🔍 Search: ATURDIDO

• 어찔하다 Adjetivo
  • 1 갑자기 정신이 아득하고 어지럽다.
    1 MAREANTE, ATURDIDO: Que marea y turba repentinamente.
• 멍멍하다 Adjetivo
  • 1 정신이 나간 듯이 어리둥절하다.
    1 ATURDIDO, OFUSCADO, DESCONCERTADO: Que se siente confundido, como si hubiera perdido la razón.
• 얼빠지다 Verbo
  • 1 정신이 나가다.
    1 ATURDIDO, ANONADADO: Estar fuera de juicio.
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 ENTORPECER, ENTONTECER: Ser torpe y lerdo.
• 혼미하다 (昏迷 하다) Adjetivo
  • 1 의식이 흐리다.
    1 CONFUSO, ATURDIDO: Que no tiene una conciencia tan clara.
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2 ESTÚPIDO: Que muestra estupidez y torpeza en su comportamiento o personalidad.
  • 3 정치와 사회가 불안정하다.
    3 CONFUSO, CAÓTICO: Que está social y políticamente inestable.
• 당황스럽다 (唐慌 스럽다) Adjetivo
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르는 데가 있다.
    1 DESORIENTADO, DESCONCERTADO, TURBADO, ATURDIDO: Que está tan asustado o apurado que no sabe qué hacer.
• 얼떨떨하다 Adjetivo
  • 1 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
    1 DESCONCERTADO, PERPLEJO, CONFUSO: Que no sabe qué hacer por quedarse perplejo de algo imprevisto o por estar complejas las cosas.
  • 2 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
    2 MAREANTE, ATURDIDO: Que marea o aturde la cabeza.
• 팽팽 Adverbio
  • 1 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.
    1 DANDO VUELTAS: Modo en que alguien sigue girando alrededor de un espacio pequeño.
  • 2 정신이 자꾸 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    2 SINTIÉNDOSE MAREADO Y ATURDIDO: Modo en que alguien se siente mareado y aturdido continuamente.
  • 3 머리가 잘 돌아가는 모양.
    3 RÁPIDAMENTE: Modo en que el cerebro de alguien funciona rápidamente.
• 팽 Adverbio
  • 1 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 DANDO UNA VUELTA: Modo en que alguien o algo da una vuelta a lo largo de un espacio pequeño.
  • 2 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    2 SINTIÉNDOSE MAREADO Y ATURDIDO: Modo en que uno se siente mareado y aturdido repentinamente.
  • 3 갑자기 눈에 눈물이 글썽해지는 모양.
    3 LLENO DE LÁGRIMAS: Modo en que los ojos de alguien se llena de lágrimas de repente.
• 멍청하다 ☆ Adjetivo
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다.
    1 ATURDIDO, ATONTADO, ATOLONDRADO: Que está atontado, sin aparente capacidad para razonar.
  • 2 일을 제대로 판단하지 못할 정도로 어리석다.
    2 ESTÚPIDO, TONTO, BOBO, IDIOTA, IMBÉCIL: Falto de inteligencia y capacidad para razonar debidamente.
• 망연하다 (茫然 하다) Adjetivo
  • 1 매우 넓고 멀어서 아득하다.
    1 VASTO, ESPACIOSO, EXTENSO, REMOTO: Que es muy infinitamente remoto y amplio.
  • 2 정신이 나간 것처럼 멍한 상태에 있다.
    2 DISTRAÍDO, DESPISTADO, ATOLONDRADO, ATURDIDO: Que está tan desorientado que parece que hubiera perdido la razón.
• 팽그르르 Adverbio
  • 1 몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
    1 DANDO VUELTAS SOBRE SÍ MISMO: Modo en que el cuerpo de alguien o algún objeto gira sobre sí mismo.
  • 2 갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
    2 LLENÁNDOSE DE LÁGRIMAS: Modo en que los ojos de alguien se llena de lágrimas de repente.
  • 3 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    3 SINTIÉNDOSE MAREADO Y ATURDIDO: Modo en que alguien se siente mareado y aturdido repentinamente.
