🔍 Search: CARNE

• 육류 (肉類) ☆ Sustantivo
  • 1 사람이 먹을 수 있는 소, 돼지, 닭 등의 고기 종류.
    1 CARNE: Carne comestible de animales como res, cerdo, pollo, etc.
• 살덩이 Sustantivo
  • 1 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
    1 CARNE: Bulto de carne sola sin hueso u otros materiales.
  • 2 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살.
    2 CARNE: Parte muscular que forma todo o una parte del cuerpo del humano o animal.
• 살덩어리 Sustantivo
  • 1 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
    1 CARNE: Bulto de carne sola sin hueso u otro materiales.
  • 2 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살.
    2 CARNE: Parte muscular que forma todo o una parte del cuerpo del humano o animal.
• 증명사진 (證明寫眞) Sustantivo
  • 1 증명서 등에 붙이는 작은 크기의 얼굴 사진.
    1 FOTO CARNET: Fotografía de la cara de tamaño pequeño que se adhiere en certificados.
• 날고기 Sustantivo
  • 1 익히거나 말리거나 가공하지 않은 고기.
    1 CARNE CRUDA: Carne que no ha pasado por ningún proceso de cocimiento o secado.
• 개고기 Sustantivo
  • 1 개의 고기.
    1 CARNE CANINA: Carne procedente del perro.
• 살집 Sustantivo
  • 1 몸에 살이 붙어 있는 정도나 부피.
    1 CARNE, ROLLO: Volumen o cantidad de carne que tiene un cuerpo.
• 쇠고기 ☆☆ Sustantivo
  • 1 소의 고기.
    1 CARNE DE RES: Carne de vaca.
• 고기 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 음식으로 먹는 동물의 살.
    1 CARNE: Comestible de origen animal.
  • 2 음식으로 먹는 물고기.
    2 PESCADO: Pez comestible.
• 정육 (正肉) Sustantivo
  • 1 힘줄이나 지방 덩어리가 섞여 있지 않고 살로만 된 쇠고기.
    1 CARNE DE VACA: Carne vacuna que no está mezclada con tendones ni grasas.
• 피골 (皮骨) Sustantivo
  • 1 살가죽과 뼈.
    1 CARNE Y HUESO: Carne y hueso.
• 소고기 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 소의 고기.
    1 CARNE DE VACA: Alimento comestible del cuerpo de este animal.
• 육수 (肉水) Sustantivo
  • 1 고기를 삶은 국물.
    1 CALDO DE CARNE: Líquido que resulta de cocer carne.
• 양고기 (羊 고기) Sustantivo
  • 1 양의 고기.
    1 CARNE DE CORDERO: Carne de cordero.
• 소름 ☆ Sustantivo
  • 1 무섭거나 춥거나 징그러울 때 피부가 오므라들며 좁쌀 같은 것이 돋는 것.
    1 CARNE DE GALLINA: En sentido figurado, piel que se pone como el mijo al retractarse debido al miedo, el frío o cuando se sufre un disgusto.
• 운전면허증 (運轉免許證) Sustantivo
  • 1 운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서.
    1 CARNET DE CONDUCIR: Certificado que permite conducir un vehículo.
• 수육 (수 肉) Sustantivo
  • 1 삶아서 물기를 빼고 썰어 놓은 고기.
    1 SUYUK, CARNE COCIDA: Carne cocida que se deja cortada luego de eliminar el agua.
• 고깃덩이 Sustantivo
  • 1 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기.
    1 TROZO GRANDE DE CARNE: Carne de animal cortada en un pedazo grande.
  • 2 (속된 말로) 사람의 몸.
    2 (VULGAR) Cuerpo del hombre.
• 생고기 (生 고기) Sustantivo
  • 1 말리거나 익히지 않은 고기.
    1 CARNE CRUDA: Carne que no se ha procesado seca o cocinada.
  • 2 얼리지 않은 고기.
    2 CARNE CRUDA: Carne que queda sin helar.
• 곰탕 (곰 湯) Sustantivo
  • 1 소고기와 소뼈를 오랫동안 푹 끓인 국.
    1 GOMTANG, CALDO DE CARNE: Caldo espeso de carne y hueso de res, que se cuece durante mucho tiempo.

• 육즙 (肉汁) Sustantivo
  • 1. 다진 쇠고기를 삶아서 짜낸 국물.
