🔍 Search: BAJAR

• 하차하다 (下車 하다) Verbo
  • 1 타고 있던 차에서 내리다.
    1 BAJAR: Bajar de un vehículo.
• 세일하다 (sale 하다) Verbo
  • 1 정해진 값보다 싸게 할인해서 팔다.
    1 REBAJAR: Vender los productos con precios más bajos que los originales.
• 인하하다 (引下 하다) Verbo
  • 2 물건값이나 월급, 요금 등을 내리다.
    2 REBAJAR: Disminuir los precios, salarios, tarifas, etc.
• 꼬리(를) 내리다
  • 1 기가 꺾여 물러나다.
    1 BAJAR LA COLA: Dar un paso atrás al desanimarse.
• 강하하다 (降下 하다) Verbo
  • 1 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
    1 DESCENDER: Bajar de un lugar alto a otro bajo.
  • 2 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
    2 BAJAR: Disminuirse de la temperatura, la presión arterial o atmosférica.
• 막을[막이] 내리다
  • 1 공연이나 행사를 마치다.
    1 BAJAR EL TELÓN: Terminar un evento o una presentación.
• 내리뜨다 Verbo
  • 1 눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.
    1 BAJAR LA MIRADA: Bajar los ojos.
• 어깨를 낮추다
  • 1 겸손하게 자기를 낮추다.
    1 BAJAR EL HOMBRO: Rebajarse uno mismo humildemente.
• 말을 내리다
  • 1 존댓말을 하던 것을 반말로 하다.
    1 BAJAR LA PALABRA: Tutear y dejar de tratarlo de usted.
• 가슴을 쓸어내리다
  • 1 곤란한 일이나 걱정이 없어져 안심을 하다.
    1 BAJAR EL CORAZÓN: Sentirse aliviado al desaparecer una preocupación o una situación complicada.
• 문턱을 낮추다
  • 1 쉽고 편하게 접할 수 있게 만들다.
    1 BAJAR EL MUNTEOK: Hacer que sea cómodo y de fácil acceso.
• 일하다 Verbo
  • 1 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하다.
    1 TRABAJAR: Utilizar el cuerpo y la mente para realizar algo.
  • 2 어떤 직업이나 자격을 가지고 활동하거나 어떤 직위에서 활동하다.
    2 TRABAJAR: Actuar con cierto empleo o título; o actuar en cierto puesto.
• 집무하다 (執務 하다) Verbo
  • 1 사무를 실제로 해 나가다.
    1 ATENDER, TRABAJAR: Realizar las tareas de oficina.
• 감형되다 (減刑 되다) Verbo
  • 1 범죄인의 형벌이 줄어들다.
    1 REBAJARSE LA PENA: Reducirse el castigo o la pena a un infractor de la ley.
• 봉직하다 (奉職 하다) Verbo
  • 1 국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.
    1 TRABAJAR, OCUPARSE: Trabajar en un organismo nacional, entidad pública, etc.
• 콧대(를) 낮추다
  • 1 자신의 자만심이나 자존심을 버리다.
    1 BAJAR EL CABALLETE: Dejar de lado el orgullo o la arrogancia.
• 속이 내려가다
  • 1 화가 가라앉거나 토라졌던 감정이 누그러지다.
    1 BAJARSE EL INTERIOR: Calmarse el sentimiento de bronca y enojo que se tenía.
• 낮과 밤을 잊다
  • 1 쉬지 않고 일을 하다.
    1 TRABAJAR DÍA Y NOCHE: Trabajar sin descansar.
• 맞벌이하다 Verbo
  • 1 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
    1 TRABAJAR LOS CÓNYUGES: Dícese del matrimonio en el que ambos laboran en el ámbito profesional y reciben sueldo.
• 종살이하다 Verbo
  • 1 (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
    1 TRABAJAR COMO ESCLAVO: (ARCAICO) Trabajar como esclavo de otra persona.

• 중임되다 (重任 되다) Verbo
  • 1. 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람이 같은 직위나 직무에 다시 뽑혀 일하게 되다.
    1. SER REELEGIDO, SER RENOMBRADO, SER REDESIGNADO: Ser nombrado nuevamente para trabajar en el mismo puesto que ocupaba o realizar el mismo deber por el que era responsable, durante la reforma del organigrama en medio de su mandato o tras finalizarlo.
• 디딤돌 Sustantivo
  • 1. 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
    1. DIDIMDOL, POSADERA, ESTRIBERÓN: Piedra plana colocada esparcidamente para poder andar sobre ella.
  • 2. 한옥에서, 오르내리기 편하도록 마루 아래에 놓은 넓적하고 평평한 돌.
