🔍 Search: AHÍ

• 만 (灣) Sustantivo
  • 1 바다가 육지 쪽으로 들어와 있는 곳.
    1 BAHÍA: Entrada de mar en la tierra.
• 거 Pronombre
  • 1 거기.
    1 AHÍ, ALLÍ: En ese lugar, a ese lugar.
• 그리로 Adverbio
  • 1 (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1 AHÍ, HACIA AHÍ: (ENFÁTICO) Ahí. O hacia ahí.
• 글로 Adverbio
  • 1 (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1 AHÍ, ALLÍ, HACIA ALLÍ: (ENFÁTICO) Ahí. O hacia ahí.
• 그리 ☆☆ Adverbio
  • 1 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1 AHÍ, ALLÍ, HACIA ALLÍ: Ahí. O hacia ahí.
• 어지럼증 (어지럼 症) Sustantivo
  • 1 정신이 아득해지고 눈앞이 캄캄해지는 증상.
    1 MAREO, VÉRTIGO, VAHÍDO: Síntoma que presenta turbamiento de la cabeza y cegamiento.
• 분발 (奮發) Sustantivo
  • 1 마음과 힘을 다하여 열심히 함.
    1 ESFUERZO, EMPEÑO, AHÍNCO: Hacer todo lo posible, tanto física como emocionalmente.
• 수수 Sustantivo
  • 1 키가 크고 잎이 좁으며 여름에 작고 동그란 열매가 달리는 식물. 또는 그 열매.
    1 SORGO, ZAHÍNA, DAZA, MELCA: Planta alta con hojas estrechas que da frutos redondos y pequeños en el verano. O semilla de esta planta.
• 그곳 ☆☆☆ Pronombre
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
  • 2 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
    2 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio ya mencionado.
• 게 Pronombre
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
  • 2 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
    2 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio ya mencionado.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.
    3 TÚ: (PEYORATIVO) Tú.
• 고기 Pronombre
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
  • 2 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
    2 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que ya se ha mencionado.
  • 3 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    3 ESE: Pronombre que designa a un referente ya mencionado.
• 거기 ☆☆☆ Pronombre
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
  • 2 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
    2 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio que ya se ha mencionado.
  • 3 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    3 ESE: Pronombre que designa a un referente ya mencionado.
  • 4 (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.
    4 TÚ: (PEYORATIVO) Tú.
• 고쪽 Pronombre
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 AHÍ, ALLÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    2 AHÍ, ALLÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un lugar o una dirección conocida por el hablante y el oyente.
• 그편 (그 便) Pronombre
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 AHÍ, ALLÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
    2 ESA PERSONA: Pronombre que designa a alguien conocido por el hablante y el oyente.
  • 3 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
    3 TÚ, USTED, VOSOTROS, USTEDES: Pronombre que designa al oyente o los oyentes.
• 그쪽 ☆☆☆ Pronombre
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 AHÍ, ALLÍ: Pronombre que indica un lugar o una dirección que está cerca del oyente.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    2 AHÍ, ALLÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un lugar o una dirección conocidos por el hablante y el oyente.
  • 3 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
    3 ESA PERSONA: Pronombre que designa a alguien conocido por el hablante y el oyente.
  • 4 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
    4 TÚ, USTED, VOSOTROS, USTEDES: Pronombre que designa al oyente o los oyentes.
  • 5 듣는 사람과 듣는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    5 VOSOTROS, USTEDES: Pronombre que designa al oyente y el grupo de personas que le incluye.
• 뺑 Adverbio
  • 1 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
    1 DANDO UNA VUELTA, GIRANDO: Modo en que se da una vuelta grande alrededor de algo.
  • 2 갑자기 어지러워지는 모양.
    2 SINTIENDO UN VAHÍDO REPENTINO: Modo en que alguien siente un vértigo repentino.
  • 3 일정한 둘레를 둘러싸는 모양.
    3 REDONDAMENTE, CIRCULARMENTE, EN UN CÍRCULO: Modo en que se ponen alrededor de algo formando un círculo.
• 빙 Adverbio
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 DANDO VUELTA, GIRANDO: Modo en que se da una vuelta alrededor de un espacio moderadamente amplio.
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 SINTIENDO UN VAHÍDO REPENTINO: Modo en que se siente un vértigo repentino.
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 REDONDAMENTE, CIRCULARMENTE, EN UN CÍRCULO: Modo en que se rodea algo formando un gran círculo.
