🔍 Search: BARCO

• 배 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
    1 BARCO: Medio de transporte que navega por el agua cargando personas o artículos.
• 배편 (배 便) ☆☆ Sustantivo
  • 1 배를 이용하는 교통수단.
    1 BARCO: Barco como medio de transporte.
• 함선 (艦船) Sustantivo
  • 1 군함이나 선박.
    1 BUQUE, BARCO: Embarcación militar o civil de gran tamaño.
• 해적선 (海賊船) Sustantivo
  • 1 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
    1 BARCO PIRATA: Barco en el que viajan los piratas, atacando a otros buques o ciudades costeras y robándoles dinero u otros bienes.
• 적선 (敵船) Sustantivo
  • 1 적의 배.
    1 BARCO ENEMIGO: Buque del enemigo.
• 낚싯배 Sustantivo
  • 1 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
    1 BARCO PESQUERO: Nave marítima que se utiliza para atrapar peces.
• 밤배 Sustantivo
  • 1 밤에 다니는 배.
    1 BARCO NOCTURNO: Barco que navega por la noche.
• 종이배 Sustantivo
  • 1 종이를 접어서 만든 배.
    1 BARCO DE PAPEL: Barco hecho doblando el papel.
• 뱃멀미 Sustantivo
  • 1 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상.
    1 MAREO EN BARCO: Síntomas de mareo o náuseas por la pérdida del equilibrio en el barco.
• 나무배 Sustantivo
  • 1 나무로 만든 배.
    1 BARCO DE MADERA: Nave elaborada a partir de la madera.
• 배표 (배 票) Sustantivo
  • 1 배를 타기 위해 돈을 내고 사는 표.
    1 BILLETE DE BARCO: Boleto que se compra para subir a un barco.
• 여객선 (旅客船) Sustantivo
  • 1 사람을 태워 나르는 배.
    1 BARCO DE PASAJEROS: Barco que transporta personas.
• 외항선 (外航船) Sustantivo
  • 1 다른 나라로 항해하는 배.
    1 BARCO TRANSATLÁNTICO: Barco que navega por otro país.
• 만선 (滿船) Sustantivo
  • 1 배에 사람이나 짐을 가득 실음. 또는 그런 배.
    1 BARCO LLENO: Barco lleno de personas o cargamento.
  • 2 물고기를 많이 잡아 배에 가득 실음. 또는 그런 배.
    2 BARCO LLENO: Barco lleno de peces capturados.
• 뱃고동 Sustantivo
  • 1 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
    1 PITO, SILBATO DEL BARCO: Sonido que emite un barco.
• 쾌속선 (快速船) Sustantivo
  • 1 속도가 매우 빠른 배.
    1 BARCO DE ALTA VELOCIDAD: Barco que navega a una velocidad muy rápida.
• 선체 (船體) Sustantivo
  • 1 배의 가장 중심을 이루는 몸 부분.
    1 CASCO, CUERPO DE UN BARCO: Parte del cuerpo que forma la parte más central o interna de un barco.
• 한 배를 타다
  • 1 어떤 일을 함께 하며 운명을 같이하다.
    1 SUBIRSE EN UN MISMO BARCO: Ir hacia un mismo destino compartiendo juntos el trabajo.
• 뱃놀이 Sustantivo
  • 1 배를 타고 주변의 경치를 즐기면서 노는 일.
    1 PASEO EN BARCO, PASEO EN BOTE: Excursión en barco disfrutando los paisajes.
• 어선 (魚船) Sustantivo
  • 1 그물 등으로 물고기를 잡는 데 사용하는 배.
    1 BARCO PESQUERO, BARCA DE PESCA: Barco que se utiliza para pescar peces con redes.

• 전복시키다 (顚覆 시키다) Verbo
  • 1. 차나 배 등을 뒤집히게 하다.
    1. HACER VOLCAR: Hacer que dé un vuelco un vehículo, barco, etc.
  • 2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2. DERROCAR: Derribar el sistema social o cambiar por un nuevo poder político.
• 수송하다 (輸送 하다) Verbo
  • 1. 기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮기다.
    1. TRANSPORTAR, TRANSPORTAR, ACARREAR: Llevar a alguien o algo en tren, coche, barco, avión, etc..
• 침몰되다 (沈沒 되다) Verbo
  • 1. 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1. HUNDIR, SUMERGIR, NAUFRAGAR: Sumergir un barco bajo el agua.
  • 2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2. HUNDIR, DEBILITAR, ATENUAR: (FIGURADO) Debilitar una fuerza o una energía.
• 여승무원 (女乘務員) Sustantivo
  • 1. 비행기, 기차, 배 등의 안에서 승객 관리에 관한 일을 맡아서 하는 여자 직원.
    1. AZAFATA, AUXILIAR DE VUELO, TRIPULANTE DE CABINA DE PASAJEROS: Empleada mujer encargada de ofrecer servicios a los pasajeros en la cabina de aviones, trenes, barcos, etc.
