🔍 Search: AVIVAR

• 소생하다 (蘇生/甦生 하다) Verbo
  • 1 죽어 가던 것이 다시 살아나다.
    1 REAVIVARSE, RESUCITARSE, REVITALIZARSE: Vivir de nuevo lo que estaba muriendo.
• 부활시키다 (復活 시키다) Verbo
  • 1 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 RESUCITAR: Hacer que renazca tras haberse muerto.
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것을 회복시켜 옛 모습을 다시 찾게 하다.
    2 REAVIVAR, REVITALIZAR, VIGORIZAR: Hacer recobrar su figura anterior haciendo recuperar lo desaparecido o lo que está desapareciendo.
• 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다) Verbo
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 REAVIVAR, VIVIFICAR, RESUCITAR, REVITALIZAR: Hacer que viva nuevamente lo que había estado muriendo.
• 되살리다 ☆☆ Verbo
  • 3 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3 REVIVIR: Resucitar un ser muerto o que parecía muerto.
  • 1 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1 RESUCITAR: Restablecer,renovar,dar nuevo ímpetu a una cosa debilitada.
  • 2 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2 DESPERTAR: Traer a la memoria una cosa ya olvidada.
  • 4 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4 DESPERTAR, REVIVIR, AVIVAR: Recordar, traer a la memoria lecciones, escritos, actos del pasado importantes.
• 부활되다 (復活 되다) Verbo
  • 1 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다.
    1 REAVIVARSE, REVITALIZARSE, REAPARECERSE, VIGORIZARSE: Llegar a recobrar su figura anterior tras recuperar lo desaparecido o lo que está desapareciendo.
• 돋우다 ☆ Verbo
  • 1 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
    1 LEVANTAR: Enderezar una persona o cosa o ponerla en posición vertical.
  • 2 밑을 괴거나 쌓아 올려 도드라지거나 높아지게 하다.
    2 LEVANTAR: Erigir algo en lo alto de modo que se destaque entre otros con alguna finalidad.
  • 3 의욕이나 감정을 부추기거나 일으키다.
    3 ATIZAR, ALENTAR, ESPOLEAR, AVIVAR: Animar, infundir aliento o fuerza y vigor. O estimular un sentimiento, incluso la furia.
  • 4 정도를 더 높이다.
    4 REAVIVAR: Hacer más intenso.
  • 5 입맛을 당기게 하다.
    5 ABRIR EL APETITO: Estimular o despertar la gana de comer.
• 살아나다 ☆☆ Verbo
  • 1 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1 REVIVIR, RESUCITAR, RENACER: Volver a la vida tras la muerte o luego de haber estado en el umbral de la muerte.
  • 4 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4 REVIVIR, RENACER: Reproducirse el fuego que se estaba apagando.
  • 2 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2 REVIVIR, REAVIVAR: Volver a su estado tras librarse de una situación difícil.
  • 5 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5 REVIVIR, RESURGIR: Volver a fortalecerse fuerzas, ánimos, etc. debilitados.
  • 3 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3 REVIVIR, RESURGIR: Volver a recordar recuerdos, sentimientos, etc. olvidados.
• 일다 ☆ Verbo
  • 1 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1 HACERSE, LEVANTARSE: Producirse cierto fenómeno o suceso.
  • 2 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2 AVIVARSE, ENARDECERSE, REANIMARSE, VIVIFICARSE, ACTIVARSE: Vigorizarse algo débil o mitigado.
  • 3 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3 EXTENDERSE, LEVANTARSE: Inflarse o elevarse.
• 번쩍하다 Verbo
  • 1 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1 ALENTARSE, REAVIVARSE, RECOBRARSE: Quedarse de repente despejada la mente.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2 SURGIR, APARECER, BROTAR, MANAR: Ocurrírsele a alguien una idea de repente.
  • 3 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3 DESAPARECER, TERMINARSE, ACABARSE: Alejarse o desaparecer un objeto, persona, acontecimiento, etc. tras aparecer por un momento.
  • 4 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4 OÍRSE, PERCIBIRSE, PERCATARSE, SENTIRSE: Escucharse algo de repente.
  • 5 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5 MIRARSE, PERCIBIRSE, PERCATARSE, NOTARSE: Verse claramente algo por instantes.
  • 6 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6 DESTELLAR, PARPADEAR, TITILAR, BRILLAR: Aparecer una luz grande por instantes con intermisiones. O hacer que aparezca de esa manera.
