🔍 Search: ALREDEDOR

• 두리번두리번하다 Verbo
  • 1 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.
    1 MIRAR ALREDEDOR: Echar un vistazo en todas direcciones y con los ojos muy abiertos para buscar algo.
• 두리번거리다 ☆☆ Verbo
  • 1 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.
    1 MIRAR ALREDEDOR: Echar un vistazo en todas direcciones y con los ojos muy abiertos para buscar algo.
• 둘러보다 ☆☆ Verbo
  • 1 주변을 이리저리 살펴보다.
    1 MIRAR ALREDEDOR: Echar un vistazo en todas direcciones, generalmente para observar algo.
• 두리번대다 Verbo
  • 1 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.
    1 MIRAR ALREDEDOR: Echar un vistazo en todas direcciones y con los ojos muy abiertos para buscar algo.
• 두엇 Numeral
  • 1 둘 정도의 수.
    1 ALREDEDOR DE DOS: Número que representa alrededor de dos.
• 둘러매다 Verbo
  • 1 한 바퀴 둘러 감아서 매다.
    1 AMARRAR ALREDEDOR: Sujetar algo alrededor de otra cosa.
• 댓 Numeral
  • 1 다섯쯤 되는 수.
    1 ALREDEDOR DE CINCO: alrededor de cinco
• 휘둘러보다 Verbo
  • 1 자꾸 이쪽저쪽을 둘러보다.
    1 VER LOS ALREDEDORES: Seguir mirando aquí y allá.
• 시외 (市外) ☆☆ Sustantivo
  • 1 도시의 바깥.
    1 ALREDEDORES DE LA CIUDAD: Fuera de la ciudad.
• 부둣가 (埠頭 가) Sustantivo
  • 1 부두가 있는 근처.
    1 ALREDEDORES DE UN MUELLE: Alrededores de un muelle.
• 삼경 (三更) Sustantivo
  • 1 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이.
    1 ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE: Tercera de las cinco divisiones de una noche, que abarca entre las 11 de la noche hasta la 1 de la madrugada.
• 귓전을 때리다
  • 1 소리가 귀에 세게 들리다.
    1 PEGAR ALREDEDOR DE LA OREJA: Escucharse fuertemente un sonido por la oreja.
• 주변 (周邊) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
    1 ALREDEDOR, PERIFERIA, ENTORNO: Circunferencia que rodea un objeto en concreto. O dentro de un alcance cercano.
• 귓전으로 흘리다
  • 1 남이 하는 말을 제대로 듣지 않고 지나치다.
    1 DERRAMAR ALREDEDOR DE LA OREJA: Escuchar por encima sin sinceridad lo que dice el otro.
• 귓전으로 듣다
  • 1 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
    1 ESCUCHAR ALREDEDOR DE LA OREJA: Escuchar por encima sin sinceridad lo que dice el otro.
• 귓전에 맴돌다
  • 1 들었던 말이나 소리가 떠오르다.
    1 FRECUENTAR ALREDEDOR DE LA OREJA: Recordar un sonido o un comentario que ha escuchado.
• 귓전에 아른거리다
  • 1 들었던 말이나 소리가 떠오르다.
    1 FRECUENTAR ALREDEDOR DE LA OREJA: Recordar un sonido o un comentario que ha escuchando.
• 옆 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
    1 LADO, EXTREMO: Lado izquiedro o derecho de algo.
  • 2 무엇의 근처나 가까운 위치.
    2 ALREDEDOR, PERIFERIA: Ubicación cercana o alrededor de algo.
• 귓전을 울리다
  • 1 소리가 가까운 곳에서 나는 것처럼 들리다.
    1 SONAR LOS ALREDEDORES DE LA OREJA: Escucharse como si el sonido se emitiese en un lugar cercano.
• 귀퉁이 Sustantivo
  • 1 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1 ESQUINA, RINCÓN: Parte angular y puntiaguda de un objeto, espacio o figura.
  • 2 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2 RINCÓN, ALREDEDORES: Rincón o parte periférica de un espacio.

• 경관 (景觀) ☆ Sustantivo
  • 1. 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
    1. PAISAJE: Panorama completo de un entorno natural, como montañas, campos, ríos y mares o de sus alrededores.
• 공전하다 (公轉 하다) Verbo
  • 1. 지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 돌다.
    1. GIRAR: Dar vueltas un astro alrededor de otro, así como la Tierra lo hace alrededor del Sol o la Luna alrededor de la Tierra.
• 감돌다 ☆ Verbo
  • 3. 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
    3. GIRAR: Dar vueltas alrededor de algo como si lo enrollase.
  • 1. 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
    1. LLENAR, INVADIR: Ser ocupado un lugar o un ambiente por gas o energía.
  • 4. 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
    4. OCURRIRSE: Acordarse repentinamente de algo.
  • 2. 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
    2. GIRAR: Dar vuelta en torno a los caminos o curvas de un río.
• 원탁회의 (圓卓會議) Sustantivo
  • 1. 둥근 탁자에 둘러앉아서 하는 회의.
