🔍 Search: CAJA

• 계산대 (計算臺) ☆☆ Sustantivo
  • 1 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설.
    1 CAJA: Espacio creado para hacer transacciones y cálculos monetarios en los comercios y bancos.
• 상자 (箱子) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1 CAJA: Recipiente cuadrado hecho de papel, madera, etc. que sirve para albergar objetos.
  • 2 물건을 상자에 담아 세는 단위.
    2 CAJA: Porción de una cosa que cabe en la caja.
• 폭소 (爆笑) Sustantivo
  • 1 갑자기 웃음이 크고 세게 터져 나옴. 또는 그 웃음.
    1 CARCAJADA: Acción de reírse repentina e impetuosamente. O tal risa misma.
• 바보상자 (바보 箱子) Sustantivo
  • 1 (강조하는 말로) 부정적인 의미의 텔레비전.
    1 CAJA TONTA: (ENFÁTICO) Palabra que se refiere al televisor en sentido negativo.
• 갑 (匣) Sustantivo
  • 1 물건을 담는 작은 상자.
    1 CAJA: Pequeña caja para guardar cosas.
  • 2 물건이 담긴 작은 상자를 세는 단위.
    2 GAP, CAJA: Unidad de conteo de pequeñas cajas que llevan cosa en sus adentros.
• 적재함 (積載函) Sustantivo
  • 1 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
    1 CAJA DE CARGA: Compartimento hecho para poner cargas en los camiones, carros, etc.
• 박스 (box) ☆☆ Sustantivo
  • 1 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1 CAJA: Contenedor rectangular hecho de madera o papel para guardar objetos.
  • 2 물건을 박스에 담아 세는 단위.
    2 CAJA: Unidad para contar cajas que contienen objetos.
  • 3 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
    3 CUADRO: Parte interior de la línea que rodea un texto para diferenciarlo con otro.
• 성냥갑 (성냥 匣) Sustantivo
  • 1 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
    1 CAJA DE CERILLAS: Caja pequeña donde se guardan cerillas y que tiene un costado áspero utilizado para encenderlas.
• 파안대소 (破顔大笑) Sustantivo
  • 1 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃음.
    1 RISA A CARCAJADAS: Acción de mostrar una sonrisa amplia con una expresión facial muy contenta.
• 문서함 (文書函) Sustantivo
  • 1 문서를 넣어 보관하는 상자.
    1 CAJA DE DOCUMENTOS: Recipiente que sirve para guardar documentos.
• 아귀(를) 맞추다
  • 1 일정한 기준에 들어맞게 하다.
    1 ENCUADRAR, ENCAJAR: Hacer que se ajuste dentro de un estándar.
• 파안대소하다 (破顔大笑 하다) Verbo
  • 1 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃다.
    1 REÍRSE A CARCAJADAS: Mostrar una sonrisa amplia con una expresión facial muy contenta.
• 너털웃음 Sustantivo
  • 1 크게 소리를 내어 시원하게 웃는 웃음.
    1 RISOTADA, CARCAJADA: Risa impetuosa con un gran ruido.
• 후두 (喉頭) Sustantivo
  • 1 소리를 내고 공기를 통하게 하는 목구멍의 한 부분.
    1 CAJA DE VOZ, LARINGE: Parte de la garganta que produce sonido y permite el paso del aire.
• 박장대소 (拍掌大笑) Sustantivo
  • 1 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃음.
    1 CARCAJADA Y PALMOTEO: Acción de reírse y palmotear ruidosamente.
• 으하하 Adverbio
  • 1 입을 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Sonido de risa impetuosa con la boca bien abierta. O tal forma de reírse.
• 으허허 Adverbio
  • 1 입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1 RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Sonido de risa impetuosa con la boca media abierta. O tal forma de reírse.
• 깔깔 Adverbio
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리.
    1 RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Risa ruidosa en voz alta y sin contención.
• 함 (函) ☆ Sustantivo
  • 1 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자.
    1 CAJA: Recipiente cuadrado hecho para colocar rola y otros objetos.
  • 2 결혼할 때 신랑 쪽에서 옷감과 청혼의 내용을 적은 편지를 넣어 신부 쪽에 보내는 상자.
