🔍 Search: CAPACIDAD

• 능력 (能力) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 힘.
    1 CAPACIDAD: Fuerza o aptitud para hacer algo.
• 정원 (定員) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일정한 규정에 따라 정해진 사람의 수.
    1 PLAZA, CAPACIDAD: Número fijado de personas conforme a una determinada norma.
• 자생력 (自生力) Sustantivo
  • 1 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
    1 CAPACIDAD AUTÓNOMA: Capacidad o fuerza de vivir por sí solo.
• 용적 (容積) Sustantivo
  • 1 물건을 담을 수 있는 부피. 또는 어떤 공간을 차지하는 분량.
    1 CAPACIDAD, VOLUMEN: Capacidad para contener de un objeto. O volumen que ocupa de un espacio.
• 폐활량 (肺活量) ☆ Sustantivo
  • 1 폐 속에 최대한으로 공기를 빨아들였다가 다시 밖으로 내보내는 공기의 양.
    1 CAPACIDAD PULMONAR: Volumen máximo de un aire que uno puede inhalar en sus pulmones y exhalar de nuevo.
• 청력 (聽力) Sustantivo
  • 1 귀로 소리를 듣는 능력.
    1 CAPACIDAD AUDITIVA: Capacidad para escuchar por el oído.
• 구상력 (構想力) Sustantivo
  • 1 전체의 짜임이나 순서 등을 미리 생각하여 정하는 능력.
    1 CAPACIDAD DE DISEÑO: Habilidad de pensar anticipadamente en la estructura y el orden general.
• 총역량 (總力量) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
    1 HABILIDAD, CAPACIDAD: Toda la fuerza capaz de realizar un trabajo.
• 주량 (酒量) Sustantivo
  • 1 마시고 견딜 수 있을 정도의 술의 양.
    1 CAPACIDAD ALCOHÓLICA: Cantidad de alcohol que uno puede beber y resistir.
• 비판력 (批判力) Sustantivo
  • 1 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
    1 CAPACIDAD DE CRÍTICA: Capacidad para juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado.
• 분석력 (分析力) Sustantivo
  • 1 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력.
    1 CAPACIDAD DE ANÁLISIS: Capacidad para analizar un objeto o un fenómeno social.
• 불능 (不能) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없음.
    1 INCAPACIDAD: Incapacidad para realizar cierto trabajo o acto.
  • 2 성적 능력을 잃음. 또는 성적 능력이 없음.
    2 IMPOTENCIA: Pérdida de la capacidad sexual. O no tener capacidad sexual.
• 표현력 (表現力) Sustantivo
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 능력.
    1 CAPACIDAD DE EXPRESAR: Capacidad de convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos.
• 지도력 (指導力) Sustantivo
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
    1 CAPACIDAD DE LIDERAZGO: Capacidad para conducir a otras personas mediante la enseñanza hacia un objetivo o una dirección.
• 암기력 (暗記力) ☆ Sustantivo
  • 1 외워서 잊지 않는 힘.
    1 CAPACIDAD DE MEMORIZAR: Capacidad para aprender algo de memoria para no olvidarlo.
• 직관력 (直觀力) Sustantivo
  • 1 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
    1 CAPACIDAD DE INTUICIÓN: Poder de percibir clara e inmediatamente una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico.
• 언어 능력 (言語能力) None
  • 1 언어를 사용하는 사람이 끝없이 많은 수의 문법적인 문장을 만들어 낼 수 있는 능력.
    1 CAPACIDAD DEL LENGUAJE: Capacidad que tiene una persona que habla una lengua de crear innumerables oraciones gramaticales.
• 적응력 (適應力) ☆ Sustantivo
  • 1 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력.
    1 CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN: Capacidad de cambiarse o habituarse adecuadamente a cierta condición o ambiente.
• 감화력 (感化力) Sustantivo
  • 1 좋은 영향을 주어 생각이나 행동을 바꾸는 힘.