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que las lágrimas llenan los ojos repentinamente.
• 삥 Adverbio
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 DANDO LA VUELTA, GIRANDO: Modo en que se da una vuelta alrededor de un espacio moderadamente amplio.
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 SINTIENDO UN VAHÍDO REPENTINO: Modo en que se siente un vértigo repentino.
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 REDONDAMENTE, CIRCULARMENTE, EN UN CÍRCULO: Modo en que se rodea algo formando un gran círculo.
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que las lágrimas llenan los ojos repentinamente.
• 그만 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 그 정도까지만.
    1 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 2 그대로 곧, 바로.
    2 EN CUANTO, NADA MÁS, APENAS, TAN PRONTO COMO: Inmediatamente después de algo.
  • 3 그 정도로 하고.
    3 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 INCONSCIENTEMENTE, DESAPERCIBIDAMENTE: Sin darse cuenta.
  • 5 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5 INEVITABLEMENTE, INVOLUNTARIAMENTE, SIN QUERER: Sin otro recurso.
• 고만 Adverbio
  • 1 고 정도까지만.
    1 HASTA AHÍ NO MÁS, SOLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 2 고대로 곧.
    2 EN CUANTO, NADA MÁS, APENAS, TAN PRONTO COMO: Inmediatamente después de algo.
  • 3 고 정도로 하고.
    3 HASTA AHÍ NO MÁS, SOLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 INCONSCIENTEMENTE, DESAPERCIBIDAMENTE: Sin darse cuenta.
  • 5 다른 방법이 없이.
    5 INEVITABLEMENTE, INVOLUNTARIAMENTE, SIN QUERER: Sin otro recurso.
  • 6 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6 BASTA, YA BASTA: Interjección para advertir del fin de algo.
  • 7 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7 MEJOR IMPOSIBLE, LO MEJOR: Término usado para denotar que algo es mejor que ningún otro.

• 글로 Adverbio
  • 1. (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1. AHÍ, ALLÍ, HACIA ALLÍ: (ENFÁTICO) Ahí. O hacia ahí.
• 빙빙 Adverbio
  • 1. 약간 넓은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. DANDO LA VUELTA, GIRANDO: Modo en que se dan varias vueltas seguidas dentro de un espacio moderadamente amplio.
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. DANDO VUELTAS, DEAMBULANDO: Modo en que se sigue andando de aquí para allá.
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. SINTIENDO VÉRTIGO, SINTIENDO MAREOS: Modo en que alguien siente mareos constantes y sensación de vahído.
• 학구적 (學究的) Sustantivo
  • 1. 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는 것.
    1. ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Que se dedica con ahínco a la realización de estudios académicos.
• 코피(가) 터지다
  • 1. 어떤 것을 무척 치열하게 하다.
    1. SANGRARSE LA NARIZ: Ejecutar algo con mucho ahínco.
• 반질반질 Adverbio
  • 1. 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
    1. TERSAMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
    2. HACIÉNDOSE EL HARAGÁN: Modo en que alguien vaguea sin realizar con ahínco el trabajo que se le ha encomendado.
• 유람 (遊覽) Sustantivo
  • 1. 여러 곳을 돌아다니며 구경함.
    1. ACCIÓN DE HACER TURISMO: Acción de andar por ahí dando vueltas para ver varios lugares.
• 뱅뱅 Adverbio
  • 1. 좁은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. DANDO VUELTAS, GIRANDO: Modo en que alguien gira dentro de un espacio pequeño.
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. DANDO VUELTAS, DEAMBULANDO: Modo en que se sigue andando de aquí para allá.
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. SINTIENDO VÉRTIGO, SINTIENDO MAREOS: Modo en que alguien siente mareos constantes y sensación de vahído.
• 수련 (修鍊/修練) Sustantivo
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.
    1. ENTRENAMIENTO, EJERCICIO, PREPARACIÓN, ADIESTRAMIENTO: Acción de aprender y formar con ahínco la personalidad, técnica, ciencia, etc.
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
    2. ENTRENAMIENTO, EJERCICIO, PREPARACIÓN, ADIESTRAMIENTO: En la religión católica, adiestramiento en la congregación religiosa para llegar a ser un monje o monja.
• 자극제 (刺戟劑) Sustantivo
  • 1. 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.
    1. ESTIMULANTE: Sustancia o medicamento que provoca cierta reacción o excitación.
  • 2. (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것.