• 끓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 CALENTAR, HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Hacer burbujas un líquido por calentarse mucho.
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 CALENTARSE, CALDEAR, ARDER: Ponerse muy caliente.
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 HACER RUIDO EL ESTÓMAGO: Sonar ruido en la barriga por mala digestión o dolor.
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 RESOLLAR: Hacer ruido al respirar por tener flemas en la garganta.
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 HERVIR, BULLIR, EXCITARSE, ENARDECERSE, AVIVARSE, IRRITARSE: Producirse fuertemente alguna sensación o algún sentimiento.
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 AGLOMERARSE, APIÑARSE, AMONTONAR, APELOTONAR, ARREMOLINARSE: Amontonarse muchas personas que se han reunido.
• 반짝하다 Verbo
  • 3 순간적으로 마음이나 정신이 가다듬어지다.
    3 ALENTARSE, REAVIVARSE, RECOBRARSE: Animarse física y psíquicamente en un instante.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 떠오르다.
    2 SURGIR, APARECER, BROTAR, MANAR: Ocurrírsele a alguien una idea de repente.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    4 DESAPARECER, TERMINARSE, ACABARSE: Alejarse o desaparecer un objeto, persona, acontecimiento, etc. tras aparecer por un momento.
  • 5 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    5 OÍRSE, PERCIBIRSE, PERCATARSE, SENTIRSE: Escucharse algo de repente.
  • 7 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    7 MIRARSE, PERCIBIRSE, PERCATARSE, NOTARSE: Verse claramente algo por instantes.
  • 6 잠을 자지 않고 밤을 새우다.
    6 DESVELARSE, TRASNOCHARSE, ESPABILARSE, VELARSE, PERNOCTARSE: Pasar la noche sin dormir.
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 RUTILAR, RELUMBRAR, RESPLANDECER, REFULGIR, FULGURAR, CENTELLEAR: Arrojar pequeña luz por instantes con intermisiones. O hacer que se arroje luz de esa manera.

• 교접하다 (交接 하다) Verbo
  • 1. 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다.
    1. ESTIMULARSE: Excitar el cuerpo o avivar las emociones a través de caricias o toques mutuos.
  • 2. 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺다.
    2. COPULAR: Realizar el acto sexual un hombre y una mujer o un macho y una hembra.
• 영글다 Verbo
  • 1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1. MADURAR: Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc. por haberse endurecido las semillas.
  • 2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2. LLENARSE, MADURARSE: Mostrar toda su cualidad de luz o fenómeno natural por intensificarse o avivarse.
• 가열되다 (加熱 되다) Verbo
  • 1. 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다.
    1. CALENTARSE: Aplicar calor a una sustancia.
  • 2. 어떤 일이나 사건에 대한 관심이 높아지고 분위기가 흥분되다.
    2. CALENTARSE, ACALORARSE, ENARDECERSE: Acción o efecto de avivarse o exaltarse en torno a un asunto o incidente.
• 채찍 Sustantivo
  • 1. 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
    1. LÁTIGO, AZOTE ,NERVIO, DE BUEY: Agujeta o cordel de cuero atado a un palo de madera delgado, con que se pega a un caballo o un toro para avivarlo o castigarlo.
• 복고주의 (復古主義) Sustantivo
  • 1. 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
    1. REACCIONARIO, REACCIONARISMO: Actitud que tiende a reavivar formas, sistemas, ideologías, costumbres, etc. del pasado.
  • 2. 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.
    2. EXCLUSIVISMO: Aprecio solo de la cultura tradicional del país de uno, rechazando lo proveniente del exterior.
• 여물다 Verbo
  • 1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1. MADURAR: Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc.
  • 2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2. CRECER, MADURAR: Mostrar toda su cualidad de luz o fenómeno natural por intensificarse o avivarse.
  • 3. 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
    3. ACABAR, CONCLUIR, FINALIZAR: Terminar de trabajar, de hablar, etc.
• 쿠키 (cookie) Sustantivo
  • 1. 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
    1. COOKIE, GALLETA: Galleta occidental cocida al horno mezclando diversos ingredientes en la masa de harina.
  • 2. 컴퓨터에서, 웹 사이트를 방문한 기록이나 비밀번호 등의 정보를 담아 두었다가 다음에 같은 웹 사이트에 들어갈 때 되살리는 파일.
    2. COOKIE: En el ordenador, archivo que guarda la información sobre el registro de visitas a otros sitios web o la contraseña para luego reavivarlo al volver a entrar a la misma página.