🔍 Search: AUTONOMÍA

• 자치권 (自治權) Sustantivo
  • 1 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
    1 AUTONOMÍA: Derecho que tiene la comunidad regional autónoma o la entidad pública a administrarse independientemente.
• 자율 (自律) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
    1 AUTONOMÍA: Hecho de controlar su propia acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.
• 자율성 (自律性) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
    1 AUTONOMÍA: Cualidad de controlar su propia acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.
• 자치 (自治) ☆ Sustantivo
  • 1 자신의 일을 스스로 다스림.
    1 AUTONOMÍA: Acción de dominarse por sí mismo.
  • 2 독자적으로 행정 업무를 수행함.
    2 AUTONOMÍA: Acción de administrarse por sí mismo.
• 자주적 (自主的) Sustantivo
  • 1 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는 것.
    1 AUTONOMÍA, INDEPENDENCIA: Lo que trata las cosas por sí mismo sin someterse a la protección o la intromisión de otra persona
• 독립성 (獨立性) Sustantivo
  • 1 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
    1 INDEPENDENCIA, AUTONOMÍA: Característica de intentar lograr algo solo por fuerza propia sin ninguna intervención o ayuda de los demás.

• 연방제 (聯邦制) Sustantivo
  • 1. 자치권을 가진 둘 이상의 주나 나라가 연합하여 하나의 국가를 이루는 정치 제도.
    1. RÉGIMEN FEDERAL, SISTEMA FEDERAL: Sistema político que se trata de la unión de dos o más provincias o países que tienen su propia autonomía en un sólo estado.
• 자치 단체 (自治團體) Sustantivo
  • 1. 국가로부터 자치권이 인정이 된 단체.
    1. ENTIDAD AUTÓNOMA: Colectividad que ha sido autorizada su autonomía por el estado.
• 기계화 (機械化) Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. AUTOMATIZACIÓN: Que la máquina reemplaza lo que hacían las personas o los animales.
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    2. Que una conducta o pensamiento pierde la autonomía o la creatividad y se vuelven como una máquina.
• 연방 (聯邦) Sustantivo
  • 1. 자치권을 가진 두 개 이상의 주나 나라가 하나의 중앙 정부를 중심으로 연합하여 이루는 국가.
    1. FEDERACIÓN, UNIÓN, FEDERAL, CONFEDERACIÓN, ESTADO FEDERAL: Estado que se conforma de la unión de dos o más provincias o paises que tienen su propia autonomía para unirse en un sólo gobierno.
• 독립 (獨立) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1. INDEPENDENCIA: Sin vínculo ni dependencia de otras personas.
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2. INDEPENDENCIA: Con autonomía o sin dependencia o vinculación a algo.
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3. INDEPENDENCIA: Total soberanía de un país.
• 비동맹국 (非同盟國) Sustantivo
  • 1. 제이 차 세계 대전 이후 냉전에 참여하지 않고 중립을 지키며 자주독립을 주장한 나라.
    1. PAÍS NO ALIADO: País que ha optado por la autonomía manteniendo la neutralidad sin participar en la guerra fría después de la Segunda Guerra Mundial.
• 기계화되다 (機械化 되다) Verbo
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
    1. MECANIZARSE, AUTOMATIZARSE, INDUSTRIALIZARSE, MOTORIZARSE: Reemplazarse con máquinas los trabajos realizados por el hombre o el animal.
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다.
    2. MECANIZARSE, AUTOMATIZARSE: Llegar a ser como una máquina tras perder la creatividad o la autonomía para pensar, actuar, etc.
• 독자적 (獨自的) ☆ Determinante
  • 1. 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
    1. INDEPENDIENTE, AUTOGOBERNADO: Que actúa con autonomía sin depender de otros.
  • 2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는.
    2. EXCLUSIVO, PROPIO, CARACTERÍSTICO: Peculiar de algo, que lo distingue de los demás.