🔍 Search: AFECTUOSO

• 다정다감하다 (多情多感 하다) Adjetivo
  • 1 정이 많고 감정이 풍부하다.
    1 AFECTUOSO, AMOROSO: Cálido y emocional.
• 곰살맞다 Adjetivo
  • 1 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
    1 CORDIAL, AFECTUOSO: Que tiene un carácter o una actitud amable y atento, tanto que agrada a otros.
• 사랑스럽다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 사랑을 느낄 만큼 귀엽다.
    1 AMOROSO, AFECTUOSO, TIERNO, CARIÑOSO: Tan dulce que enamora.
• 곰살궂다 Adjetivo
  • 1 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
    1 CORDIAL, AFECTUOSO: Que es amable y atento, tanto que agrada a otros.
  • 2 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
    2 METICULOSO, DETALLISTA: Que tiene una personalidad o forma de actuar minuciosa.
• 살갑다 Adjetivo
  • 1 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
    1 CARIÑOSO, AFECTUOSO: Dícese de corazón o comportamiento: amoroso y tierno.
  • 2 사람이나 물건이 정답고 친근하다.
    2 FAMILIAR Y HOGAREÑO: Dícese de una persona o cosa: familiar y hogareña.
  • 3 바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다.
    3 SUAVE, LIGERO: Dícese de viento u onda: sentimiento suave y ligero al contacto con el viento u onda.
• 순탄하다 (順坦 하다) Adjetivo
  • 1 성질이 까다롭지 않다.
    1 DULCE, TIERNO, CARIÑOSO, AFECTUOSO: Que no tiene un carácter difícil.
  • 2 길이 험하지 않고 평탄하다.
    2 LLANO, RASO: Que el camino no es abrupto sino raso.
  • 3 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
    3 MONÓTONO: Que la vida o el proceso se desarrolla normalmente y sin problema.
• 따사롭다 Adjetivo
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1 CÁLIDO, CALUROSO, TEMPLADO: Que es un poco caliente.
  • 2 마음이 다정하다.
    2 CARIÑOSO, AFABLE, AFECTUOSO: Que tiene un corazón cariñoso.
• 따뜻하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente calurosa que provoca una sensación agradable.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 AFECTUOSO, AFABLE, CARIÑOSO, BENIGNO, AMISTOSO: Que se siente, se comporta o actúa de manera cariñosa y afectuosa.
• 따듯하다 Adjetivo
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 TEMPLADO: Que presenta una temperatura moderadamente calurosa que provoca una sensación agradable.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 AFECTUOSO, AFABLE, CARIÑOSO, BENIGNO, AMISTOSO: Que se siente, se comporta o actúa de manera cariñosa y afectuosa.
• 정답다 (情 답다) ☆ Adjetivo
  • 1 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
    1 ÍNTIMO, AMIGABLE, AMISTOSO, AFABLE, CARIÑOSO, AFECTUOSO: Que ofrece una sensación afectuosa y amigable.
• 자애롭다 (慈愛 롭다) Adjetivo
  • 1 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
    1 BENÉVOLO, BENEVOLENTE, MAGNÁNIMO, CLEMENTE, INDULGENTE, AFECTUOSO: Que ofrece amor y afecto a las personas menores.
• 순순하다 (諄諄 하다) Adjetivo
  • 1 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
    1 AGRADABLE, ENCANTADOR, AFECTUOSO, ATENTO, CARIÑOSO, COMPLACIENTE, AMABLE: Que la actitud de aconsejar es muy afable y complaciente.

• 인자하다 (仁慈 하다) Adjetivo
  • 1. 마음이 너그럽고 따뜻하다.
    1. BENÉVOLO, BENEVOLENTE, MAGNÁNIMO, CLEMENTE: Que es comprensivo y afectuoso.
• 부드럽다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. TERSO, SUAVE: Que no se siente áspero ni duro en la piel sino terso.
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. TIERNO: Dícese de una comida: Cuya textura no se siente dura en la boca al masticarla.
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. FINO: Dícese de gránulos o partículas de algo: muy pequeño y diminuto.
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. SIMPÁTICO, ACOGEDOR, TIERNO, DULCE: Que tiene carácter, corazón, actitud, etc. cariñoso y afectuoso.
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. SUAVE: Dícese de una máquina, etc.: que funciona de manera suave.
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. SUAVE: Dícese de una bebida alcohólica: que es fácil de beber porque es suave.
• 인정 (人情) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.
    1. HUMANIDAD: Sentimiento o sensibilidad natural del hombre.
  • 2. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.
    2. BENEVOLENCIA, GENEROSIDAD, AFABILIDAD, BENIGNIDAD, BONDAD: Corazón afectuoso de prestar atención y ayudar a los demás.
  • 3. 세상 사람들의 마음.
    3. HUMANIDAD: Sensibilidad de las personas del mundo.
• 가정적 (家庭的) Determinante
  • 1. 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
    1. FAMILIAR, DOMÉSTICO, CASERO: Relativo al hogar o la familia.
  • 2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
    2. HOGAREÑO: Fiel a la vida del hogar y afectuoso con la familia.
• 인간미 (人間味) ☆ Sustantivo
  • 1. 사람에게서 느낄 수 있는 정답고 따뜻한 느낌.
    1. SENTIMIENTO HUMANO: Sentimiento afectuoso y cálido que se puede sentir de una persona.
• 끈끈하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
    1. PEGAJOSO: Que algo está ensuciado con una sustancia viscosa y da la sensación de que la piel se pega.
  • 2. 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다.
    2. HÚMEDO: Que la piel está tan húmeda que desagrada.
  • 3. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    3. CERCANO: Dícese de la relación humana, íntimo y afectuoso.
  • 4. 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
    4. DESAGRADABLE: Dícese de una mirada, tan penetrante que disgusta e incomoda.
• 정담 (情談) Sustantivo
  • 1. 다정하게 주고받는 이야기.
    1. CONVERSACIÓN AMISTOSA: Diálogo afectuoso entre personas.
  • 2. 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.
    2. CONVERSACIÓN ÍNTIMA: Diálogo sincero entre personas.
• 보드랍다 Adjetivo
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다.
    1. TERSO, SUAVE: Que no se siente áspero o duro en la piel sino terso.
  • 2. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    2. SIMPÁTICO, AFABLE, APACIBLE, ACOGEDOR, TIERNO: Que tiene un carácter, corazón, comportamiento, etc. cariñoso y afectuoso.
  • 3. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    3. FINO: Dícese de gránulos o partículas de algo: muy pequeño y diminuto.
• 의좋다 (誼 좋다) Adjetivo
  • 1. 정이 두텁다.
    1. ÍNTIMO, ENTRAÑABLE, FRATERNAL: Que es muy afectuoso.