🔍 Search: ARO

• 등대 (燈臺) Sustantivo
  • 1 밤에 배들이 안전하게 다니도록 안내하기 위하여, 섬이나 바닷가에 세워 불빛 신호를 보내는 높은 건물.
    1 FARO: Torre alta construida en islas o costas desde la cual se envían señales de luz que guían a los barcos durante la noche para su tránsito seguro.
  • 2 (비유적으로) 나아가야 할 길을 밝혀 주는 사람이나 사실.
    2 (FIGURADO) Persona o verdad que ilumina el camino a seguir.
• 아로마 (aroma) Sustantivo
  • 1 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기.
    1 AROMA: Olor agradable que ayuda a mejorar el ánimo o la salud de la persona.
• 선명하다 (鮮明 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 뚜렷하고 분명하다.
    1 CLARO: Claro y distinto.
• 활옷 Sustantivo
  • 1 한국의 전통 결혼식 때 신부가 입는 옷.
    1 HWAROT: Ropa usada por la novia en una boda tradicional coreana.
• 새 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
    1 PÁJARO: Animal de dos patas con plumas y alas en el cuerpo que puede volar.
• 총성 (銃聲) Sustantivo
  • 1 총을 쏠 때에 나는 소리.
    1 DISPARO: Ruido que suena al disparar un arma de fuego.
• 총소리 (銃 소리) Sustantivo
  • 1 총을 쏠 때에 나는 소리.
    1 DISPARO: Ruido que suena al disparar un arma de fuego.
• 발포 (發砲) Sustantivo
  • 1 총이나 대포를 쏨.
    1 DISPARO: Lanzamiento de balas desde un arma de fuego o cañon.
• 질화로 (질 火爐) Sustantivo
  • 1 진흙을 구워 만든, 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1 JILHWARO: Vasija hecha con barro que se utiliza para colocar la brasa.
• 연분홍 (軟粉紅) Sustantivo
  • 1 연한 분홍색.
    1 ROSA: Color rosa claro.
  • 2 연한 분홍빛.
    2 ROSA: Color rosa claro.
• 눈치(가) 다르다
  • 1 태도나 행동이 평소와 다르고 이상하다.
    1 VERSE RARO: Que el acto o el comportamiento es extraño y diferente de lo ordinario.
• 연회색 (軟灰色) Sustantivo
  • 1 연한 회색.
    1 GRIS CLARO: Color gris claro.
• 서글서글하다 Adjetivo
  • 1 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1 AFABLE: Dícese de aspecto físico o trato con alguien: cordial y agradable.
  • 2 이목구비가 크고 시원하다.
    2 CLARO: Dícese de rasgos claros.
• 담색 (淡色) Sustantivo
  • 1 엷은 색.
    1 COLOR CLARO: Color claro.
• 따로국밥 Sustantivo
  • 1 밥을 국에 말지 않고 국과 밥을 서로 다른 그릇에 담아 내는 국밥.
    1 TTAROGUKBAP: Comida consistente en caldo caliente y arroz blanco servidos en vasijas separadas.
• 연초록 (軟草綠) Sustantivo
  • 1 연한 초록빛.
    1 VERDE CLARO: Verde de un color claro.
• 밝은색 (밝은 色) Sustantivo
  • 1 밝고 선명한 색.
    1 COLOR CLARO: Color sin mucho tinte y nítido.
• 물론 (勿論) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 굳이 말할 필요가 없음.
    1 CLARO, OBVIO: Lo que resulta tan evidente que no necesita de las palabras.
• 발갛다 Adjetivo
  • 1 밝고 연하게 붉다.
    1 ROJIZO CLARO: Que tira a un rojo claro y suave.
• 희귀하다 (稀貴 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
    1 RARO, ESCASO: Original y raro porque existe en cantidad muy pequeña o es difícil de encontrar.

• 선명하다 (鮮明 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 뚜렷하고 분명하다.
    1. CLARO: Claro y distinto.
• 퍼덕퍼덕 Adverbio
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ALETEANDO REPETIDAMENTE: Sonido que genera un gran pájaro al mover sus alas ligeramente, pero con movimientos grandes. O tal modo de mover alas.
