🔍 Search: ATÓNITO

• 혼(이) 나가다
  • 1 정신이 없어 멍하다.
    1 ESTAR ATÓNITO: Estar atónito.
• 어안이 막히다
  • 1 뜻밖에 놀랍거나 이상한 일을 당하여 기가 막히다.
    1 ESTAR TAPADO COMO ATÓNITO: Estar totalmente asombrado por un incidente inesperado que es raro y sorprendente.
• 어안 Sustantivo
  • 1 일이 너무 뜻밖이어서 말을 못하고 있는 혀 안.
    1 ESTUPEFACTO, ATÓNITO, PASMADO: Parte interna de la lengua que se queda sin habla ante el surgimiento de un hecho inesperado.
• 어이없다 ☆ Adjetivo
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 ATÓNITO, ABSURDO, EXORBITANTE: Que es exorbitante por sufrir algo muy inesperado.
• 어안이 벙벙하다
  • 1 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.
    1 ESTAR DESCONCERTADO Y ATÓNITO: Estar desconcertado ante un hecho absurdo y sorprendente totalmente inesperado.
• 벙하다 Adjetivo
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 DESCONCERTADO, PERPLEJO, ATÓNITO: Que está estupefacto y parece haber perdido la razón.
• 벙벙하다 Adjetivo
  • 1 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
    1 DESCONCERTADO, PERPLEJO, ATÓNITO: Que está estupefacto por susto o confusión.
• 뻥하다 Adjetivo
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 DESCONCERTADO, PERPLEJO, ATÓNITO: Que está estupefacto y parece haber perdido la razón.
• 혀(가) 굳다
  • 1 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다.
    1 QUEDAR SIN PALABRAS, QUEDAR ATÓNITO: No ser capaz de hablar bien al asustarse o quedar perplejo por algo.
• 혀끝(이) 굳다
  • 1 놀라거나 당황하여 말이 안 나오다.
    1 QUEDAR ATÓNITO, QUEDAR BOQUIABIERTO: No ser capaz de hablar bien al asustarse o quedar perplejo por algo.
• 혀가 내둘리다
  • 1 몹시 놀라거나 어이가 없어서 말을 못하게 되다.
    1 QUEDAR ATÓNITO, QUEDAR BOQUIABIERTO: Quedar sin palabras ante algo que causa gran susto o perplejidad.
• 혀를 내두르다[두르다]
  • 1 몹시 놀라거나 어이없어서 말을 못하다.
    1 QUEDAR ATÓNITO, QUEDAR BOQUIABIERTO: Quedar sin palabras ante algo que causa gran susto o perplejidad.
• 어처구니없다 ☆ Adjetivo
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 ATÓNITO, ASOMBRADO, ESTUPEFACTO, PASMADO: Espantado por haber sufrido algo muy inesperado.
• 질겁하다 (窒怯 하다) Verbo
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.
    1 ASUSTAR, QUEDAR ESTUPEFACTO, QUEDAR ATÓNITO: Asustarse mucho por un hecho sorpresa que incluso contrae el cuerpo por los nervios.
• 깜짝깜짝 Adverbio
  • 1 자꾸 갑자기 놀라는 모양.
    1 ASUSTÁNDOSE DE REPENTE, QUEDÁNDOSE REPENTINAMENTE ATÓNITO: Modo en que se asusta de súbito.
• 깜짝 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 갑자기 놀라는 모양.
    1 ASUSTÁNDOSE DE REPENTE, QUEDÁNDOSE REPENTINAMENTE ATÓNITO: Modo en que alguien se asusta de súbito.
• 휘두르다 ☆ Verbo
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 SACUDIR, BLANDIR: Sacudir algo fuertemente de aquí para allá.
  • 2 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2 DEJAR ATÓNITO A ALGUIEN: Dejar aturdida a una persona.
  • 3 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3 CONTROLAR A ALGUIEN O ALGO A SU VOLUNTAD: Manejar o controlar a su voluntad a una persona o un asunto.
• 휘둘리다 Verbo
  • 1 이리저리 마구 흔들리다.
    1 SACUDIRSE, BLANDIRSE: Sacudirse algo fuertemente de aquí para allá.
  • 2 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2 QUEDAR ATÓNITO: Quedar aturdida una persona.
  • 3 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3 SER CONTROLADO POR ALGUIEN: Manejarse o controlarse una persona o un asunto a voluntad ajena.
  • 4 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4 DEJARSE LLEVAR POR: Dejarse llevar por la situación o la atmósfera del entorno.
  • 5 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5 CAER ENFERMO, NO PODER MANEJARSE: Ser incapaz de manejar su propio cuerpo debido a un gran choque mental o una enfermedad.

• 에구머니 Interjección
  • 1. 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ¡AY!, ¡QUÉ COSA!, ¡VAYA POR DIOS!: Interjección que se usa cuando uno siente un dolor grave, se cansa, se asusta o se queda atónito.
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1. ESPANTADO, HORRORIZADO: Que se siente atónito por algo que asusta o irrita.
  • 2. 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2. MAGNÍFICO, ESPLÉNDIDO, IMPRESIONANTE: Que está en un estado o nivel tan excelente que deja a uno con la boca abierta.
• 입을 딱 벌리다
  • 1. 매우 놀라워하거나 어이없어 하다.
    1. ABRIR GRANDE LA BOCA: Estar atónito o muy sorprendido.
• 마음(을) 졸이다
  • 1. 걱정하면서 조마조마해하다.
    1. ACHICAR EL CORAZÓN: Estar realmente atónito por preocupación.
• 맙소사 Interjección
  • 1. 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
    1. ¡DIOS MÍO! ¡BENDITO SEA DIOS!: Palabra que se dice con un suspiro cuando surge un hecho absurdo o cuando experimenta u observa algún acontecimiento atónito.
• 울 수 없으니까 웃는다
  • 1. 생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다.
    1. REÍR PORQUE NO PUEDE LLORAR: Quedar atónito y muy sorprendido por un fracaso no imaginado.
• 당혹하다 (當惑 하다) Verbo
  • 1. 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
    1. CONFUNDIR: Quedar atónito o pasmado debido al asombro o la sorpresa.
• 어이구머니 Interjección
  • 1. 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa cuando uno siente un dolor grave, se cansa, se asusta o se queda atónito.
• 혼(이) 나가다
  • 1. 정신이 없어 멍하다.
    1. ESTAR ATÓNITO: Estar atónito.