🔍 Search: ANTICUADO

• 구시대적 (舊時代的) Determinante
  • 1 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된.
    1 ANTICUADO, DESFASADO: Que es propio (de una época) del pasado, o anticuado (es demasiado viejo) para estos tiempos (nuevos).
• 촌스럽다 (村 스럽다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.
    1 RÚSTICO, RURAL, ANTICUADO: Que la forma de actuar o los gustos no son podernos y parece a los de una persona del campo.
• 구시대적 (舊時代的) Sustantivo
  • 1 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된 것.
    1 LO OBSOLETO, LO ANTICUADO: Que se adhiere a épocas anteriores o que es antiguo e inadecuado para la nueva época.
• 구태의연하다 (舊態依然 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 생각이나 태도 등이 나아지지 않고 예전의 나쁜 상태 그대로이다.
    1 ANTICUADO, VIEJO, OBSOLETO: Que continúa en mal estado sin que mejore su manera de pensar o actuar.
• 구닥다리 (舊 닥다리) Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
    1 ANTICUADO: (PEYORATIVO) Persona o forma de pensar vieja que está rezagada.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
    2 DESFASADO, ANTICUADO: (PEYORATIVO) Objeto viejo y desfasado.
• 골동품 (骨董品) ☆ Sustantivo
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 ANTIGÜEDAD: Objeto viejo que es peculiar por su antigüedad.
  • 2 (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2 ANTIGÜEDAD, ANTICUADO: (FIGURADO) Objeto que ha perdido su valor por la antigüedad, o persona quedada en el tiempo.
• 촌티 (村 티) Sustantivo
  • 1 세련되지 못하고 어수룩한 모습이나 태도.
    1 ESTILO RÚSTICO, ESTILO ANTICUADO: Apariencia o actitud que no es moderna y es ingenua.
• 전근대적 (前近代的) Determinante
  • 1 근대 이전의 수준을 벗어나지 못한.
    1 ANTICUADO, ANTIGUO, VIEJO, OBSOLETO: Que no se ha librado del nivel anterior a la modernidad.
• 고리타분하다 Adjetivo
  • 1 냄새가 역겹고 불쾌하다.
    1 FÉTIDO, HEDIONDO: Que tiene un olor repugnante y desagradable.
  • 2 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
    2 ANTIQUÍSIMO, ANTICUADO: Dícese del contenido de algo o pensamiento, aburrido y poco divertido por no adecuarse a la época.
• 케케묵다 Adjetivo
  • 1 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
    1 ANTICUADO, PASADO DE MODA: Que un objeto está muy gastado por la vejez.
  • 2 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다.
    2 ANTICUADO, ANTAÑO: Que un trabajo, un pensamiento o un conocimiento es muy viajo y está muy atrasado a la época en que se vive.
• 전근대적 (前近代的) Sustantivo
  • 1 근대 이전의 수준을 벗어나지 못한 것.
    1 LO ANTICUADO, LO ANTIGUO, LO VIEJO, LO OBSOLETO: Lo que no se ha librado del nivel anterior a la modernidad.
• 낡다 ☆☆ Verbo
  • 1 물건이 오래되어 허름하다.
    1 VIEJO, GASTADO, USADO: Dícese de un objeto viejo que está gastado.
  • 2 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
    2 ANTICUADO, VIEJO, OBSOLETO: Dícese del pensamiento, sistema, etc. que no va con el tiempo.
• 창연하다 (蒼然 하다) Adjetivo
  • 1 색깔이 매우 푸르다.
    1 VERDOSO, AZULADO: Que un color es muy verdoso o azulado.
  • 2 해가 져서 어둑어둑하다.
    2 OSCURO, GRISÁCEO: Que está oscuro al caer el sol.
  • 3 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3 ANTICUADO, VIEJO, OBSOLETO: Que un objeto tiene un tinte anticuado por ser viejo.
• 구식 (舊式) Sustantivo
  • 1 예전의 방법이나 형식.
    1 ANTIGUO, ANTICUADO, AÑEJO, ARCAICO: Método o formato que data de viejos tiempos.
  • 2 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 것.
    2 ANTIGUO, ANTICUADO, AÑEJO, ARCAICO: Estancado en el tiempo.

• 곰팡냄새 Sustantivo
  • 1. 곰팡이에서 나는 냄새.
    1. OLOR A MOHO, OLOR A PODRIDO, OLOR A HUMEDAD: Olor que emite el moho.
  • 2. (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2. OLOR A MOHO, OLOR A PODRIDO, OLOR A HUMEDAD: (FIGURADO) Ambiente anticuado quedado en el tiempo de un producto, pensamiento o acción.
• 창연하다 (蒼然 하다) Adjetivo
  • 1. 색깔이 매우 푸르다.
    1. VERDOSO, AZULADO: Que un color es muy verdoso o azulado.
  • 2. 해가 져서 어둑어둑하다.
    2. OSCURO, GRISÁCEO: Que está oscuro al caer el sol.
  • 3. 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3. ANTICUADO, VIEJO, OBSOLETO: Que un objeto tiene un tinte anticuado por ser viejo.
• 봉건성 (封建性) Sustantivo
  • 1. 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
    1. FEUDALIDAD: Carácter anticuado y cerrado que se observa en lo político, social, cultural, etc. debido al feudalismo o pensamiento feudal.
• 구시대적 (舊時代的) Determinante
  • 1. 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된.
    1. ANTICUADO, DESFASADO: Que es propio (de una época) del pasado, o anticuado (es demasiado viejo) para estos tiempos (nuevos).
• 잔재 (殘滓) Sustantivo
  • 1. 쓰고 남은 찌꺼기.
    1. RESTOS: Residuo que queda de haber usado algo.
  • 2. 과거의 낡은 사고방식이나 생활 양식의 찌꺼기.
    2. VESTIGIO: Restos de un anticuado modo de pensar o de vivir del pasado.
• 시대착오 (時代錯誤) Sustantivo
  • 1. 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
    1. ANACRONISMO: Idea o estilo de vida anticuado.