    2 HAM, CAJA NUPCIAL: Caja utilizada para una boda tradicional coreana, que envía el novio a la familia de la novia antes de la boda con telas y carta de propuesta matrimonial.
• 보루 (bôru) Sustantivo dependiente
  • 1 담배 열 갑을 하나로 묶어 세는 단위.
    1 CAJA DE DIEZ CAJETILLAS: Unidad de conteo de diez cajetillas de cigarrillos en conjunto.

• 동봉 (同封) Sustantivo
  • 1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막음.
    1. ADJUNCIÓN: Acción de cerrar un sobre o una caja tras insertar otros objetos además de su contenido principal.
• 싸다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다.
    1. ENVOLVER, EMPAQUETAR, EMPAPELAR, FORRAR: Envolver a alguien o algo con papel o tela.
  • 2. 어떤 물체나 사람의 주위를 둘러서 가리거나 막다.
    2. ENVOLVER, CUBRIR, TAPAR, OCULTAR: Cercar a alguien o algo para tapar o cubrirlo.
  • 3. 어떤 물건을 다른 곳으로 옮기기 위하여 상자, 끈, 천 등을 써서 꾸리다.
    3. ENVOLVER, EMPAQUETAR, EMPAPELAR, FORRAR: Embalar algo que ha de transportarse, usando cajas, cuerdas o pedazo de tela.
• 톱니바퀴 Sustantivo
  • 1. 둘레에 일정한 간격으로 톱니를 내어 이가 서로 맞물려 돌아가게 만든 바퀴.
    1. RUEDA DENTADA, ENGRANAJE: Ruedas dentadas de una pieza de máquina que se encajan entre sí y giran.
• 소켓 (socket) Sustantivo
  • 1. 전구 등을 끼워 넣어 전선과 닿게 하는 기구.
    1. PLAFÓN: Dispositivo eléctrico en el que una bombilla, etc., encaja de forma que pueda tocar los cables que le suministran corriente.
• 개머리판 (개머리 板) Sustantivo
  • 1. 총을 쏠 때 어깨에 받치는 데 쓰는 넓적한 아랫부분.
    1. CULATA: Parte inferior plana de la caja de la escopeta o pistola que sirve para afianzar el arma contra el hombro cuando se dispara.
• 눌러쓰다 Verbo
  • 1. 모자가 머리를 깊이 덮도록 힘을 주어 쓰다.
    1. ENCASQUETARSE, CALARSE: Encajar con fuerza la gorra en la cabeza para que ésta quede bien cubierta.
  • 2. 연필 등에 힘을 주어 글씨를 쓰다.
    2. ESCRIBIR APRETANDO: Escribir con lápiz o cosas semejantes haciendo fuerzas.
• 비눗갑 (비눗 匣) Sustantivo
  • 1. 비누를 담아 두는 작은 상자.
    1. CAJA DE JABÓN, ESTUCHE DE JABÓN: Pequeña caja para guardar el jabón.
• 손풍금 (손 風琴) Sustantivo
  • 1. 늘이고 줄일 수 있는 통과 건반을 눌러 소리를 내는 악기.
    1. ACORDEÓN: Instrumento musical que se emite sonidos presionando las teclas y la caja que se puede plegar y desplegar.
• 덮개 Sustantivo
  • 1. 무엇을 덮기 위해 쓰이는 물건.
    1. CUBIERTA, COBERTURA: Objeto que se usa para cubrir algo.
  • 2. 그릇이나 상자 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건. 뚜껑.
    2. TAPA, TAPADERA: Objeto que obstruir o tapar la abertura en la parte superior de un recipiente, caja, etc..
• 기타 (guitar) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
    1. GUITARRA: Instrumento musical de forma plana delante y detrás con seis cuerdas en una caja larga y delgada en el medio que se hace sonar con los dedos.
• 캔 (can) Sustantivo
  • 1. 양철이나 알루미늄 등으로 만든 통.
    1. LATA: Caja hecha con metal o aluminio.
  • 2. 양철이나 알루미늄 등으로 만든 통에 음식물을 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. LATA: Unidad para contar la cantidad de comida dentro de la caja de metal o aluminio.
