🔍 Search: ADIVINACIÓN

• 점 (占) ☆ Sustantivo
  • 1 비과학적인 방법으로 과거의 일을 알아맞히거나 현재나 미래의 운 등을 미리 판단하는 일.
    1 ADIVINACIÓN: Acción de adivinar el pasado o de juzgar de antemano la suerte del presente y el futuro de manera no científica.
• 점술 (占術) Sustantivo
  • 1 미래의 일이나 운명을 판단하고 예언하는 기술.
    1 ADIVINACIÓN: Arte de juzgar y predecir algún hecho del futuro o destino.
• 괘 (卦) Sustantivo
  • 1 동양 철학에서 음과 양을 상징하는 줄을 어울리게 놓아 만든 예순네 가지의 글자.
    1 En la filosofía oriental, 64 letras creadas colocándolas en armonía, que simboliza yin y yang.
  • 2 점을 쳐서 나오는 괘.
    2 ADIVINACIÓN: Adivinación que se lee a través de la predicción de la suerte.
• 점괘 (占卦) Sustantivo
  • 1 점을 쳐서 나온 결과.
    1 SEÑAL DE ADIVINACIÓN: Resultado de la adivinación.
• 역학 (易學) Sustantivo
  • 1 주역의 내용을 기초로 음양의 이치를 연구하는 학문.
    1 ARTE DE LA ADIVINACIÓN: Arte que estudia el principio del yin y en yang con base al contenido de las escrituras del Confucio.
• 어림짐작 (어림 斟酌) Sustantivo
  • 1 대강 헤아려 짐작함.
    1 ADIVINACIÓN, CONJETURA, SUPOSICIÓN: Adivinar meramente por suposición.
• 역술 (曆術) Sustantivo
  • 1 해와 달의 운행을 보고 사람의 운명을 점치는 것.
    1 ADIVINACIÓN, ADIVINANZA, PRONOSTICACIÓN: Leer la fortuna de una persona observando los movimientos del sol y la luna.
• 풍수 (風水) Sustantivo
  • 1 바람과 물.
    1 VIENTO Y AGUA: El viento y el agua.
  • 2 집이나 무덤 등의 위치와 지형이 좋고 나쁜 것과 사람의 행복이나 불행이 밀접한 관계를 가진다는 학설.
    2 ADIVINACIÓN POR LA TOPOGRAFÍA, FENG SHUI: Doctrina que sostiene que la ubicación de la vivienda de uno o los sepulcros de sus ascendentes está estrechamente relacionada con la felicidad o la desgracia de uno.
• 궁합 (宮合) Sustantivo
  • 1 남자와 여자가 서로 잘 맞는 짝인지를 알아보는 점. 또는 그렇게 본 점의 결과.
    1 ADIVINACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD MATRIMONIAL, AFINIDAD: Indagación por métodos adivinatorios de la compatibilidad entre un hombre y una mujer, o el resultado de tal adivinación.

• 사주 (四柱) Sustantivo
  • 1. 사람이 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지.
    1. SAJU, CUATRO PILARES DE DESTINO: Cuatro ciclos sexagenarios en los que se reconoce a una persona mediante su hora, día, mes y año de nacimiento.
  • 2. 사람이 타고난 운수. 또는 그 운수를 알아보는 점.
    2. SAJU, FORTUNA, DESTINO , SUERTE: Suerte con la que nace una persona. O adivinación para averiguar la fortuna.
  • 3. 결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
    3. SAJU, FORTUNA, DESTINO , SUERTE: Papel en que se han escrito los cuatro ciclos sexagenarios que representan la hora, el día, el mes y el año en que nació el novio, y que la familia de este último envía a la casa de la novia antes de la boda.
• 명당 (明堂) ☆ Sustantivo
  • 1. 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.
    1. BUEN SITIO, LUGAR IDEAL: En pungsujiri (teoría de adivinación basada en la topografía), terreno para una casa o tumba del que se cree que traerá buena fortuna a la posteridad.