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. ALETEANDO REPETIDAMENTE: Sonido que genera un gran pez al mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes. O tal modo de mover su cola.
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3. ONDEANDO REITERADAMENTE, AGITÁNDOSE REITERADAMENTE: Sonido que genera una gran bandera, o ropas tendidas para secar, al ser sacudido por el viento fuerte.
• 엄연하다 (儼然 하다) Adjetivo
  • 1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖다.
    1. SOLEMNE, SEVERO, MAJESTUOSO: Tranquilo y decente en el semblante, palabras, acciones, etc.
  • 2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하다.
    2. EVIDENTE, INNEGABLE, INDISCUTIBLE: Que es algo claro como para ser negado por alguien.
• 기둥 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1. PILAR, COLUMNA, ARMAZÓN: Estructura o conjunto de piezas que soporta un techo o tejado.
  • 2. 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2. PILAR, COLUMNA: Soporte vertical, largo y delgado que sirve de apoyo a algo.
  • 3. (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3. PILAR: (FIGURADO) Persona importante que sirve de apoyo o amparo o que se ha convertido en una pieza central para una familia, grupo o país.
• 그 ☆☆☆ Determinante
  • 1. 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1. ESE: Expresión con la que se designa a alguien o algo que está cerca del interlocutor, o señala lo que éste tiene en mente.
  • 2. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    2. ESE: Expresión usada para designar algo que se acaba de mencionar.
  • 5. 확실하지 않거나 밝히고 싶지 않은 일을 가리킬 때 쓰는 말.
    5. ESE, TAL: Expresión usada para designar algo que no está claro o no se desea dar a conocer.
• 갈리다 Verbo
  • 1. 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.
    1. ENRONQUECER: Hacerse áspero y menos claro un sonido.
• 웅변하다 (雄辯 하다) Verbo
  • 1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.
    1. HABLAR CON ELOCUENCIA: Dar la palabra al público vigorosamente con tono sistemático y lógico.
  • 2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다.
    2. ACLARAR: Explicar o poner en claro algo sin duda.
• 우중충하다 Adjetivo
  • 1. 날씨나 분위기가 어둡다.
    1. SOMBRÍO, LÚGUBRE: Que el tiempo o la atmósfera es oscura.
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2. DESTEÑIDO, DESVAÍDO: Que el color no es claro por ser viejo o por haber perdido su color.
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3. SOMBRÍO, LÚGUBRE: Que se ve oscuro y desordenado.
• 꾀꼬리 Sustantivo
  • 1. 털빛이 노랗고 울음소리가 매우 아름다운 여름 철새.
    1. RUISEÑOR: Pájaro veraniego de plumaje amarillento y canto muy hermoso.
  • 2. (비유적으로) 목소리가 고운 사람.
    2. RUISEÑOR: (FIGURADO) Persona con voz prodigiosa.
• 초롱초롱하다 Adjetivo
  • 1. 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1. BRILLANTE, CLARO: Dícese de los ojos, claros y poseedores de una energía positiva.
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2. BRILLANTE RESPLANDECIENTE: Dícese de la luz de las estrellas o la lámpara, claro y nítido.
  • 3. 정신이 맑고 또렷하다.
    3. CLARO, NÍTIDO: Que tiene la mente despejada.
  • 4. 목소리가 맑고 또렷하다.
    4. CLARO, SONORO: Dícese de la voz.
• 확연하다 (確然 하다) Adjetivo
  • 1. 아주 확실하다.
    1. CLARO, DEFINIDA, OBVIA, CIERTO: Que es muy claro.
• 환하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. BRILLANTE, LIGERO, RADIANTE: Muy claro y brillante al recibir la luz.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. ABIERTO, CLARO: Que se siente amplio e ilimitado ya que tiene una vista abierta.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. CLARO, OBVIO: Dicho del progreso o la intención de un determinado evento, que es claro.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. DE BUEN ASPECTO, DE ASPECTO ATRACTIVO: Que tiene una apariencia agradable, pulcra y atractiva.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. SIMPÁTICO, AMABLE: Dicho de la expresión facial o la personalidad de alguien, brillante y alegre.
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. BRILLANTE, LIGERO: Dicho de un color, que es brillante y clara.
