🔍 Search: AÑO

• 살 ☆☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1 나이를 세는 단위.
    1 AÑO: Unidad para calcular la edad.
• 년 (年) ☆☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1 한 해를 세는 단위.
    1 AÑO: Unidad de conteo de años.
• 연도 (年度) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이 일어난 시기를 말하기 위해 편의상 구분한 일 년의 기간.
    1 AÑO: Período de un año que se designa para facilitar el reconocimiento del período de cierto hecho.
• 개년 (個年) Sustantivo dependiente
  • 1 해를 세는 단위.
    1 AÑO: Unidad de conteo de años.
• 년도 (年度) ☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1 일정한 기간 단위로서의 그해.
    1 AÑO: Año usado como unidad de tiempo.
• 해독 (害毒) Sustantivo
  • 1 좋고 올바른 것을 망치거나 손해를 끼침. 또는 그 손해.
    1 DAÑO: Acción de arruinar lo que es bueno y correcto, o hacer daño a otro. O tal daño mismo.
• 욕실 (浴室) ☆☆ Sustantivo
  • 1 목욕을 할 수 있도록 시설을 갖춘 방.
    1 BAÑO: Habitación con la instalación necesaria para tomar un baño.
• 목욕 (沐浴) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 온몸을 물로 씻는 일.
    1 BAÑO: Acción de limpiar el cuerpo con agua.
• 누 (累) Sustantivo
  • 1 물질적이거나 정신적으로 남에게 주는 손해.
    1 DAÑO: Daño físico o mental ocasionado a otra persona.
• 보자기 (褓 자기) ☆ Sustantivo
  • 1 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
    1 PAÑO: Tela cuadrada que sirve para envolver objetos.
• 해 (害) ☆☆ Sustantivo
  • 1 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.
    1 DAÑO: Acción de hacer algo desfavorable o perjudicial. O cosa desfavorable o perjudicial.
• 욕탕 (浴湯) Sustantivo
  • 1 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1 BAÑO: Habitación o instalación hecha para poder lavar todo el cuerpo con agua.
• 목욕탕 (沐浴湯) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1 BAÑO: Instalación o cuarto donde hay aguas para lavarse el cuerpo.
• 태고 (太古) Sustantivo
  • 1 아주 먼 옛날.
    1 ANTAÑO: Mucho tiempo atrás.
• 태곳적 (太古 적) Sustantivo
  • 1 아주 먼 옛적.
    1 ANTAÑO: Mucho tiempo atrás.
• 현혹 (眩惑) Sustantivo
  • 1 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못함. 또는 그렇게 되게 함.
    1 ENGAÑO: Estado de ser seducido por algo sin la capacidad para hacer un juicio justo. O acción de hacer que eso suceda.
• 눈가림 Sustantivo
  • 1 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
    1 ENGAÑO: Acción y resultado de crear un efecto de verdad frente otra persona sirviéndose para ello sólo de la parte visible.
• 농간 (弄奸) Sustantivo
  • 1 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀.
    1 ENGAÑO: Treta maliciosa con el fin de burlar a alguien o perturbar los planes ajenos.
• 밤나무 Sustantivo
  • 1 초여름에 가늘고 긴 흰 꽃이 피며 가을에 밤송이가 열리는 나무.
    1 CASTAÑO: Árbol que presenta flores largas y blancas a comienzos del verano y que da como frutos la castaña en el otoño.
• 밤색 (밤 色) ☆☆ Sustantivo
  • 1 잘 익은 밤 껍질과 같은 색.
    1 CASTAÑO: Color de la cáscara de castaña bien madura.

• 소형화되다 (小形化 되다) Verbo
  • 1. 일이나 사물의 규모가 작아지다.
    1. MINIATURIZARSE, EMPEQUEÑECERSE: Reducirse un asunto o una cosa en su tamaño.
• 안다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1. ABRAZAR, CEÑIR: Tirar algo hacia el pecho estrechando los brazos o tener algo entre los brazos.
  • 2. 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2. ABRAZAR, CEÑIR: Agarrar con los dos brazos su pecho, cabeza, vientre, etc.
  • 3. 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3. TOMAR: Recibir de cara el viento, lluvia, nieve, sol, etc.
  • 4. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4. CARGAR: Encargarse de algún daño, deuda, responsabilidad, etc.
  • 5. 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5. ABRAZAR: Cubrir un ave su huevo con el pecho o con la parte del abdomen para empollarlo.
  • 6. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6. ABRAZAR: Tener algún pensamiento, sentimiento, etc. en el interior.
  • 7. 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7. ABRAZAR: Estar enfrente de una muralla o una montaña.
• -도 (度) Afijo
  • 1. ‘그해, 그달에 해당하는 기간’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'período de tiempo correspondiente a tal año o mes'.
• 결탁하다 (結託 하다) Verbo
  • 1. 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
    1. CONFABULAR: Ponerse de acuerdo un grupo de personas con el propósito de hacer daño.
• 보쌈 (褓 쌈) Sustantivo
  • 1. 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식.
    1. BOSSAM: Plato que consiste en carne de res o cerdo cocida en agua, deshuesada, prensada con algo pesado tras ser envuelta en un paño, y cortada en rodajas.