• 교통 기관 (交通機關) None
  • 1. 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단과 도로, 철도, 다리 등의 시설.
    1. SISTEMA DE TRÁNSITO: Medios de transporte, como coches, trenes, barcos y aviones, e infraestructuras de tránsito, como carreteras, ferrocarriles y puentes.
• 국제선 (國際線) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
    1. LÍNEA INTERNACIONAL, RUTA INTERNACIONAL: Todo tipo de vías o caminos que utilizan los medios de transporte, tales como las aerolíneas, los barcos, etc., para conectar diferentes países.
• 이동 통신 (移動通信) None
  • 1. 자동차 전화, 선박 전화, 개인의 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 무선으로 통신하는 방법.
    1. COMUNICACIÓN MÓVIL: Modo en que se puede comunicar sin alambre moviéndose de un lado a otro sin la necesidad de quedarse en un lugar como el teléfono de automóvil, teléfono de barco, teléfono portátil, etc.
• 어선단 (漁船團) Sustantivo
  • 1. 고기잡이를 하는 배의 무리.
    1. FLOTA PESQUERA: Grupo de barcos pesqueros.
• 승무원 (乘務員) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
    1. TRIPULANTE, TRIPULACIÓN: Persona que se encarga del trabajo sobre la operación de avión, tren, barco, etc., o los pasajeros.
• 붕붕 Adverbio
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리.
    1. ¡BZZZZ!: Zumbidos continuos de algunos insectos grandes tales como la abeja.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. ESCAPÁNDOSE: Sonido continuo que se produce al escaparse por una fisura el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar.
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. ¡BUUUU!: Bocinazos continuos de un coche, un barco, etc.
  • 4. 사람의 몸 등이 잇따라 공중에 떠오르는 모양.
    4. LEVANTÁNDOSE, FLOTANDO: Modo en que el cuerpo de alguien sigue levantándose en el aire.
• 전복되다 (顚覆 되다) Verbo
  • 1. 차나 배 등이 뒤집히다.
    1. VOLCARSE: Darse un vuelco un vehículo, barco, etc.
  • 2. 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.
    2. SER DERROCADO: Derribarse el sistema social o cambiarse por un nuevo poder político.
• 전복하다 (顚覆 하다) Verbo
  • 1. 차나 배 등이 뒤집히다.
    1. VOLCARSE: Dar un vuelco un vehículo, barco, etc.
  • 2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2. DERROCAR: Derribar el sistema social o cambiar por un nuevo poder político.
• 뱃사람 Sustantivo
  • 1. 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람.
    1. MARINERO: Persona que controla barcos o que trabaja en cubierta.
• 수로 (水路) Sustantivo
  • 1. 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
    1. CONDUCTO: Canal que da paso y salida a las aguas.
  • 2. 물 위에서 배가 다닐 수 있는 길.
    2. VÍA ACUÁTICA: Camino fluvial por el que navega un barco.
• 국적 (國籍) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 한 나라의 구성원이 되는 자격.
    1. NACIONALIDAD, CIUDADANÍA: Derecho a formar parte de una nación.
  • 2. 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.
    2. NACIONALIDAD, PROCEDENCIA: País al que pertenece un avión o un barco.
  • 3. 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.
    3. PROCEDENCIA, ORIGEN, NACIONALIDAD: Lo que caracteriza la cultura o tradición propia de una nación.
• 수하물 (手荷物) Sustantivo
  • 1. 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐.
    1. EQUIPAJE DE MANO: Pequeña carga que se puede llevar a mano.
  • 2. 기차나 배, 비행기 등의 교통수단에 손쉽게 부칠 수 있는 작고 가벼운 짐.
    2. EQUIPAJE: Carga pequeña y ligera que se puede facturar fácilmente en medios de transporte como tren, barco, avión, etc.
• 함대 (艦隊) Sustantivo
  • 1. 군함, 항공 등으로 구성되어 바다에서 임무를 수행하는 해군의 연합 부대.
    1. FLOTA: Una unidad de la Fuerza Naval, integrada por barcos de guerra, aviones, etc., y que ejecuta misiones en el mar.
• 귀항 (歸航) Sustantivo
  • 1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동함.
    1. RETORNO AL PUERTO DE ORIGEN: Regreso de un barco o una aeronave al lugar de partida o en la ruta de navegación para su retorno.
• 귀항하다 (歸航 하다) Verbo
  • 1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.
    1. VOLVER AL PUERTO: Ir o regresar un barco o avión al lugar de partida; o recorrer la ruta de navegación de regreso.
• 헤드라이트 (headlight) Sustantivo
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. FARO, FOCO DELANTERO: Foco colocado en la parte delantera de un tren, coche, etc. para iluminar el camino adelante.
  • 2. 배의 돛대 끝에 단 흰빛의 등.
    2. LUZ DE TOPE: Luz blanca en el extremo de un mástil en un barco.