    1. REUNIÓN DE MESA REDONDA: Conferencia que se realiza sentándose alrededor de una mesa redonda.
• 소행성 (小行星) Sustantivo
  • 1. 화성과 목성의 궤도 사이에서 태양의 둘레를 도는 작은 행성.
    1. ASTEROIDE: Planeta pequeño cuya órbita se halla comprendida entre Marte y Júpiter, y que gira alrededor del sol.
• 실마리 ☆ Sustantivo
  • 1. 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분.
    1. BORDE DEL HILO: Un extremo del hilo bobinado alrededor de un carrete o enredado desordenadamente.
  • 2. 일이나 사건을 해결해 나갈 수 있는 시작이 되는 부분.
    2. PISTA: Conjunto de indicios que pueden conducir a la resolución de algún problema o caso criminal.
• 외톨이 Sustantivo
  • 1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1. SOLITARIO: Persona solitaria por no tener alrededor amigos ni familia.
  • 2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
    2. SOLITARIO: Objeto que está solo sin pareja.
• 운행하다 (運行 하다) Verbo
  • 1. 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다.
    1. CIRCULAR: Recorrer un auto o tren la distancia entre el punto de origen y el de destino determinados.
  • 2. 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직이다.
    2. ORBITAR: En el espacio, moverse describiendo órbitas un cuerpo alrededor de otro.
• 수돗가 (水道 가) Sustantivo
  • 1. 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
    1. CANILLA, GRIFO, LLAVE: Lugar por donde sale el agua del acueducto; o sus alrededores.
• 찡긋찡긋하다 Verbo
  • 1. 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리다.
    1. FRUNCIR: Hacer que se formen un poco de arrugas alrededor de los ojos o en la nariz.
• 찡긋하다 Verbo
  • 1. 눈이나 코를 약간 찡그리다.
    1. FRUNCIR: Hacer que se formen un poco de arrugas alrededor de los ojos o en la nariz.
• 북극 (北極) ☆ Sustantivo
  • 1. 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
    1. POLO NORTE, ÁRTICO, POLO ÁRTICO: Fin de la Tierra al extremo norte o su alrededor.
• 수염 (鬚髥) ☆ Sustantivo
  • 1. 남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털.
    1. BARBA: Pelo que nace alrededor de la boca, mandíbula o mejilla de un hombre.
  • 2. 동물의 입 주변에 난 빳빳한 털.
    2. BIGOTE: Pelo duro que nace alrededor de la boca de un animal.
  • 3. 벼, 보리, 옥수수 등의 낟알 끝에 가늘고 길게 난 털.
    3. BARBA: Pelo fino y largo en la parte extrema de un grano como arroz, cebada, maíz, etc.
• 회전 (回轉/廻轉) ☆ Sustantivo
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돎.
    1. GIRO: Dicho de un objeto, acción de dar vueltas.
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎.
    2. ROTACIÓN: Acción de dar vueltas alrededor de algo.
  • 3. 방향을 바꿔 움직임.
    3. GIRO: Acción de cambiar de dirección.
  • 4. 투자한 자금이 모두 되돌아오는 것. 또는 구입한 상품이 모두 팔리는 것.
    4. RECUPERACIÓN DE INVERSIÓN, AGOTAMIENTO DE MERCANCÍA: Recuperación completa del dinero invertido. O agotamiento de productos que se habían comprado para vender.
• 싸돌다 Verbo
  • 1. 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1. RODEAR, CERCAR, ENVOLVER, ABRAZAR: Cercar o girar alrededor de algo.
  • 2. 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2. GIRAR EN TORNO A ALGO: Ocurrir algún suceso o fenómeno en torno a algo.
  • 3. 누구를 편들어 감싸다.
    3. CUBRIR, PROTEGER, AMPARAR, RESPALDAR: Ponerse del lado de alguien y apoyarle.
• 이기주의 (利己主義) ☆ Sustantivo
  • 1. 주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.
    1. EGOÍSMO, INDIVIDUALISMO: Actitud que solo atiende a su propio beneficio sin tener en cuenta las personas de su alrededor o el grupo al que pertenece.
• 이맘때 Sustantivo
  • 1. 이 정도가 된 때나 무렵.
    1. A ESTA HORA: Momento o alrededor de este tiempo.
• 인공위성 (人工衛星) ☆ Sustantivo
  • 1. 지구와 같은 행성 둘레를 돌면서 관찰할 수 있도록 로켓을 이용하여 쏘아 올린 물체.
    1. SATÉLITE: Objeto lanzado a través de un cohete para la observación girando alrededor de un planeta como la tierra.
• 처서 (處暑) Sustantivo
  • 1. 늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다.
    1. CHEOSEO, COMIENZO DEL PERÍODO EN QUE EL CALOR VERANIEGO PIERDE FUERZA.: Una de las 24 divisiones estacionales del año, en que comienza a remitir el calor del verano tardío. Cae alrededor del 23 de agosto.
• 생살 (生 살) Sustantivo
  • 1. 상처가 나아서 새로 돋아난 살.
    1. BEZO: Carne que se levanta alrededor de una herida.
  • 2. 다치거나 탈이 나지 않은 살.
    2. PIEL NATURAL: Carne que no se ha herido o dañado.