• 어지럽다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 MAREADO, ATURDIDO, DESFALLECIDO: Que no se puede enderezar el cuerpo por sentirse como si toda cosa de su alrededor estuviera rondando.
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 DESORIENTADO, PERPLEJO, CONFUNDIDO, DESCONCERTADO: Que está confuso por estar todo mezclado o enmarañado.
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 DESORIENTADO, DESCONCERTADO: Que la sociedad está confusa sin orden.
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 INDECENTE, INDECOROSO, IMPÚDICO, INMORAL, VERGONZOSO: Que los dichos y los actos no son correctos o decentes.
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 DESORGANIZADO, DESARREGLADO: Que está desordenado por estar cosas extendidas por todas partes.

• 팽 Adverbio
  • 1. 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. DANDO UNA VUELTA: Modo en que alguien o algo da una vuelta a lo largo de un espacio pequeño.
  • 2. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    2. SINTIÉNDOSE MAREADO Y ATURDIDO: Modo en que uno se siente mareado y aturdido repentinamente.
  • 3. 갑자기 눈에 눈물이 글썽해지는 모양.
    3. LLENO DE LÁGRIMAS: Modo en que los ojos de alguien se llena de lágrimas de repente.
• 아휴 Interjección
  • 1. 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
    1. ¡AY!, ¡CARAMBA!, ¡MADRE MÍA!: Interjección que se dice cuando se siente fatigado, aturdido o frustrado.
• 황황히 (遑遑 히) Adverbio
  • 1. 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
    1. APRESURADAMENTE: De modo que tenga prisa, esté aturdido y no sepa qué hacer.
• 먹먹하다 Adjetivo
  • 1. 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다.
    1. SORDO: Que no oye bien como si se obstruyera de repente el oído.
  • 2. 가슴이나 머리가 막히거나 답답한 느낌이 들다.
    2. PASMADO, ATÓNICO, ATERIDO: Sofocado, aturdido, que siente la cabeza o el corazón atolondrado.
• 멍하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1. DESPISTADO, DISTRAÍDO: Que no reacciona debidamente como si hubiera perdido la razón.
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2. CONFUNDIDO, DESORIENTADO, DESPISTADO: Que está aturdido y desconcertado por gran susto o confusión.
• 팽그르르 Adverbio
  • 1. 몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
    1. DANDO VUELTAS SOBRE SÍ MISMO: Modo en que el cuerpo de alguien o algún objeto gira sobre sí mismo.
  • 2. 갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
    2. LLENÁNDOSE DE LÁGRIMAS: Modo en que los ojos de alguien se llena de lágrimas de repente.
  • 3. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    3. SINTIÉNDOSE MAREADO Y ATURDIDO: Modo en que alguien se siente mareado y aturdido repentinamente.
• 팽팽 Adverbio
  • 1. 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.
    1. DANDO VUELTAS: Modo en que alguien sigue girando alrededor de un espacio pequeño.
  • 2. 정신이 자꾸 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    2. SINTIÉNDOSE MAREADO Y ATURDIDO: Modo en que alguien se siente mareado y aturdido continuamente.
  • 3. 머리가 잘 돌아가는 모양.
    3. RÁPIDAMENTE: Modo en que el cerebro de alguien funciona rápidamente.
• 혼절하다 (昏絕 하다) Verbo
  • 1. 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. DESMAYARSE: Perder el conocimiento y colapsar, tras sentirse mareado y aturdido repentinamente debido a algún choque emocional o dolor intenso.
• 황황하다 (遑遑 하다) Adjetivo
  • 1. 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모르게 급하다.
    1. APRESURADO: Que tiene prisa, está aturdido y no sabe qué hacer.