🔍 Search: APASIONADO

• 열애 (熱愛) Sustantivo
  • 1 매우 뜨겁게 사랑함. 또는 그런 사랑.
    1 AMOR APASIONADO: Amar ciegamente, o tal amor.
• 열창 (熱唱) Sustantivo
  • 1 노래를 열심히 부름. 또는 그 노래.
    1 CANTO APASIONADO: Cantar una canción aplicadamente, o tal canción.
• 열정적 (熱情的) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 것.
    1 APASIONADO, ARDIENTE: Realizar cierto trabajo con gran afecto desempeñadamente.
• 열정적 (熱情的) Determinante
  • 1 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는.
    1 ARDIENTE, APASIONADO: Que propende a hacer cierto hecho con gran interés y ahínco.
• 정열적 (情熱的) ☆ Determinante
  • 1 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
    1 APASIONADO, VEHEMENTE, ARDIENTE: Que siente una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón.
• 열광적 (熱狂的) Determinante
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
    1 ENTUSIASMADO, EXALTADO, APASIONADO: Que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado.
• 격정적 (激情的) Determinante
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.
    1 APASIONADO, DESENFRENADO, EXALTADO: Que es difícil contener una emoción porque es demasiado fuerte.
• 격정적 (激情的) Sustantivo
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운 것.
    1 APASIONADO, PASIONAL, VIOLENTO, FEROZ: Intensificación de un sentimiento hasta el punto de ser difícil contenerlo.
• 정열적 (情熱的) ☆ Sustantivo
  • 1 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
    1 LO APASIONADO, LO VEHEMENTE, LO ARDIENTE: Lo que tiene una emoción positiva que emana fuerte y ardientemente del corazón.
• 열변 (熱辯) Sustantivo
  • 1 어떤 주제에 대해 열의에 가득 차서 말함. 또는 그런 말.
    1 DISCURSO APASIONADO, ELOCUENCIA FERVIENTE: Hablar con gran fervor sobre una tema, o tal discurso.
• 열광적 (熱狂的) Sustantivo
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1 APASIONADO, ARDIENTE, ENTUSIASTA, ENARDECIDO: Lo que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado.
• 후덥다 Adjetivo
  • 1 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1 SOFOCANTE: Que está tan caluroso que hasta se siente sofocante.
  • 2 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2 ARDIENTE, APASIONADO: Que tiene un sentimiento extremadamente intenso y apasionado.
  • 3 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3 GENEROSO, BENEVOLENTE, DE BUEN CORAZÓN: Que muestra generosidad y calidez humana hacia los demás.
• 뜨뜻미지근하다 Adjetivo
  • 1 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1 TIBIO, TEMPLADO, MODERADO: Que se siente un poco templado sin llegar a caliente.
  • 2 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2 TIBIO, DESAPASIONADO, DESAPEGADO, INDIFERENTE, FRÍO: Que actúa o se comporta con poca resolución o determinación.
• 피(가) 끓다
  • 1 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
    1 BULLIRLE LA SANGRE A UNO, ESTAR APASIONADO: Sentir gran oleaje de algún sentimiento o emoción.
  • 2 젊고 혈기가 왕성하다.
    2 TENER MUCHO VIGOR Y LOZANÍA, ESTAR LLENO DE VIGOR: Ser jóven y vigoroso.
• 뜨겁다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 어떤 것의 온도가 높다.
    1 CALIENTE, CÁLIDO, CALUROSO: Que presenta temperatura alta.
  • 2 사람의 몸에 열이 많다.
    2 CALUROSO, ARDIENTE: Que tiene una temperatura corporal alta.
  • 3 창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다.
    3 AVERGONZADO, RUBORIZADO, SONROJADO, COLORADO: Que siente una sensación de calor en la cara por vergüenza o pudor.
  • 4 (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
    4 INTENSO, ARDIENTE, APASIONADO, VEHEMENTE, ENÉRGICO: (FIGURADO) Que manifiesta emoción o pasión intensa y vigorosa.

• 후덥다 Adjetivo
  • 1. 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1. SOFOCANTE: Que está tan caluroso que hasta se siente sofocante.
  • 2. 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2. ARDIENTE, APASIONADO: Que tiene un sentimiento extremadamente intenso y apasionado.
  • 3. 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. GENEROSO, BENEVOLENTE, DE BUEN CORAZÓN: Que muestra generosidad y calidez humana hacia los demás.
• 쏙 ☆ Adverbio
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. PROFUNDAMENTE, SALIENTEMENTE, PROMINENTEMENTE: Forma en que se adentra profundamente o en que saca afuera algo.
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. SENCILLAMENTE, BUENAMENTE, CÓMODAMENTE, SIN ESFUERZO: Forma en que se mete o se saca fácilmente.
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ENTERAMENTE, COMPLETAMENTE, RÁPIDAMENTE, EN SEGUIDA: Forma en que se quita o se explota inmediatamente.
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. DISMINUYENDO, MENGUANDO: Forma en que se reduce la energía o el peso.
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. DESCARTANDO, EXCEPTUANDO, ELIMINANDO: Forma en que se excluye de cierto menester o cierto grupo.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. COMPLETAMENTE, ENTERAMENTE, TOTALMENTE: Forma en que se elimina completamente la suciedad.
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. GROSERAMENTE, ATREVIDAMENTE, DESCORTÉSMENTE, BRUSCAMENTE, TOSCAMENTE: Forma en que se mete diciendo atrocidades.
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. TERSAMENTE, NÍTIDAMENTE, RELUCIENTEMENTE: Forma en que el aspecto es bueno y terso.
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. CLARAMENTE, NOTORIAMENTE, PALMARIAMENTE: Forma en que queda claramente algo en la mente o en la impresión.
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se perturba de repente.
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. ENTRETENIDAMENTE, AMENAMENTE, DIVERTIDAMENTE, DISTRAÍDAMENTE: Forma en que se queda apasionado por entretenerse en algo.
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. AGRADABLEMENTE, COMPLACIENTEMENTE: Forma en que a alguien le complace mucho algo.
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. SEMEJANTEMENTE, IGUALMENTE, SIMILARMENTE: Forma en que el aspecto es muy similar a algo.
• 강렬하다 (強烈 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 매우 강하고 세다.
    1. INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado.