🔍 Search: CADENA

• 연쇄적 (連鎖的) Determinante
  • 1 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는.
    1 EN CADENA: Que se relacionan siendo enlazados entre sí como una cadena.
• 사슬 ☆ Sustantivo
  • 1 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄.
    1 CADENA: Tira hecha uniendo aros hechos de hierro.
  • 2 (비유적으로) 억압이나 압박.
    2 CADENA: (FIGURADO) Presión o represión.
• 쇠사슬 Sustantivo
  • 1 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1 CADENA: Serie de eslabones metálicos enlazados entre sí.
  • 2 (비유적으로) 억압이나 압박.
    2 CADENA: (FIGURADO) Opresión o coerción.
• 무기형 (無期刑) Sustantivo
  • 1 죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌.
    1 CADENA PERPETUA: Pena que obliga al prisionero a permanecer en la cárcel durante toda su vida.
• 종신형 (終身刑) Sustantivo
  • 1 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
    1 CADENA PERPETUA: Condena que encierra al preso toda la vida y obliga a ejercer ciertos trabajos.
• 산줄기 (山 줄기) Sustantivo
  • 1 큰 산에서 갈라져 길게 뻗은 산의 줄기.
    1 CADENA MONTAÑOSA: Cadena montañosa de gran extensión, derivada de una gran montaña.
• 쇠고랑 Sustantivo
  • 1 (속된 말로) 수갑.
    1 GRILLETES, CADENAS: Palabra vulgar, esposas.
• 연쇄적 (連鎖的) Sustantivo
  • 1 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.
    1 EN CADENA, EN SERIE: Lo que está conectado y relacionado como una cadena.
• 설상가상 (雪上加霜) ☆ Sustantivo
  • 1 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남.
    1 CADENA DE DESGRACIAS: Dificultad o sufrimiento que ocurre uno tras otro.
• 문자열 (文字列) Sustantivo
  • 1 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
    1 CADENA DE CARACTERES: En informática, disposición de caracteres usados como datos.
• 산맥 (山脈) ☆ Sustantivo
  • 1 여러 산들이 길게 이어져 큰 줄기를 이루고 있는 것.
    1 CADENA MONTAÑOSA, CORDILLERA: Creación de una gran cadena montañosa uniendo una con otra.
• 끝말잇기 Sustantivo
  • 1 한 사람이 어떤 낱말을 말하면 다음 사람이 그 말의 끝음절로 시작하는 낱말을 말하면서 이어 가는 놀이.
    1 JUEGO DE PALABRAS ENCADENADAS: Juego en el que alguien dice una palabra y la próxima persona tiene que decir otra palabra que empiece con la última sílaba de la persona anterior, y así sucesivamente.
• 줄담배 Sustantivo
  • 2 연달아 계속 피우는 담배.
    2 CIGARRILLOS FUMADOS EN CADENA: Cigarrillos que se fuman sin parar, uno tras otro.
• 연쇄 (連鎖) Sustantivo
  • 1 연결된 사슬.
    1 CADENA: Serie de eslabones.
  • 2 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
    2 CADENA, CONEXIÓN, ENLACE: Enlace de una cosa o fenómeno como una cadena.
• 닻줄 Sustantivo
  • 1 밧줄이나 쇠줄로 되어 있는 닻을 매다는 줄.
    1 CADENA DEL ANCLA, CABLE DEL ANCLA: Cuerda o cadena de hierro que sirve para amarrar el ancla.
• 먹이 사슬 None
  • 1 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계.
    1 CADENA TRÓFICA, CADENA ALIMENTICIA: En el ecosistema natural, la cadena de relaciones entre animales en la que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente.
• 먹이 연쇄 (먹이 連鎖) None
  • 1 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계.
    1 CADENA TRÓFICA, CADENA ALIMENTICIA: En el ecosistema natural, la cadena de relaciones entre animales en la que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente.
• 무기 징역 (無期懲役) None
  • 1 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌.
    1 CADENA PERPETUA CON TRABAJOS FORZADOS: Pena que condena a un criminal a permanecer en la cárcel durante toda su vida, realizando trabajos forzados.
• 소백산맥 (小白山脈) Sustantivo
  • 1 태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
    1 SOBAEKSANMAEK, CADENA DE MONTAÑAS DE SOBAEKSANMAEK: Cadena de montañas que empieza en taebaeksan o el Monte de Taebaek de taebaeksanmaek o las Montañas de Taebaek y que se extiende hacia el suroeste, llegando hasta la costa sur de la Provincia de Jeolla del Sur. Como se encuentra localizada entre las provincias de Gyeongsang y Jeolla, ha sido un obstáculo para el tráfico entre estas dos regiones bastante diferentes en cuanto clima, dieta, cultura, etc.
• 체인 (chain) Sustantivo
  • 1 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1 CADENA: Serie de eslabones enlazados entre sí.
  • 2 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2 CADENA: Atadura de hierro que se enreda en la llanta para que no se resbale el vehículo al andar por la nieve.
  • 3 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3 CADENA: Atadura de hierro que conecta la caja de cambios de una bicicleta o una motocicleta para trasmitir fuerza a la rueda.
  • 4 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4 CADENA, SUCURSAL, FILIA, FRANQUICIA: Conjunto de establecimientos pertenecientes a una sola empresa bajo la misma dirección administrativa, que trata los mismos productos o servicios como hoteles, salas de cine o tiendas.