    2. DIDIMDOL, ESCALÓN: En hanok, piedra plana colocada en el suelo y a la entrada de un piso para que sea más cómodo subir o bajar.
  • 3. (비유적으로) 중요한 일을 이루는 바탕이 되는 것.
    3. DIDIMDOL, ESCALÓN: (FIGURADO) Lo que sirve de base para lograr algo importante.
• 활약하다 (活躍 하다) Verbo
  • 1. 활발히 활동하다.
    1. ESTAR ACTIVO, REALIZAR ALGO DE FORMA ACTIVA, DESEMPEÑAR UN PAPEL ACTIVO: Trabajar vigorosamente para algo.
• 바벨 (barbell) Sustantivo
  • 1. 역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구.
    1. HALTERA: Aparato de gimnasia consistente en una barra metálica con discos en cada extremo, que levantan los halterófilos o personas que quieren trabajar sus músculos.
• 구관 (舊官) Sustantivo
  • 1. 앞서 그 자리에 임명되었던 벼슬아치.
    1. FUNCIONARIO, EMPLEADO PÚBLICO, AUTORIDAD, OFICIAL: Persona nombrada para trabajar en el sector público.
• 내림세 (내림 勢) Sustantivo
  • 1. 가격이 내려가는 형세나 상황.
    1. TENDENCIA A LA BAJA: Estado o situación que tiende a bajarse de precio.
• 불러올리다 Verbo
  • 1. 아래 기관의 사람 또는 자기보다 어리거나 지위가 낮은 사람을 불러서 오게 하다.
    1. LLAMAR, ELEVAR, PROMOVER: Llamar para que venga a trabajar a una persona de su organización afiliada; o quien es menor en edad o inferior en el puesto.
• 내려앉다 ☆☆ Verbo
  • 1. 아래로 내려와 앉다.
    1. SENTARSE ABAJO: Sentarse tras bajar a la parte inferior.
  • 2. 건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.
    2. DERRUMBARSE, HUNDIRSE, DERRIBARSE: Venirse abajo algún edificio, puente, etc. o hundirse la parte nivelada.
  • 3. 안개나 어둠 등이 깔리다.
    3. BAJARSE, CUBRIRSE, ENVOLVERSE: Cubrirse de niebla, oscuridad, etc.
  • 4. 몹시 놀라 걱정이 되다.
    4. ATERRORIZARSE, ATEMORIZARSE, AMEDRENTARSE: Preocuparse por haberse asustado mucho.
  • 5. 낮은 지위로 자리를 옮겨 앉다.
    5. BAJARSE: Moverse al puesto inferior respecto al anterior.
• 내리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 눈이나 비 등이 오다.
    1. CAER, LLOVER, NEVAR, ROCIAR: Caer nieve, lluvia, etc.
  • 2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2. BAJAR, DESCENDER: Espesarse o cubrirse de niebla, oscuridad, etc..
  • 3. 살이나 부은 것이 빠지다.
    3. BAJAR, ENFLAQUECER, MITIGARSE, CALMARSE: Bajar el peso o la hinchazón.
  • 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4. BAJARSE, APEARSE: Salir del vehículo que se había tomado y llegar a un lugar.
  • 5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5. BAJAR, DESCENDER, ATERRIZAR: Pararse la nave tras arribar a la tierra.
  • 6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6. BAJARSE, SALIRSE, DESCENDERSE, APEARSE: Salir del vehículo o pararse en el suelo.
  • 7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7. BAJARSE, DESCENDERSE, SUSPENDERSE: Tirar o extender hacia abajo lo que estaba arriba.
  • 8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8. DECIDIRSE, DETERMINARSE: Juzgar o decidir sobre algún asunto.
  • 9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9. BAJAR, DESCENDER: Trasladar abajo algo que estaba arriba.
  • 10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10. BAJAR, DESCENDER: Trasladarse abajo algo que estaba arriba.
  • 11. 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11. TAMIZAR, CERNER, COLAR, CRIBAR: Pasar algo en polvo por tamiz.
  • 12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12. BAJARSE, REBAJARSE, REDUCIRSE, DESCONTARSE: Caerse o bajarse precios, números, calificaciones, etc. O hacer que se caigan o se bajen.
  • 13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13. DIGERIRSE, ASIMILARSE: Hacer la digestión del alimento consumido. O hacer que se digiera.
  • 14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14. BAJAR, COLGAR, SUSPENDER: Moverse de arriba hacia abajo el telón o la cortina. O hacer que se mueva así.
