palabra que significa 'platillo consistente en ingredientes aliñados'.
• 찬기 (饌器) Sustantivo
  • 1. 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
    1. CHAN-GI: Vasija como cuencos o platos en donde colocar las comidas acompañantes.
• 입맛이 반찬
  • 1. 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1. APETITO ES EL PLATO ACOMPAÑANTE: Cuando uno tiene apetito, puede comer sabrosamente el arroz sin necesidad de otros platos acompañantes.
• 강술 Sustantivo
  • 1. 안주 없이 마시는 술.
    1. GANGSUL, BEBIDA SIN TAPAS: Degustación de una bebida alcohólica sin plato acompañante.
• 맨밥 Sustantivo
  • 1. 반찬이 없는 밥.
    1. ARROZ SOLO: Arroz sin platos acompañantes.
• 건건이 Sustantivo
  • 1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
    1. Plato acompañante que no es para nada especial, o plato acompañante al principal que es simple.
  • 2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
    2. CONDIMENTO SALADO, ADEREZO SALADO: Condimento salado como la salsa de soya que se añade para que la comida no sea sosa.