🔍 Search: AUTORIZACIÓN

• 인허 (認許) Sustantivo
  • 1 인정하여 허가함.
    1 AUTORIZACIÓN: Hecho de admitir y permitr
• 검정 (檢定) Sustantivo
  • 1 자격을 검사하여 인정함.
    1 AUTORIZACIÓN, APROBACIÓN: Reconocimiento de facultad o derecho de algo o alguien tras una revisión.
• 인가 (認可) Sustantivo
  • 1 인정하여 허가함.
    1 AUTORIZACIÓN, PERMISO, APROBACIÓN: Acción de conceder aprobación oficial.
• 면허 (免許) ☆☆ Sustantivo
  • 1 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
    1 CERTIFICACIÓN: Reconocimiento por parte del estado de una técnica o tecnología determinada.
  • 2 국가에서 특정한 행위나 영업을 할 수 있도록 허가함.
    2 LICENCIA, AUTORIZACIÓN: Permiso que el estado otorga para la realización de alguna actividad o negocio.
• 허락 (許諾▽) ☆☆ Sustantivo
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어줌.
    1 AUTORIZACIÓN, CONSENTIMIENTO, PERMISO: Acción de aceptar la petición del otro.
• 결재 (決裁) ☆ Sustantivo
  • 1 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
    1 APROBACIÓN, AUTORIZACIÓN, VISTO BUENO: Consentimiento o aprobación de un superior que tiene la autoridad para la toma de decisiones sobre una propuesta presentada por un subordinado.
• 무단 (無斷) Sustantivo
  • 1 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.
    1 SIN PERMISO, SIN AUTORIZACIÓN, SIN RAZÓN: Sin haber obtenido permiso o autorización previa. O sin ninguna razón.
• 허가 (許可) ☆☆ Sustantivo
  • 1 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1 PERMISO, AUTORIZACIÓN: Acción de permitir a alguien hacer un determinado acto o tarea.
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2 PERMISO, AUTORIZACIÓN: Acción de permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales.
• 검인정 (檢認定) Sustantivo
  • 1 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
    1 AUTORIZACIÓN GUBERNAMENTAL, APROBACIÓN OFICIAL: Autorización de uso que otorga una entidad gubernamental tras revisar un texto escolar etc.
• 불허 (不許) Sustantivo
  • 1 허락하지 않음.
    1 DESAPROBACIÓN, REPROBACIÓN, DESAUTORIZACIÓN, DENEGACIÓN: No permitir.
• 재가 (裁可) Sustantivo
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가함.
    1 SANCIÓN, AUTORIZACIÓN, PERMISO, VENIA, ACEPTACIÓN, ANUENCIA, APROBACIÓN: Autorización que hace un superior tras aprobar la propuesta solicitada por un subordinado.
• 맡다 ☆☆ Verbo
  • 1 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1 ENCARGARSE: Asumir una responsabilidad.
  • 2 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2 ASUMIR: Hacerse cargo de un puesto de trabajo o de una responsabilidad.
  • 3 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3 ASUMIR EL PAPEL: En teatro o cine, aceptar alguien un rol.
  • 4 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4 DEPOSITARSE: Encomendarse bajo la custodia de alguien algo de valor.
  • 5 자리나 물건 등을 차지하다.
    5 OCUPAR: Tomar posesión o guardar algo para alguien.
  • 6 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6 OCUPAR: Dedicar la atención a algo o a alguien.
  • 7 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7 OBTENER AUTORIZACIÓN: Conseguir permiso o aprobación pública.

• 무단 (無斷) Sustantivo
  • 1. 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.
    1. SIN PERMISO, SIN AUTORIZACIÓN, SIN RAZÓN: Sin haber obtenido permiso o autorización previa. O sin ninguna razón.
• -어도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que indica permiso o autorización sobre una acción.
• 타임아웃 (time-out) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    1. TIEMPO MUERTO, PAUSA, DESCANSO: En una competición deportiva, acto de suspender temporalmente el partido tras obtener la autorización del árbitro para ordenar a los jugadores estrategias del juego o cambiar miembros.
• -여도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que indica permiso o autorización sobre una acción.
• -게 하다 None
  • 1. 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
    1. Expresión que indica la acción de hacer que alguien realice cierta actividad o hacer que algo ejecute cierta función.
  • 2. 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
    2. Expresión que indica que se ha otorgado permiso o autorización a alguien para realizar cierta acción.
• 초상권 (肖像權) Sustantivo
  • 1. 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
    1. DERECHO DE IMAGEN, DERECHO DE RETRATO: Derecho que tiene una persona de hacer que la otra persona no pueda utilizar alguna imagen con su cara sin autorización de su autor.
• 떨어지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. CAERSE: Precipitarse un cuerpo de arriba hacia abajo por la acción de su propio peso.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. HALLARSE: Encontrarse en un cierto estado o situación.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. CAERSE EN MALAS MANOS: Sucumbir o ser conquistado un territorio en manos del enemigo.
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. LLEGAR, DESMONTARSE: Arribar al lugar de destino o descender de un medio de transporte.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. ASQUEAR: Sentir asco o rechazo por algo.
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. ENCARGAR: Encomendar un trabajo o una misión de urgencia.
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. ORDENAR, MANDAR: Darse una orden o autorización.
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. SER INFERIOR: Ser menor que otra cosa en cantidad o calidad.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. FALLAR: Fracasar en una prueba, una elección o una competición.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ATRASARSE, REZAGARSE: Quedarse atrás o retrasarse en relación con otro.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. CAERSE: Desprenderse o separarse una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto.
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. CAERSE: Dejar caer por descuido una cosa que se tenía y perderla.
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. SEPARARSE, ROMPERSE: Alejarse, apartarse o interrumpirse la continuidad en la relación con alguien.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. ESTAR A DISTANCIA: Guardar distancia entre dos cosas.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. REBAJARSE, BAJARSE, REDUCIRSE: Disminuirse o aminorarse el precio, la temperatura o el grado.
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. ERRADICARSE: Librarse de una enfermedad o de cualquier vicio.
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. PONERSE: Ocultarse el sol o la luna en el horizonte.
  • 18. 이익이 남다.
    18. BENEFICIARSE: Producirse utilidad o provecho.
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. AGOTARSE, ACABARSE: Gastarse algo en su totalidad sin que quede nada.
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. PERDER APETITO: Estar sin ganas de comer.
  • 21. 일이 끝나다.
    21. FALTAR AL TRABAJO: Interrumpirse la continuidad del trabajo.
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. DESGASTARSE: Consumirse o raerse la ropa o los zapatos debido al uso continuo hasta el punto de no poder utilizarse más.
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. EXPIRAR: Exhalar el último suspiro.
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. ABORTAR: Interrumpirse de forma natural el desarrollo del feto durante el embarazo.
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. SER DIVISIBLE: Dicho de una cantidad que al dividirse por otra da como resultado un número entero o sin decimales.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. ADEUDAR UNA CANTIDAD: Deber una cantidad del precio de algo.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. HABLAR: Decir finalmente lo que se quería decir.
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. DAR SEÑALES: Indicar con algún signo que se ejecute una acción.
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. DECAER: Debilitarse o perder el ánimo que se tenía.
• -아도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que indica permiso o autorización sobre una acción.
• 타임 (time) Sustantivo
  • 1. 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
    1. TIEMPO: En natación o atletismo, tiempo que se demora en recorrer una distancia definida.
  • 2. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    2. TIEMPO: En una competición deportiva, acto de suspender temporalmente el partido tras obtener la autorización del árbitro para ordenar a los jugadores estrategias del juego o cambiar miembros.