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. FAMILIARIZADO, CONOCEDOR: Tener un conocimiento exacto y profundo acerca de una determinada tarea u objeto.
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. REFRESCADO: Dicho de un sabor, que se siente picante pero refrescante en la boca.
• 깨끗해지다 Verbo
  • 1. 사물이 더럽지 않게 되다.
    1. LIMPIARSE, PURIFICARSE, EXPURGARSE: Quedarse un objeto limpio.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2. ACLARARSE, CLARIFICARSE, ILUMINARSE, ALUMBRARSE: Quedarse claro sin perder su color.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3. QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE ASEADO, QUEDARSE ARREGLADO, QUEDARSE ORDENADO: Quedarse algo bien arreglado y aseado.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4. REFRESCARSE, QUEDARSE PURO, PURIFICARSE: Ser algún sabor o alguna sensación refrescante y agradable.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5. DESAPARECERSE, SUPRIMIRSE, BORRARSE: Desaparecer restos o huellas.
  • 6. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6. DESAPARECERSE, QUITARSE, ELIMINARSE: Desaparecer cosas como los efectos secundarios luego de haber experimentado algún síntoma o un momento difícil por alguna enfermedad.
  • 7. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7. QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE PUDOROSO, QUEDARSE HONESTO: Llegar a pensar o comportarse honrada y debidamente.
  • 8. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8. QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE CASTO, QUEDARSE CÁNDIDO: Llegar a ser inofensivo sin tener un rostro o pensamiento violento y agresivo.
• 입학률 (入學率) Sustantivo
  • 1. 입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
    1. TASA DE ADMISIÓN: Proporción de personas que lograron ingresar a una institución educativa frente al total de candidatos.
• 연보라 (軟 보라) Sustantivo
  • 1. 연한 보라색.
    1. VIOLETA, LILA: Color morado claro.
  • 2. 연한 보랏빛.
    2. VIOLETA, LILA: Color morado claro.
• 연보랏빛 (軟 보랏빛) Sustantivo
  • 1. 연한 보랏빛.
    1. LILA: Color violeta claro.
• 훌라후프 (Hula－Hoop) Sustantivo
  • 1. 둥근 테를 허리나 목으로 빙빙 돌리는 놀이. 또는 그 테.
    1. ARO, HULAHOP: Juego consistente en girar un aro redondo alrededor de la cintura o el cuello de uno. O el aro mismo.
• 흐르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1. FLUIR: Correr un líquido como el agua hacia un lugar más bajo o atravesar hacia otro lugar.
  • 2. 시간이나 세월이 지나다.
    2. CORRER, PASAR, TRANSCURRIR: Transcurrir el tiempo.
  • 3. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3. RESBALAR, ESCURRIRSE, DESLIZARSE: Moverse como si se resbalara sobre el aire o el agua.
  • 4. 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4. TRASPASAR, CORRER: Correr el gas o la electricidad mediante un cable o una tubería.
  • 5. 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5. CORRER: Fluir hacia afuera del cuerpo sangre, sudor o lágrimas.
  • 6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6. FILTRAR: Dejar pasar hacia afuera polvos o granitos a través de una pequeña abertura.
  • 7. 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7. ESPARCIR: Expandirse suavemente una luz, un sonido o un aroma.
  • 8. 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8. APARECER, SURGIR: Dejarse ver externamente una situación o una fuerza.
  • 9. 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9. INCLINAR: Continuar hacia determinada dirección un ambiente o un pensamiento.
  • 10. 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10. BRILLAR, LUBRICAR: Hacer que algo tenga mucha luz debido al brillo o el lubricante.
  • 11. 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11. DEPENDER, INFLUENCIAR: Dirigirse hacia una dirección o tener una tendencia marcada la actitud de una persona o un objeto.
• 흐지부지되다 Verbo
  • 1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.
    1. QUEDAR SIN RESOLVERSE, QUEDAR A MEDIO TERMINAR: Terminar algo sin hacer que quede claro.
• 희끄무레하다 Adjetivo
  • 1. 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1. PULCRO Y BLANQUECINO: Que se ve limpio y algo blanco.
  • 2. 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2. INDISTINTO: Dicho de algún objeto o la luz, que se ve tenue y poco claro.