  • 2. 삶은 돼지고기를 얇게 썰어서 배춧속이나 보쌈김치 등과 함께 먹는 음식.
    2. BOSSAM: Plato que consiste en carne de cerdo cocida y cortada en rodajas finas, que se sirve acompañado de condimento para kimchi o bossamkimchi (kimchi enrollado).
• 미생물 (微生物) ☆ Sustantivo
  • 1. 맨눈으로 볼 수 없는 아주 작은 생물.
    1. MICROBIO, MICROORGANISMO: Organismo de tamaño microscópico, invisible a simple vista.
• 뇌진탕 (腦震蕩) Sustantivo
  • 1. 머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처.
    1. CONCUSIÓN CEREBRAL: Herida leve en la cabeza a causa de un ligero golpe. Puede presentarse con pérdida de conocimiento pero sin daño cerebral, por lo que el restablecimiento se da con prontitud.
• 마수 (魔手) Sustantivo
  • 1. 사람을 옳지 못한 길로 이끄는 나쁜 꾀나 수단.
    1. MALA INFLUENCIA, DIABLURA: Engaño o manera de llevar a una persona a la destrucción.
• 축소판 (縮小版) Sustantivo
  • 1. 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
    1. TABLOIDE: Publicación impresa en pequeño formato.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것을 줄여서 작게 한 것.
    2. FORMATO REDUCIDO, VERSIÓN REDUCIDA: (FIGURADO) Lo que se ha hecho más pequeño recortando su tamaño.
• 맞다 ☆☆ Verbo
  • 1. 외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다.
    1. GOLPEARSE: Causar daño físico o proporcionarle maltrato a una persona con golpes o azotes.
  • 2. 침, 주사 등을 몸에 놓아 치료를 받다.
    2. RECIBIR UN TRATAMIENTO: Administrarse acupuntura o una inyección para tratarse una enfermedad.
  • 3. 쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다.
    3. ACERTAR: Dar en el lugar al que se apunta o en el blanco. O llevarse el blanco por delante con un lanzamiento o tiro.
• 집현전 (集賢殿) Sustantivo
  • 2. 조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
    2. Órgano establecido en el primer período de Reino de Joseon para producir los sabios e investigar el estudio. Se fundó en el año 1420, el segundo año del reinado de Sejong, dentro del palacio y se cerró en el año 1456, el segundo año del reinado de Secho.
• 후고구려 (後高句麗) Sustantivo
  • 1. 한반도에 있던 나라. 궁예가 901년에 송도를 수도로 하여 세웠으며 후백제, 신라와 함께 후삼국을 이루었다가 918년에 고려에 멸망하였다.
    1. HUGOGURYEO: País que estaba en la península coreana. Fue fundado por Gungye en el año 901, con capital en Songdo. Integraba los tres reinos posteriores junto a Hubaekje y Silla, pero se sometió a Goryeo en 918.
• 내상 (內傷) Sustantivo
  • 1. 몸 안의 장기가 상하는 일.
    1. LESIÓN INTERNA: Daño provocado en los órganos internos del cuerpo.
• 단기 (檀紀) Sustantivo
  • 1. 단군이 즉위한 해인 기원전 2333년을 원년으로 삼는 한국의 기원.
    1. ERA DE DANGUN: Inicio de la era coreana, a partir del año 2333 A.D. cuando asciende al trono Dangun.
• 오월 (五月) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
    1. MAYO: Quinto mes de los doce meses del año.
• 거포 (巨砲) Sustantivo
  • 1. 커다란 대포.
    1. GRAN CAÑÓN, CAÑONAZO: Cañón de tamaño grande.
  • 2. 야구나 핸드볼, 배구 등의 운동 경기에서, 뛰어난 실력을 갖춘 공격수.
    2. GRAN CAÑÓN, CAÑONAZO: Ofensiva con gran talento en alguna competición deportiva como béisbol, balonmano o voleibol.
• 무 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소.
    1. NABO: Verdura de color blanco y con forma de una raíz del tamaño del brazo con hojas que se utiliza para elaborar el kimchi.
• 안기다 ☆☆ Verbo
  • 1. 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
    1. DAR, HACER TENER: Hacer que alguien tenga algo entre sus brazos o en su pecho.
  • 3. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.
    3. ENCARGAR, CARGAR, RESPONSABILIZAR: Hacer que una persona se encargue de algún daño, deuda, responsabilidad, etc.
  • 2. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다.
    2. DAR, PROPORCIONAR: Hacer que alguien tenga algún pensamiento, sentimiento, etc
  • 4. 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다.
    4. LOGRAR, ALCANZAR: Hacer que se manifieste cierto resultado o cambio.
• 확대되다 (擴大 되다) Verbo
  • 1. 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
    1. AMPLIARSE, EXPANDIRSE, AUMENTAR: Agrandarse hasta que su tamaño o volumen sea más grande que el original.
• 하반기 (下半期) ☆ Sustantivo
  • 1. 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
    1. SEGUNDA MITAD, SEGUNDO SEMESTRE: Segunda mitad del año o de un determinado período de tiempo dividido en dos.