    1 CAPACIDAD DE INFLUENCIA: Poder de contribuir a que una persona cambie su pensamiento o conducta para su beneficio.
• 관찰력 (觀察力) Sustantivo
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 살펴보아 새로운 것을 알아내는 힘이나 능력.
    1 CAPACIDAD DE OBSERVACIÓN: Poder o capacidad de descubrir algo nuevo mediante la observación detenida de algún objeto o fenómeno.

• 전지전능 (全知全能) Sustantivo
  • 1. 모든 일을 잘 알고, 모든 일을 할 수 있음. 또는 그런 능력.
    1. OMNIPOTENCIA: Poder o capacidad de saber todo y hacer todo.
• 감수성 (感受性) ☆ Sustantivo
  • 1. 외부의 자극을 느끼는 성질이나 심리적인 능력.
    1. SENSIBILIDAD, DELICADEZA: Cualidad o capacidad psicológica de sentir o responder a los estímulos externos.
• 명탐정 (名探偵) Sustantivo
  • 1. 사건을 해결하는 능력이 뛰어나서 이름난 탐정.
    1. DETECTIVE RENOMBRADO: Detective reconocido por su alta capacidad para resolver casos.
• 만들다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. CREAR: Producir algo de la nada, aplicando la fuerza y la técnica.
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. COMPONER: Formar un libro juntando y ordenando varios textos.
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. CREAR UN AMBIENTE: Producir una atmósfera o estado partiendo de las propias capacidades.
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. COMPONER: Producir o hacer una obra literaria o musical.
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. ESTABLECER: Decretar leyes o normas.
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. FUNDAR, ESTABLECER: Constituir una organización o entidad.
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. HACER: Instituir un nuevo empleo o conseguir dinero para el logro de algún fin.
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. DESTINAR TIEMPO: Sacar tiempo para algo o alguien.
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. RAYAR, ARAÑAR: Hacer rayas.
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. MALOGRAR: Poner excusas o dar problemas.
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. PRODUCIR Y ESCENIFICAR: Completar y representar una obra teatral, cinematográfica, etc.
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. OBLIGAR A CAMBIAR: Hacer que algo se convierta en otra cosa.
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. FORMAR, CULTIVAR, DESARROLLAR: Criar, educar a los niños para que ejerzan oficios o profesiones.
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. CAMBIAR: Transformarse alguien, una cosa o situación en otra.
• 인력 (人力) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람의 힘이나 능력.
    1. FUERZA HUMANA: Fuerza o capacidad del hombre.
  • 2. 사람의 노동력.
    2. FUERZA HUMANA: Mano de obra.
• 끌어내다 ☆ Verbo
  • 1. 물건을 당겨서 밖으로 나오게 하다.
    1. SACAR, EXTRAER, RETIRAR, QUITAR, ARRANCAR, DESENTERRAR, VACIAR: Hacer que salga afuera un objeto estirándolo.
  • 2. 사람이나 동물을 강제로 나오게 하다.
    2. SACAR, ARRASTRAR: Hacer que salga afuera una persona o animal forzosamente.
  • 3. 생각, 능력, 말 등을 표현하게 하다.
    3. SACAR, MOSTRAR, ENSEÑAR, MANIFESTAR, LUCIR, EXHIBIR, REVELAR: Hacer que se despliegue una idea, capacidad, lengua, etc.
• 용량 (容量) ☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
    1. CAPACIDAD: Capacidad que cabe dentro de un espacio determinado.
  • 2. 어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.
    2. CAPACIDAD: Capacidad de energía o electricidad que puede obtener cierta sustancia en determinado estado.
  • 3. 컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.
    3. CAPACIDAD: En el ordenador, capacidad de datos que se puede almacenar.
• 생식 기관 (生殖器官) None
  • 1. 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
    1. ORGANISMO GENERATIVO: Organismos que tienen capacidad de engendrar, embarazar un hijo o generar un fruto.
• 감퇴되다 (減退 되다) Verbo
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1. REDUCIRSE: Disminuirse o debilitarse una capacidad o una función.
