🔍 Search: ADMIRAR

• 감탄하다 (感歎/感嘆 하다) Verbo
  • 1 마음속 깊이 크게 느끼다.
    1 ADMIRAR: Tener gran impacto emocional en lo más profundo del corazón.
• 관상하다 (觀賞 하다) Verbo
  • 1 동물이나 식물을 취미로 키우며 보면서 즐기다.
    1 ADMIRAR: Contemplar y disfrutar de animales o plantas que se crían como pasatiempo.
• 괄목하다 (刮目 하다) Verbo
  • 1 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.
    1 ADMIRAR: Ver al otro de nuevo con asombro a causa del destacado estado de desarrollo.
• 탄복하다 (歎服/嘆服 하다) Verbo
  • 1 매우 감탄하여 마음으로 따르다.
    1 ADMIRAR: Seguir por el corazón al sentir una gran emoción.
• 괄목상대하다 (刮目相對 하다) Verbo
  • 1 상대방의 능력이나 성과가 놀랄 정도로 매우 좋아지다.
    1 ADMIRARSE: Asombrarse con las capacidades o los resultados del trabajo de la contraparte.
• 흠모하다 (欽慕 하다) Verbo
  • 1 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따르다.
    1 ADMIRAR, ADORAR: Respetar a alguien con agrado y seguirle con sinceridad.
• 존경하다 (尊敬 하다) Verbo
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받들다.
    1 RESPETAR, ADMIRAR: Tener miramiento y mostrar cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona.
• 존중하다 (尊重 하다) Verbo
  • 1 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다.
    1 RESPETAR, ADMIRAR: Considerar de manera especial y con respeto a alguien o algo.
• 존중되다 (尊重 되다) Verbo
  • 1 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다.
    1 RESPETAR, ADMIRAR: Considerar de manera especial y con respeto a alguien o algo.
• 찬탄하다 (讚歎/贊嘆 하다) Verbo
  • 1 칭찬하며 감탄하다.
    1 ELOGIAR Y ADMIRARSE: Elogiar y admirarse.
• 감복하다 (感服 하다) Verbo
  • 1 진심으로 크게 감동하다.
    1 ADMIRARSE, CONMOVERSE: Juzgar con verdadera estima o agrado lo que se tiene a la vista o es objeto de consideración.
• 올려다보다 ☆☆ Verbo
  • 1 고개를 들어 위쪽을 보다.
    1 MIRAR PARA ARRIBA: Mirar para arriba levantando la cabeza.
  • 2 존경하는 마음으로 모시다.
    2 ADMIRAR: Tratar con respeto.
• 찬양되다 (讚揚 되다) Verbo
  • 1 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
    1 ALABAR, ELOGIAR, ADMIRAR: Recibir elogios al ser reconocida su preciosura y grandiosidad.
• 찬양하다 (讚揚 하다) Verbo
  • 1 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다.
    1 ALABAR, ELOGIAR, ADMIRAR: Elogiar una virtud preciosa y grandiosa.
• 떠받들다 Verbo
  • 1 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
    1 SOSTENER: Mantener firme o sujeta una cosa alzada o levantada.
  • 2 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.
    2 MIMAR: Tratar con excesiva condescendencia a alguien.
  • 3 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다.
    3 VENERAR, ADMIRAR: Tener excesivo respeto o admiración por alguien.
• 찬미하다 (讚美 하다) Verbo
  • 1 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
    1 ENSALZAR, ADMIRAR, ALABAR, ELOGIAR: Felicitar honoríficamente algo bello y grandioso.
• 찬송하다 (讚頌 하다) Verbo
  • 1 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다.
    1 ALABAR, ELOGIAR, ADMIRAR: Elogiar una virtud preciosa y grandiosa.
  • 2 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다.
    2 ALABAR, GLORIFICAR: En cristianismo, elogiar y valorar la gracia de Dios.
• 숭배하다 (崇拜 하다) Verbo
  • 1 우러러 공경하다.
    1 RESPETAR, VENERAR, ADMIRAR: Reverenciar con honor.
  • 2 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받들다.
    2 ADORAR, RENDIR CULTO: Reverenciar con sumo honor a un ser religioso como Dios, Buda, etc.
• 기리다 ☆ Verbo
  • 1 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다.
    1 ALABAR, ELOGIAR, ENSALZAR, EXALTAR, LOAR, ADMIRAR: Enaltecer y recordar los grandes logros o algún espíritu ejemplar, gran hombre, etc.
• 일컫다 ☆ Verbo
  • 1 이름을 지어 부르다.
    1 DENOMINAR, DESIGNAR: Llamar tras dar el nombre.
  • 2 가리켜 말하다.
    2 LLAMAR: Señalar algo o a alguien.
  • 3 높이거나 칭찬하여 말하다.
    3 ADMIRAR, ALABAR, ENSALZAR: Enaltecer o elogiar.

• 자연 숭배 (自然崇拜) None
  • 1. 특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
    1. CULTO DE NATURALEZA: Acción de admirar a un determinado fenómeno natural u objeto natural considerándolos como un dios.
• 소풍 (逍風/消風) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
    1. EXCURSIÓN, CORRERÍA: Acción de salir fuera para admirar el paisaje o para relajarse, recrearse, etc.
• 예찬 (禮讚) Sustantivo
  • 1. 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄함.
    1. ADMIRACIÓN, ELOGIO, ALABANZA, ADORACIÓN, GLORIFICACIÓN: Elogiar y admirar algo muy bueno o distinguido.
• 탐미 (耽美) Sustantivo
  • 1. 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
    1. AMOR POR LA BELLEZA: Hecho de estar perdido en algo bello por admirarlo demasiado.
• -는도다 Terminación
  • 1. (옛 말투로) 말하고자 하는 내용을 주저하지 않고 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. Desinencia de terminación que se usa cuando dice sin vacilación el contenido que desea hablar.
  • 2. (옛 말투로) 어떤 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    2. Desinencia de terminación que se usa cuando se habla como si admirara cierto hecho.
• 송가 (頌歌) Sustantivo
  • 1. 공덕을 기리는 노래.
    1. HIMNO: Composición musical para admirar méritos.
• 찬탄하다 (讚歎/贊嘆 하다) Verbo
  • 1. 칭찬하며 감탄하다.
    1. ELOGIAR Y ADMIRARSE: Elogiar y admirarse.
• 탐미하다 (耽美 하다) Verbo
  • 1. 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠지다.
    1. AMAR LA BELLEZA: Estar perdido en algo bello por admirarlo demasiado.
• -던걸 Terminación
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante habla como si admirara un nuevo hecho pasado tras enterarse.
  • 2. (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando alguien explica o presenta fundamento de su idea o argumento sobre un hecho pasado.