🔍 Search: ARROJARSE

• 낙하하다 (落下 하다) Verbo
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
    1 PRECIPITARSE, CAERSE, ARROJARSE: Precipitarse hacia abajo de un lugar alto.
• 분사되다 (噴射 되다) Verbo
  • 1 액체나 기체 등에 압력이 가해져 세차게 뿜어져 나오다.
    1 ARROJARSE, LANZARSE, PULVERIZARSE: Lanzarse en tromba algún líquido o gas por efectos de la presión aplicada.
• 입수하다 (入水 하다) Verbo
  • 1 물에 들어가다.
    1 ENTRAR EN EL AGUA: Meterse en el agua.
  • 2 죽으려고 몸을 물에 던지다.
    2 ARROJARSE AL AGUA: Echarse al agua para suicidarse.
• 달려들다 ☆☆ Verbo
  • 1 갑자기 세차게 다가가다.
    1 ARROJARSE: Acercarse de repente y de manera violenta.
  • 3 갑자기 달려나와 안기거나 매달리다.
    3 ARROJARSE: Salir corriendo repentinamente y abrazarse o aferrarse a alguien .
  • 2 적극적으로 일을 하다.
    2 HACER ALGO CON TODO: Trabajar activamente con todo.
• 뛰어들다 ☆☆ Verbo
  • 1 빨리 달려서 갑자기 들어오다.
    1 IRRUMPIR: Entrar repentinamente y con violencia en un lugar.
  • 2 높은 곳에서 물속으로 몸을 던지다.
    2 ZAMBULLIRSE: Tirarse de lo alto al agua con ímpetu y de golpe.
  • 3 위험을 무릅쓰고 위험한 장소 안으로 가다.
    3 ARROJARSE: Exponerse a un peligro o resolverse a emprender o hacer algo sin reparar en el riesgo.
  • 4 어떤 일이나 활동, 사건 등에 적극적으로 참여하다.
    4 DENODARSE: Ejecutar con gran osadía un asunto, caso, proyecto, etc.
• 발사되다 (發射 되다) Verbo
  • 1 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등이 쏘아지다.
    1 DISPARARSE, LANZARSE, TIRARSE, ARROJARSE, ECHARSE: Ser lanzado un arco, carga, cohete, onda eléctrica, onda sonora, etc.
• 배출되다 (排出 되다) Verbo
  • 1 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
    1 EXPULSARSE, ECHARSE, ARROJARSE, DESPEDIRSE, EXPELERSE: Arrojarse afuera algo que se ha creado en el interior.
• 내닫다 Verbo
  • 1 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
    1 SALIR CORRIENDO: Salir corriendo repentina y enérgicamente hacia fuera o delante.
  • 2 어떤 일을 하려고 겁 없이 덤벼들다.
    2 LANZARSE, SALTARSE, ECHARSE, ARROJARSE: Emprender algún menester sin ninguna vacilación.
• 분출되다 (噴出 되다) Verbo
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
    1 SALIRSE, ARROJARSE, MANARSE, FLUIRSE: Arrojarse algún líquido o sólido en tromba.
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다.
    2 ESTALLARSE, EXPLOTARSE: Manifestar de un golpe los sentimientos retenidos.
• 기습하다 (奇襲 하다) Verbo
  • 1 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다.
    1 ARREMETER, ACOMETER, ATACAR, ARROJARSE, LANZARSE: Atacar al enemigo de repente en un momento inesperado.
  • 2 뜻밖에 갑자기 오다.
    2 SORPRENDER, ASOMBRAR, ASUSTAR, ASOMBRAR: Llegar en un momento inesperado.

• 덤벼들다 ☆ Verbo
  • 1. 함부로 대들거나 달려들다.
    1. ABALANZARSE: Lanzarse o arrojarse hacia alguien o hacer algo a la fuerza.
  • 2. 무엇을 이루기 위해 적극적으로 뛰어들다.
    2. OSARSE: Intentar hacer algo con temeridad para el logro de algún fin.
• 돌진하다 (突進 하다) Verbo
  • 1. 빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.
    1. ABALANZARSE: Lanzarse o arrojarse con fuerza e ímpetu hacia alguien o algo.
• 나둥그러지다 Verbo
  • 1. 몸집이 큰 사람이 뒤로 넘어가 구르다.
    1. RODARSE, DARSE VUELTAS, CAERSE A PLOMO, CAERSE PATAS ARRIBA: Dar vueltas por caerse una persona patas arriba.
  • 2. 부피나 무게나 큰 사물이 던져지거나 떨어뜨려져서 아무렇게나 놓이다.
    2. ESTAR DESORDENADO, ESTAR DESARREGLADO, ESTAR INORDENADO: Estar tiradas desordenadamente unas cosas grandes o pesadas por desparramarse o arrojarse.
• 덤비다 ☆ Verbo
  • 1. 대들거나 달려들다.
    1. ABALANZARSE: Lanzarse o arrojarse hacia alguien.
  • 2. 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2. OSARSE: Intentar hacer algo con temeridad para el logro de algún fin.
  • 3. 침착하지 못하고 서두르다.
    3. PRECIPITARSE: Realizar algo con mucha prisa y sin reflexión.