• 감당 (堪當) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.
    1. MANEJO, ARREGLO, ENCARGUE, AGUANTE, SUPERACIÓN: Realizar un trabajo por su propia capacidad.
  • 2. 어려운 일을 참고 이겨 냄.
    2. MANEJO, ARREGLO, ENCARGUE, AGUANTE, SUPERACIÓN: Superar y resistir un trabajo difícil.
• 지능 검사 (知能檢査) None
  • 1. 지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
    1. PRUEBA INTELECTUAL, EXAMEN DE INTELIGENCIA: Análisis que representa en número la capacidad intelectual.
• 팔자에 없다
  • 1. 일상에서 크게 벗어나거나 분수에 넘쳐 어울리지 아니하다.
    1. NO ESTAR EN EL DESTINO DE UNO: Ser algo inapropiado para alguien por estar muy encima de su vida habitual o sus capacidades.
• 과적 (過積) Sustantivo
  • 1. 자동차나 리어카 등에 화물을 정해진 양보다 초과하여 실음.
    1. SOBRECARGA, EXCESO DE CARGA: Hecho de subir a un automóvil, remolque, etc. un cargamento por encima de la capacidad permitida.
• 들쑥날쑥 Adverbio
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. DESIGUALMENTE, IRREGULARMENTE, DE MANERA POCO UNIFORME: Modo en que se ve algo desnivelado, con partes salientes y entrantes.
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. INESTABLEMENTE, INCOHERENTEMENTE, INCONSTANTEMENTE: De manera que un calendario, etc. sea inconstante, o la capacidad o habilidad de alguien sea inestable.
• 밝다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. CLARO, BRILLANTE: Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. CLARO, ALEGRE: Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. BUENO, CLARO: Que tiene buena capacidad de visión o audición.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. CORTÉS, EDUCADO, ATENTO: Que tiene buenos modales.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE: Sano y recto.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL: Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO: Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE: Que se le proyecta un futuro positivo.
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE: Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.
• 바지저고리 Sustantivo
  • 1. 바지와 저고리.
    1. BAJIJEOGORI: Pantalón y jeogori.
  • 2. (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 없는 사람.
    2. (BURLESCO) Persona que no tiene capacidad para mostrar una opinión ni una postura determinada.
• 뒤처지다 ☆ Verbo
  • 1. 능력이나 수준이 일정한 기준에 이르지 못하고 뒤떨어지다.
    1. DESMERECER: Ser una cosa o persona inferior a otra, especialmente en lo relativo a capacidades o cualidades.
• 후견인 (後見人) Sustantivo
  • 1. 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
    1. PATROCINADOR: Persona que apoya y respalda a otra a alguien que carece de alguna capacidad, por ejemplo, la económica.
  • 2. 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.
    2. GUARDIÁN: Persona que protege a un menor de edad que no tenga a nadie que ejerza la patria potestad sobre él, gestionando sus propiedades y ejerciendo como representante legal en su nombre.
• 통달 (洞達) Sustantivo
  • 2. 말이나 글로 알림.
    2. COMUNICACIÓN, NOTIFICACIÓN: Acción de avisar a través de un mensaje oral u escrito.
  • 3. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘함.
    3. CONOCIMIENTO PERFECTO, DOMINIO: Acción de tener capacidad para desentrañar razones o lógicas en todo tipo de cosas, gran sabiduría, técnicas muy hábiles, etc.
• 통달하다 (通達 하다) Verbo
  • 1. 말이나 글로 알리다.
    1. COMUNICAR, NOTIFICAR, AVISAR: Avisar a través de un mensaje oral u escrito.
  • 2. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.
    2. SER VERSADO EN ALGO, TENER BUEN CONOCIMIENTO SOBRE ALGO, SER HÁBIL EN ALGO: Tener la capacidad para desentrañar razones o lógicas en todo tipo de cosas, gran sabiduría, técnicas muy hábiles, etc.