🔍 Search: ASCENDER

• 등위하다 (登位 하다) Verbo
  • 1 임금의 지위에 오르다.
    1 ASCENDER AL TRONO: Entrar a reinar un soberano.
• 승급하다 (昇級/陞級 하다) Verbo
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오르다.
    1 ASCENDER, PROMOVER: Subir de grado, categoría, puesto, etc.
• 초탈하다 (超脫 하다) Verbo
  • 1 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
    1 TRASCENDER, SUPERAR: Librarse de una capacidad limitada o cosas comunes del mundo.
• 솟구다 Verbo
  • 1 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
    1 ASCENDER, ELEVAR, LEVANTAR: Elevarse altamente como si volara el cuerpo rápida y fuertemente.
• 충천하다 (衝天 하다) Verbo
  • 1 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아오르다.
    1 VOLAR ALTO, ASCENDER: Subir hacia a lo alto como si alcanzara el cielo.
  • 2 감정이나 기세 등이 매우 강하게 북받쳐 오르다.
    2 LEVANTAR: Llenarse un sentimiento o una fuerza con una emoción muy fuerte.
• 뻗쳐오르다 Verbo
  • 1 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
    1 SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, ARDER: Subir hacia arriba el hilo de agua, fuego, etc.
• 승진시키다 (昇進/陞進 시키다) Verbo
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
    1 PROMOCIONAR, PROMOVER, ASCENDER: En el trabajo, elevar a alguien a un puesto superior del que estaba antes.
• 진급되다 (進級 되다) Verbo
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1 ASCENDER, PROMOCIONAR, PROMOVER: Subir de rango, nivel o grado.
• 진급하다 (進級 하다) Verbo
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.
    1 ASCENDER, PROMOCIONAR, PROMOVER: Subir de rango, nivel o grado.
• 벼슬길에 오르다
  • 1 (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되다.
    1 ASCENDER A UN CARGO FUNCIONARIAL: (ARCAICO) Convertirse en un funcionario público.
• 초월하다 (超越 하다) Verbo
  • 1 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
    1 TRASCENDER, SUPERAR, IR MÁS ALLÁ: Sobrepasar un límite normal y realista.
• 육박하다 (肉薄 하다) Verbo
  • 1 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가가다.
    1 ACERCARSE, APROXIMARSE, ASCENDER A: Aproximarse muy de cerca a determinada persona o nivel.
• 승천하다 (昇天 하다) Verbo
  • 1 하늘에 오르다.
    1 ASCENDERSE, SUBIRSE: Subirse a los cielos.
  • 2 가톨릭에서, 신자가 죽다.
    2 MORIR, FALLECER: En la religión católica, morir un creyente.
• 올라서다 ☆☆ Verbo
  • 1 높은 곳으로 올라가서 그 위에 서다.
    1 SUBIR, ASCENDER: Subir a un lugar alto y pararse sobre él.
  • 2 높은 지위나 수준에 오르다.
    2 ALCANZAR, LLEGAR ALTO: Subir a una posición o un nivel alto.
• 증가되다 (增加 되다) Verbo
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 AUMENTAR, SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, CRECER: Crecer o extender el número o la cantidad.
• 증가하다 (增加 하다) Verbo
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 AUMENTAR, SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, CRECER: Crecer o extender el número o la cantidad.
• 증가시키다 (增加 시키다) Verbo
  • 1 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다.
    1 AUMENTAR, SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, CRECER: Multiplicar o aumentar el número o la cantidad.
• 치닫다 ☆ Verbo
  • 1 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
    1 ASCENDER, ELEVAR: Correr hacia arriba o subir corriendo.
  • 2 힘차고 빠르게 나아가다.
    2 LANZAR, ACELERAR: Avanzar con fuerza y rápidamente.
  • 3 생각이나 감정 등이 치밀어 오르다.
    3 LLEGAR AL EXTREMO: Alcanzar el extremo una emoción o un pensamiento.
• 크다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 동식물이 자라다.
    1 CRECER: Crecer un animal o un vegetal.
  • 2 사람이 자라서 어른이 되다.
    2 CRECER, HACERSE ADULTO: Convertirse en adulto tras crecer una persona.
  • 3 수준이나 지위 등이 높아지다.
    3 CRECER, ASCENDER, PROMOCIONAR: Elevar un nivel o un estatus.
• 솟구치다 ☆ Verbo
  • 1 아래에서 위로, 또는 안에서 밖으로 세차게 솟아오르다.
    1 FLUIR, MANAR, CHORREAR: Levantarse fuertemente de abajo hacia arriba o de dentro afuera.
  • 2 감정이나 힘 등이 급하고 세차게 솟아오르다.
    2 SURGIR, BROTAR: Levantarse fuerte y apresuradamente algún sentimiento, fuerza, etc..
  • 3 빠르고 세게 높이 솟게 하다.
    3 ASCENDER, ELEVAR, LEVANTAR: Hacer que se eleve fuerte y rápidamente.

• 승급 (昇級/陞級) Sustantivo
  • 1. 급수나 등급, 직위 등이 오름.
    1. PROMOCIÓN: Acción de ascender a un nivel, grado o cargo superior.
• 자맥질 Sustantivo
  • 1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓.
    1. BUCEO, SUBMARINISMO: Acción de ascender y descender dentro del agua moviendo los brazos y las piernas.
• 뜀박질하다 Verbo
  • 1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
    1. ANDAR CON LEVES SALTOS: Saltar gradualmente para moverse adelante o ascender a un nivel superior.
  • 2. 급히 뛰어 달려가다.
    2. IRSE PITANDO: Salir de prisa corriendo.
• 뜀질하다 Verbo
  • 1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
    1. ANDAR CON LEVES SALTOS: Levantarse del suelo con un impulso suave uniendo los pies para moverse adelante o ascender.
  • 2. 급히 뛰어 달려가다.
    2. IRSE PITANDO: Salir deprisa corriendo.
• 낙제 (落第) ☆ Sustantivo
  • 1. 진학이나 진급을 하지 못함.
    1. REPROBACIÓN, DESAPROBACIÓN, SUSPENSIÓN: Que no pudo entrar a la escuela o ascender de grado.
  • 2. 시험이나 검사에 떨어짐.
    2. REPROBACIÓN, DESAPROBACIÓN, SUSPENSIÓN: Que no aprobó un examen o inspección.
  • 3. (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못함.
    3. REPROBACIÓN, DESAPROBACIÓN: (FIGURADO) Que no se alcanza el estándar establecido.
• 뜀뛰다 Verbo
  • 1. 두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르다.
    1. DAR PEQUEÑOS SALTOS: Saltar gradualmente para moverse adelante o ascender a un nivel superior.
• 출세 (出世) ☆ Sustantivo
  • 1. 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.
    1. ÉXITO SOCIAL, PROMOCIÓN: Acción de ascender a un alto estatus social o hacerse famoso.