• 도서 (圖書) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
    1. LIBRO: Conjunto de hojas con textos o dibujos impresos que representan ideas, sentimientos, historias que encajan en un tema o un estilo determinado.
• 들어가다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1. ENTRAR: Pasar de fuera hacia adentro.
  • 2. 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2. INSTALARSE: Establecerse o asentarse redes de electricidad o agua.
  • 3. 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3. EMPEZARSE: Iniciarse un estado o un nuevo periodo.
  • 4. 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4. GASTARSE, COSTARSE: Consumirse dinero, tiempo, esfuerzos, etc. para conseguir algún fin.
  • 5. 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5. ENTRAR: Introducirse una parte en otra
  • 6. 안으로 스며들다.
    6. ENTRAR: Penetrar o introducirse.
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. ADUEÑARSE: Hacerse alguien o una entidad dueño de una cosa.
  • 8. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8. ENTRAR: Ingresar y formar parte de una empresa, institución, etc.
  • 9. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9. ENTRAR: Incluirse o incorporarse una cosa en un ámbito o un estándar determinado.
  • 10. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10. MEMORIZAR: Grabar una cosa o quedarse en la mente
  • 11. 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11. HUNDIRSE: Deformarse hacia el interior el nivel de una superficie.
  • 12. 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12. ENFRIARSE, DESAPARECERSE: Debilitarse un afecto, una fuerza o actividades que se estaban poniendo de relieve.
  • 13. 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13. PROFUNDIZAR: Analizar o examinar algo con detenimiento para llegar a su perfecto conocimiento.
  • 14. 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14. ENTRAR: Encajar o quedar bien ropa o zapatos.
• 케이스 (case) Sustantivo
  • 1. 물건을 넣는 작은 상자나 덮개.
    1. CAJA, ESTUCHE, COBERTURA: Envoltura o pequeña caja en donde se guarda un objeto.
• 체인 (chain) Sustantivo
  • 1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1. CADENA: Serie de eslabones enlazados entre sí.
  • 2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2. CADENA: Atadura de hierro que se enreda en la llanta para que no se resbale el vehículo al andar por la nieve.
  • 3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3. CADENA: Atadura de hierro que conecta la caja de cambios de una bicicleta o una motocicleta para trasmitir fuerza a la rueda.
  • 4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4. CADENA, SUCURSAL, FILIA, FRANQUICIA: Conjunto de establecimientos pertenecientes a una sola empresa bajo la misma dirección administrativa, que trata los mismos productos o servicios como hoteles, salas de cine o tiendas.
• 껄껄 Adverbio
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리.
    1. ¡JAJAJA!: Carcajada sonora y bulliciosa.
• 내용 (內容) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
    1. CONTENIDO: Cosas que contiene un recipiente, caja, etc.
  • 2. 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형편.
    2. MATERIA, SUSTANCIA: Significado o estado de algún objeto o asunto.
  • 3. 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.
    3. CONTENIDO: Argumento de discursos, escritos, pinturas, películas, etc. o el mensaje que se desea transmitir a través de éstos.
• 깍두기 Sustantivo
  • 1. 무를 작고 네모나게 썰어서 소금에 절인 후 고춧가루 등의 양념을 넣고 버무려 만든 김치.
    1. KKAKDUGI: Kimchi que se prepara cortando nabos en pequeños cubos cuadrados y se fermenta en sal tras mezclarlos con condimentos como el polvo de ají.
  • 2. (비유적으로) 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람.
    2. (FIGURADO) Persona que no encaja en ningún lado.
• 바이올린 (violin) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 가운데가 잘록한 타원형 몸통에 네 줄을 매고 활로 줄을 문질러서 소리를 내는 악기.
    1. VIOLÍN: Instrumento musical que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco.
• 박스 (box) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1. CAJA: Contenedor rectangular hecho de madera o papel para guardar objetos.
  • 2. 물건을 박스에 담아 세는 단위.
    2. CAJA: Unidad para contar cajas que contienen objetos.
  • 3. 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
    3. CUADRO: Parte interior de la línea que rodea un texto para diferenciarlo con otro.