    2. ESTIMULANTE, ESTÍMULO: (FIGURADO) Lo que hace que una persona haga algo con más ahínco dándole estímulos.
• 부지런히 ☆☆ Adverbio
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1. DILIGENTEMENTE, ASIDUAMENTE: Constantemente y con ahínco, sin holgazanear.
  • 2. 빠르게 서둘러서.
    2. A TODA PRISA, APRESURADAMENTE, ACELERADAMENTE, RÁPIDAMENTE: Rápida y apresuradamente.
• 그만 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 그 정도까지만.
    1. HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 2. 그대로 곧, 바로.
    2. EN CUANTO, NADA MÁS, APENAS, TAN PRONTO COMO: Inmediatamente después de algo.
  • 3. 그 정도로 하고.
    3. HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 4. 자신도 모르는 사이에.
    4. INCONSCIENTEMENTE, DESAPERCIBIDAMENTE: Sin darse cuenta.
  • 5. 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5. INEVITABLEMENTE, INVOLUNTARIAMENTE, SIN QUERER: Sin otro recurso.
• 그리로 Adverbio
  • 1. (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1. AHÍ, HACIA AHÍ: (ENFÁTICO) Ahí. O hacia ahí.
• 갈다 ☆ Verbo
  • 1. 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1. AFILIAR: Frotar con ahínco el filo de un objeto sobre otro para hacerlo más agudo o delgado.
  • 2. 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2. PULIR: Restregar algo sobre otro objeto para darle tersura y lustre.
  • 3. 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3. MOLER: Restregar o aplastar algo con otro objeto sólido para hacerlo polvo o reducirlo a pequeñas partículas.
  • 4. 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4. FROTAR: Pasar restregando como se hace con la barra sólida de tinta china sobre el tintero para luego diluirla.
  • 5. 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5. CRUJIR, CASTAÑETEAR: Ruido que producen los dientes al rozar o darse los de arriba contra los de abajo.
• 자리를 걷고[털고] 일어나다
  • 1. 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다.
    1. LEVANTARSE DESPEJANDO [SACUDIENDO] LA ALFOMBRA: Moverse del lugar donde estaba para trasladarse a otro lugar.
  • 2. 아파서 누워 있던 사람이 나아서 일어나 돌아다니다.
    2. LEVANTARSE DESPEJANDO [SACUDIENDO] LA ALFOMBRA: Persona que estaba en cama por una enfermedad se levanta y da vueltas por ahí.
• 수련원 (修鍊院) Sustantivo
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
    1. CENTRO DE CAPACITACIÓN, CENTRO DE ENTRENAMIENTO: Lugar donde se entrena el cuerpo y el alma aprendiendo y capacitándose con ahínco tales como personalidad, técnica, ciencia, etc..
• 학구적 (學究的) Determinante
  • 1. 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는.
    1. ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Que se dedica con ahínco a la realización de estudios académicos.
• 고만 Adverbio
  • 1. 고 정도까지만.
    1. HASTA AHÍ NO MÁS, SOLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 2. 고대로 곧.
    2. EN CUANTO, NADA MÁS, APENAS, TAN PRONTO COMO: Inmediatamente después de algo.
  • 3. 고 정도로 하고.
    3. HASTA AHÍ NO MÁS, SOLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
  • 4. 자신도 모르는 사이에.
    4. INCONSCIENTEMENTE, DESAPERCIBIDAMENTE: Sin darse cuenta.
  • 5. 다른 방법이 없이.
    5. INEVITABLEMENTE, INVOLUNTARIAMENTE, SIN QUERER: Sin otro recurso.
  • 6. 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6. BASTA, YA BASTA: Interjección para advertir del fin de algo.
  • 7. 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7. MEJOR IMPOSIBLE, LO MEJOR: Término usado para denotar que algo es mejor que ningún otro.
• 열정적 (熱情的) Determinante
  • 1. 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는.
    1. ARDIENTE, APASIONADO: Que propende a hacer cierto hecho con gran interés y ahínco.
• 번질번질 Adverbio
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
    1. TERSAMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto.
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.
    2. DESCARADAMENTE, DESVERGONZADAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Modo en que actúa alguien muy descarado e imprudente.
  • 3. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
    3. HACIÉNDOSE EL HARAGÁN: Modo en que alguien vaguea sin realizar con ahínco el trabajo que se le ha encomendado.
• 들놀이 Sustantivo
  • 1. 들에 나가서 노는 것.
    1. PICNIC, DÍA DE CAMPO: Acción de ir al campo y divertirse ahí.