  • 2. 어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리.
    2. BUEN LUGAR: Sitio o lugar apropiado para realizar algo.
• 궁합 (宮合) Sustantivo
  • 1. 남자와 여자가 서로 잘 맞는 짝인지를 알아보는 점. 또는 그렇게 본 점의 결과.
    1. ADIVINACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD MATRIMONIAL, AFINIDAD: Indagación por métodos adivinatorios de la compatibilidad entre un hombre y una mujer, o el resultado de tal adivinación.
• 보다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. VER, CONTEMPLAR, OBSERVAR: Disfrutar o apreciar algo con los ojos.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. VER, LEER, MIRAR, OBSERVAR: Entender el contenido tras leer textos en libros, periódicos, mapas, etc. u observar dibujos, signos, etc..
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. VER, MIRAR, OBSERVAR: Observar el contenido o estado de un objeto para estar al tanto.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona por cierto propósito.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. CUIDAR, ATENDER: Cuidar o protegar a alguien.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. VER, OBSERVAR, PERCIBIR, CONSIDERAR: Darse cuenta de un suceso o situación o juzgarlo.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. VER, LEER: Averiguar el futuro o la suerte por adivinación.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. HACER, RENDIR, DAR: Realizar un examen para saber su conocimiento o capacidad.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. TRATAR, MANEJAR, DESPACHAR, GESTIONAR: Encargarse o despachar cierto trabajo.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. LOGRAR, CONSEGUIR, LLEGAR, ALCANZAR: Obtener cierto resultado.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. PREPARAR, HACER: Preparar la comida en la mesa o hacer la cama.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. HACER, EXPELER: (EUFEMISMO) Expeler orina o excremento.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. TENER, TOMAR, RECIBIR: Recibir a una persona como familia.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. TENER, OBTENER, GANAR, RECIBIR: Sufrir o ganar algo.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. VER, EXAMINAR, DIAGNOSTICAR: Examinar a un paciente un médico.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. SUBSCRIBIR: Leer un periódico, revista, etc. que se recibe regulamente.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. PROBAR, SABOREAR, DEGUSTAR, PALADEAR: Comer un poco para conocer el sabor de la comida.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. MALDECIR: Hablar mal de alguien poniendo de relieve sus defectos.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. ENCONTRAR, HALLAR, DESCUBRIR: Descubrir defectos o debilidades ajenas.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. VER, ESPERAR, AGUARDAR: Tantear la oportunidad, el tiempo o el período oportuno para algo.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. VER, OBSERVAR, EXAMINAR: Observar cuidadosamente para comprar algo.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. IR DE COMPRAS: Ir al mercado para comprar cosas.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. JUZGAR, CONSIDERAR, OPINAR, ESTIMAR: Juzgar a base de algo.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. DIRIGIR: Destinarse a cierta persona.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. PENSAR, ESTIMAR, CONSIDERAR: Considerar la circunstancia de cierta persona.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. DESEAR, DEPENDER: Desear algo o depender de algo.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. RENDIR, DAR: En la religión cristiana, rendir culto.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. VER, CONSIDERAR, PENSAR: Considerar o juzgar algo.
• 점집 (占 집) Sustantivo
  • 1. 점쟁이가 점을 보는 집.
    1. CASA DE ADIVINO, CASA DE ADIVINA: Casa donde el adivino o la adivina hace la adivinación.
• 점치다 (占 치다) ☆ Verbo
  • 1. 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
    1. ADIVINAR: Averiguar por la adivinación la buena y la mala suerte.
  • 2. 앞일을 내다보아 미리 판단하다.
    2. ADIVINAR: Juzgar por conjeturas el futuro.
• 점괘 (占卦) Sustantivo
  • 1. 점을 쳐서 나온 결과.
    1. SEÑAL DE ADIVINACIÓN: Resultado de la adivinación.