🔍
Search:
ATRAVESARSE
🌟
ATRAVESARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나다.
1
PERFORAR:
Producir un agujero en algo de forma que se lo atraviese totalmente.
-
2
한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결하다.
2
ATRAVESAR:
Penetrar algo de manera que se conecten directamente un lado y otro
-
3
처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
3
SER COHERENTE:
Mantener la actitud consecuente de principio a fin.
-
Verbo
-
1
한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
1
PERFORARSE:
Producirse un agujero en algo de forma que se lo atraviese totalmente.
-
2
한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결되다.
2
ATRAVESARSE:
Penetrarse algo de manera que queden conectados directamente un lado y otro.
-
3
처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
3
PRESERVARSE:
Conservarse una cosa en su ser o estado.
-
Verbo
-
1
구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다.
1
ENSARTARSE, ENGARZARSE, ENHEBRARSE, ENFILARSE:
Pasar un hilo, cuerda, etc. por un agujero de un lado al otro.
-
2
물건이 막대기나 꼬챙이에 뚫리어 꽂히다.
2
ESPETARSE, PONERSE, ATRAVESARSE, INTRODUCIRSE, METERSE, PINCHARSE:
Atravesar algo por un asador o palillo para quedarse en él.
🌟
ATRAVESARSE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
시간이 지나가다.
1.
SUCEDERSE:
Pasar el tiempo.
-
2.
어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다.
2.
SUCEDERSE:
Cumplimiento de un período o atravesarse una etapa o un lugar.
-
☆☆
Verbo
-
1.
길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
1.
BLOQUEAR:
Cortar las comunicaciones de un camino, paso o corriente de modo que no pueda atravesarse.
-
2.
앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.
2.
CUBRIR:
Ocultar o tapar una cosa con otra para que no quede abierta.
-
3.
무엇을 안으로 들어오지 못하게 하다.
3.
IMPEDIR LA ENTRADA:
No dejar entrar algo.
-
4.
하는 일이나 행동을 중도에서 하지 못하게 하다.
4.
PARAR:
Detener o impedir un movimiento o acción que ha empezado.
-
5.
어떠한 일이나 현상이 일어나거나 생기지 못하게 하다.
5.
PREVENIR:
Prever, conocer de antemano, especialmente un daño o perjuicio, y tomar las medidas necesarias para evitarlo.
-
6.
적이나 상대편의 공격이나 침입에 맞서서 버티어 지키다.
6.
REPELER:
Arrojar o echar de sí a un ataque de enemigo o a un contrincante en un juego.
-
7.
갚아야 할 돈을 구해 갚거나 결제하다.
7.
REEMBOLSAR:
Devolver una cantidad del dinero al que la había desembolsado.
-
☆☆☆
Verbo
-
1.
길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
1.
BLOQUEARSE:
Cortarse las comunicaciones de un camino, paso o corriente de modo que no pueda atravesarse.
-
2.
앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
2.
ESTAR CUBIERTO, CUBRIRSE:
Ocultarse y rodearse una cosa con otra para que no quede a la vista.
-
3.
모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
3.
ATASCARSE, OBSTACULIZARSE:
Quedarse detenido por algo desconocido o difícil de superar.
-
4.
어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
4.
PARARSE:
Detenerse o impedirse algo empezado.
-
5.
몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
5.
CONGESTIONARSE, SOFOCARSE:
Obstruirse o detenerse el paso o la circulación en una parte del cuerpo.
-
6.
길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
6.
CONGESTIONARSE, EMBOTELLARSE:
Obstruirse o detenerse el paso por una aglomeración excesiva de vehículos.
-
7.
융통성이 없이 답답하게 굴다.
7.
SER DE MENTE ESTRECHA:
Dícese de alguien, efectuar las cosas sin flexibilidad.
