🔍 Search: ACUSACIÓN

• 죄명 (罪名) Sustantivo
  • 1 죄의 이름.
    1 ACUSACIÓN: Nombre del crimen.
• 죄목 (罪目) Sustantivo
  • 1 저지른 죄의 종류.
    1 TIPO DE ACUSACIÓN: Tipo del crimen cometido.
• 성토 (聲討) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무람.
    1 DENUNCIA, ACUSACIÓN: Críticas o reproches públicos que lanza un grupo de personas sobre un asunto que ha causado algún daño al país o la sociedad.
• 피의 (被疑) Sustantivo
  • 1 범죄를 저질렀을 가능성이 있다는 의심을 받음.
    1 SOSPECHA, ACUSACIÓN: Estado de ser sospechoso de haber cometido algún delito.
• 기소 (起訴) Sustantivo
  • 1 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.
    1 ACUSACIÓN, PROCESAMIENTO: Acción de solicitar el fiscal un juicio ante la corte sobre un determinado caso criminal.
• 소추 (訴追) Sustantivo
  • 1 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1 PERSECUCIÓN, ACUSACIÓN: Acción de ejecutar el juicio sobre un caso criminal tras solicitarlo ante el tribunal.
  • 2 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2 PERSECUCIÓN: Acción de someter a juicio a un alto funcionario público cuando éste ha infringido la constitución o la ley al desempeñar su oficio.
• 귀책 (歸責) Sustantivo
  • 1 어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임.
    1 ATRIBUCIÓN, ACUSACIÓN, IMPUTACIÓN: Acción de imputar la responsabilidad de un trabajo a quien lo ha llevado a cabo. O tal responsabilidad.
• 검찰 (檢察) ☆ Sustantivo
  • 1 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.
    1 FISCALIZACIÓN, ACUSACIÓN, FISCALÍA: Acción de investigar casos criminales, reunir elementos probatorios y acusar a presuntos autores de crímenes. U oficina gubernamental que ejerce el oficio de fiscal.
• 기소장 (起訴狀) Sustantivo
  • 1 검사가 법원에 재판을 요청할 때 내는 문서.
    1 ACTA DE ACUSACIÓN, ESCRITO DE PROCESAMIENTO: Escrito que entrega el fiscal en el momento de solicitar el juicio al tribunal.
• 탄핵 (彈劾) Sustantivo
  • 1 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1 ACUSACIÓN: Acción de reprender o censurar una equivocación presentando hechos concretos de tal culpa.
  • 2 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2 IMPUGNACIÓN, DESTITUCIÓN, PERSECUCIÓN: Hecho de penalizar o destituir el presidente, un miembro del gabinete o un magistrado presentando la demanda en la Asamblea Nacional.
• 고발 (告發) ☆ Sustantivo
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
    1 DENUNCIA, ACUSACIÓN, REPORTE: Dar a conocer a muchas personas y públicamente corrupción o mal oculto.
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청함.
    2 DENUNCIA, ACUSACIÓN, REPORTE: Denunciar y solicitar la penalización del crimen o el delincuente ante una entidad investigadora o la policía.
• 규탄 (糾彈) Sustantivo
  • 1 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난함.
    1 ACUSACIÓN, CONDENA, DELACIÓN, DENUNCIA, CENSURA, CRÍTICA: Imputación y reprobación de un hecho culposo o injusto.
• 공소장 (公訴狀) Sustantivo
  • 1 검사가 형사 재판을 청구할 때 사유를 적어 법원에 제출하는 문서.
    1 ACTA DE ACUSACIÓN, ESCRITO PROCESAL, AUTO DE PROCESAMIENTO: Documento en el que un fiscal describe los motivos de solicitud de un juicio penal para presentar ante el Tribunal.
• 공소 (公訴) Sustantivo
  • 1 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구함.
    1 ACUSACIÓN, PROCESAMIENTO, PROCESO CRIMINAL, ACCIÓN CRIMINAL: Dicho de un fiscal, acción de solicitar juicio de un caso penal ante el Tribunal.
• 논고 (論告) Sustantivo
  • 1 자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함.
    1 ESTUDIO, DISERTACIÓN: Acción de disertar poniendo como prueba su propia alegación o convicción.
  • 2 형사 재판에서 검사가 증거를 바탕으로 범죄 사실에 관한 자신의 의견을 말함.
    2 ACUSACIÓN, PROSECUCIÓN, JUICIO DEL FISCAL: En un juicio penal, criterio y opinión expuestos por un fiscal sobre el delito cometido en base a las pruebas existentes.
• 고소 (告訴) ☆ Sustantivo
  • 1 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.
    1 DENUNCIA, ACUSACIÓN, QUERELLA, INCRIMINACIÓN, INCULPACIÓN, ACRIMINACIÓN, CRIMINACIÓN: Acción de avisar de un delito a la policía o a la Justicia y solicitar que se imponga sanción correspondiente.
• 고발장 (告發狀) Sustantivo
  • 1 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.
    1 ESCRITO DE ACUSACIÓN, ESCRITO DE DENUNCIA, ESCRITO DE INCRIMINACIÓN, ESCRITO DE INCULPACIÓN: Escrito que se entrega a la autoridad investigadora para denunciar un delito o acusar a alguien de un acto criminal.

• 각하 (却下) Sustantivo
  • 1. 법에서 소장이나 신청을 거절함.
    1. DESESTIMACIÓN: Rechazo de la acusación o solicitud legal.