• 핵폭탄 (核爆彈) Sustantivo
  • 1. 핵반응에 의해 폭발을 일으키는 폭탄.
    1. BOMBA NUCLEAR: Bomba que desencadena una explosión por reacción nuclear.
• 연쇄 (連鎖) Sustantivo
  • 1. 연결된 사슬.
    1. CADENA: Serie de eslabones.
  • 2. 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
    2. CADENA, CONEXIÓN, ENLACE: Enlace de una cosa o fenómeno como una cadena.
• 철망 (鐵網) Sustantivo
  • 1. 철사로 그물처럼 얽어 만든 물건.
    1. ALAMBRADO, ENREJADO: Cerca o valla de alambres sujetos y tensados como una red.
  • 2. 가시가 달린 쇠줄을 그물 모양으로 엮어 놓은 물건. 또는 그것을 둘러친 울타리.
    2. ALAMBRADO, ENREJADO: Objeto elaborado tensando cadenas de hierro con espinas en forma de una red. O valla rodeada con esto.
• 산등 (山 등) Sustantivo
  • 1. 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1. CRESTA DE UNA MONTAÑA: Línea formada por los puntos más altos de una cadena montañosa extensa.
• 맥 (脈) ☆ Sustantivo
  • 1. 기운이나 힘.
    1. FUERZA, ENERGÍA, VIGOR: Energía o fuerza.
  • 2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    2. Interrelación entre un contenido y otro.
  • 3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
    3. Parte manchada de mineral en medio de la grieta de una roca.
  • 4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.
    4. En geografía geométrica, corriente en la que fluye la fuerza vital de una cadena montañosa o topografía.
  • 5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
    5. PULSO: Movimiento cíclico de las arterias que se origina con el latido del corazón.
• 닻줄 Sustantivo
  • 1. 밧줄이나 쇠줄로 되어 있는 닻을 매다는 줄.
    1. CADENA DEL ANCLA, CABLE DEL ANCLA: Cuerda o cadena de hierro que sirve para amarrar el ancla.
• 부표 (浮標) Sustantivo
  • 1. 물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건.
    1. BOYA: Baliza flotante sujeta al fondo del agua que es usada como señal.
  • 2. 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지.
    2. BOYA: Señal marítima que consta de una cadena que une el fondo del mar con la superficie, permitiendo al barco navegar con seguridad.
• 마루 Sustantivo
  • 1. 긴 줄기로 이어져 있는 산이나 고개의 꼭대기.
    1. CIMA, CÚSPIDE, CRESTA: Cumbre de una cadena de montañas o cerros.
• 발찌 Sustantivo
  • 1. 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
    1. TOBILLERA, AJORCA: Accesorio en forma de aro o cadena que se pone para adornar el tobillo.
• 무기수 (無期囚) Sustantivo
  • 1. 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
    1. CONDENADO DE POR VIDA, CONDENADO A PRISIÓN PERPETUA: Prisionero sentenciado a cadena perpetua.
• 연쇄적 (連鎖的) Sustantivo
  • 1. 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.
    1. EN CADENA, EN SERIE: Lo que está conectado y relacionado como una cadena.
• 연쇄적 (連鎖的) Determinante
  • 1. 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는.
    1. EN CADENA: Que se relacionan siendo enlazados entre sí como una cadena.
• 동여매다 Verbo
  • 1. 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다.
    1. AMARRAR: Atar algo con cuerdas, maromas o cadenas para sujetarlo con firmeza.
• 먹이 사슬 None
  • 1. 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계.
    1. CADENA TRÓFICA, CADENA ALIMENTICIA: En el ecosistema natural, la cadena de relaciones entre animales en la que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente.
• 먹이 연쇄 (먹이 連鎖) None
  • 1. 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계.
    1. CADENA TRÓFICA, CADENA ALIMENTICIA: En el ecosistema natural, la cadena de relaciones entre animales en la que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente.
• 동이다 Verbo
  • 1. 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
    1. AMARRAR: Atar algo con cuerdas, maromas o cadenas.
• 말놀이 Sustantivo
  • 1. 끝말잇기와 같이 말을 주고받으며 노는 놀이.
    1. JUEGO DE PALABRAS: Juego consistente en el intercambio lúdico de palabras, p.ej., cadena de palabras.
• 산등성이 (山 등성이) Sustantivo
  • 1. 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1. CRESTA DE UNA MONTAÑA: Línea formada por los puntos más altos de una cadena montañosa extensa.
• 탱크 (tank) Sustantivo
  • 1. 물, 가스, 기름 등을 넣어 두는 큰 통.
    1. TANQUE, BARRIL: Cajón grande en donde se guarda agua, gas o aceite.
  • 2. 바퀴의 둘레에 강철판으로 만든 벨트를 걸어 놓은 장치를 갖추고, 특수한 강철판으로 겉을 덧싸고, 대포와 기관총 등을 갖춘 차.
    2. TANQUE: Vehículo blindado de combate, que se desplaza sobre dos cintas o cadenas articuladas y tiene instalado cañón o ametralladora.
• 산맥 (山脈) ☆ Sustantivo
  • 1. 여러 산들이 길게 이어져 큰 줄기를 이루고 있는 것.
    1. CADENA MONTAÑOSA, CORDILLERA: Creación de una gran cadena montañosa uniendo una con otra.