  • 15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15. ENRAIZAR, ARRAIGARSE: Echar raíces bajo tierra. O hacer que se echen raíces.
  • 16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16. OTORGAR, CONCEDER, ENTREGAR, DAR: Darse un premio o castigo al subordinado por parte de su superior. O hacerlo así.
  • 17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17. TRANSMITIR, DICTAR, MANDAR: Informar de órdenes, instrucciones, etc. O hacer que se informe.
• 냉각기 (冷却器) Sustantivo
  • 1. 물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계.
    1. REFRIGERADOR: Aparato que sirve para congelar cosas o bajarles la temperatura.
• 경각 (警覺) Sustantivo
  • 1. 정신을 차리고 주의하며 깨어 있음.
    1. ADVERTENCIA, ALARMA: Acción de fijar atención continua en algo, sin bajar la guardia.
• 공밥 (空 밥) Sustantivo
  • 1. 적당한 값을 치르지 않거나 일을 하지 않고 거저 얻은 밥.
    1. PITANZA: Comida que se obtiene gratuitamente sin pagar o sin trabajar
• 네트워크 (network) ☆ Sustantivo
  • 1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
    1. RED: Sistema o estructura que conexión que utiliza las computadoras equipadas con dispositivos de comunicación como LAN o módem.
  • 2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
    2. RED DE TRANSMISIÓN: Sistema de transmisión simultánea de programas de radio y televisión.
  • 3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.
    3. RED: Sistema diseñado para facilitar la colaboración estrecha entre organizaciones, y ayudarles a trabajar de manera organizada y eficiente, a fin de abordar determinados asuntos o problemas.
• 상근 (常勤) Sustantivo
  • 1. 매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함.
    1. TRABAJO A TIEMPO FIJO, EMPLEO A TIEMPO COMPLETO: Ir al trabajo todos los días a la hora determinada y trabajar durante las horas que corresponde.
• 어깨를 낮추다
  • 1. 겸손하게 자기를 낮추다.
    1. BAJAR EL HOMBRO: Rebajarse uno mismo humildemente.
• 트랩 (trap) Sustantivo
  • 1. 배나 비행기를 타고 내릴 때 쓰는 사다리.
    1. ESCALERILLA: Escalera pequeña que se usa para subir y bajar de un buque, avión, etc.
• 자리를 맡다
  • 1. 다른 사람이 앉지 못하도록 자리를 차지하다.
    1. OCUPAR EL LUGAR: Ocupar el lugar para que otra persona no lo pueda ocupar.
  • 2. 그 직위나 지위에서 일하다.
    2. OCUPAR EL LUGAR: Trabajar en esa posición o rango.
• 실업 (失業) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 직업을 잃음.
    1. DESEMPLEO, DESOCUPACIÓN, PARO: Pérdida de empleo.
  • 2. 일할 생각과 능력이 있는 사람이 일자리를 잃거나 일할 기회를 얻지 못하는 상태.
    2. DESEMPLEO, DESOCUPACIÓN, PARO: Estado de alguien que, pese a tener la voluntad y la habilidad para trabajar, ha perdido empleo o no lo consigue.
• 달려들다 ☆☆ Verbo
  • 1. 갑자기 세차게 다가가다.
    1. ARROJARSE: Acercarse de repente y de manera violenta.
  • 3. 갑자기 달려나와 안기거나 매달리다.
    3. ARROJARSE: Salir corriendo repentinamente y abrazarse o aferrarse a alguien .
  • 2. 적극적으로 일을 하다.
    2. HACER ALGO CON TODO: Trabajar activamente con todo.
• 쓰이다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.
    1. SER USADO: Ser utilizados materiales, herramientas, medios, etc. para hacer algo.
  • 2. 사람이 일정한 돈을 받고 어떤 일을 하게 되다.
    2. SER EMPLEADO: Llegar a hacer una persona cierto trabajo recibiendo cierta cantidad de dinero.
  • 3. 사람이 어떤 일정한 직위나 자리를 받고 일을 하게 되다.
    3. SER EMPLEADO: Llegar a trabajar una persona tras encargarse de determinado puesto o cargo.
  • 4. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈이 들어가다.
    4. SER USADO, SER EMPLEADO: Ser gastado tiempo o dinero para realizar algo.
  • 5. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등이 들어가다.
    5. DEDICARSE: Aplicarse fuerza o esfuerzo para realizar algo.
  • 7. 어떤 말이나 언어가 사용되다.
    7. SER USADO: Ser utilizada cierta palabra o lengua.