    1. JUGO DE CARNE, CALDO DE CARNE: Líquido que resulta de cocer y exprimir la carne picada.
• 식인종 (食人種) Sustantivo
  • 1. 사람을 잡아먹는 풍습을 가진 종족.
    1. CANÍBAL, ANTROPÓFAGO: Tribu que tiene la costumbre de comer carne humana.
• 베이컨 (bacon) Sustantivo
  • 1. 돼지고기를 소금에 절여 연기로 익히거나 삶아 말린 식품.
    1. BEICON, PANCETTA, TOCINO: Alimento preparado con carne de cerdo adobado en sal, que se ahuma o se cuece y luego se seca.
• 바르다 Verbo
  • 1. 생선이나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내거나 가시를 골라내다.
    1. DESCARNAR, DESHUESAR, MONDAR, QUITAR, SACAR: Quitar las espinas del pescado o la carne del hueso.
• 점 (點) ☆☆ Sustantivo dependiente
  • 2. 성적이나 점수를 나타내는 단위.
    2. JEOM: Unidad que indica nota o puntaje.
  • 3. 그림, 도자기 등의 작품을 세는 단위.
    3. JEOM: Unidad de conteo de obras como pintura, cerámica, etc.
  • 4. 아주 적은 양을 나타내는 말.
    4. Palabra que indica una cantidad muy pequeña.
  • 5. 잘라낸 고기의 조각을 세는 단위.
    5. JEOM: Unidad de conteo de trozos de carne cortados.
  • 6. 떨어지는 물방울을 세는 단위.
    6. JEOM: Unidad de conteo de las gotas cayentes.
  • 7. 바둑에서, 바둑판에 놓은 돌이나 상대에게 따낸 돌을 세는 단위.
    7. JEOM: En baduc, unidad de conteo de las piedras colocadas en la tabla o las que se ha obtenido del adversario.
• 국 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식.
    1. SOPA, CALDO: Líquido que resulta de hervir mucha agua aderezada con carne, pescado o verduras.
  • 2. 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    2. SOPA, CALDO: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un guk (sopa o caldo) o jjigae (estofado).
• 훈제하다 (燻製 하다) Verbo
  • 1. 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.
    1. AHUMAR: Exponer al humo la carne curtida en sal salada y luego secarla.
• 김치찌개 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 김치를 고기 등과 함께 넣고 끓인 찌개.
    1. KIMCHIJJIGAE/GIMCHIJJIGAE, ESTOFADO DE GIMCHI/KIMCHI: Estofado de gimchi/kimchi, guiso que se elabora cociendo gimchi/kimchi con carne y otros ingredientes.
• 개소주 (개 燒酒) Sustantivo
  • 1. 개고기를 여러 가지 한약재와 함께 푹 삶아 짜 낸 물.
    1. GAESOJU, EXTRACTO DE PERRO: Líquido que se extrae de la carne de perro cocida al vapor y adobada con varias plantas medicinales.
• 가느다랗다 ☆ Adjetivo
  • 1. 아주 가늘다.
    1. DELGADÍSIMO: Ser bastante escaso de carnes.
• 오므라이스 (▼←omelet rice) Sustantivo
  • 1. 밥을 고기나 야채 등과 함께 볶고 그 위에 얇게 부친 계란을 씌운 요리.
    1. ARROZ CON OMELETTE: Plato preparado con arroz, carne o verduras fritas y cubiertas con una capa fina de huevo frito.
• 육개장 (肉 개 醬) Sustantivo
  • 1. 삶은 쇠고기를 잘게 뜯어 넣고 얼큰하게 양념을 하여 끓인 국.
    1. YUKGAEJANG: Sopa de puerro y carne picante. Sopa picante que se prepara adheriendo trozos de carne de res hervida.
• 자장면 (←zhajiangmian[炸醬麵]) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식.
    1. CHACHANGMYEON, FIDEO CON SALSA DE SOJA: Comida que se consume mezclando fideos con una salsa de soja al estilo chino salteada de carne, verduras, etc.
• 망고 (mango) Sustantivo
  • 1. 타원형에 과육이 노랗고 부드러우며 단맛이 나는 열대 과일.
    1. MANGO: Fruta tropical, con forma ovoide y carne de color amarillo suave y dulce.
• 노린내 Sustantivo
  • 1. 육류에서 나는 고약한 냄새.
    1. MAL OLOR, OLOR PESTILENTE, OLOR FÉTIDO: Olor apestoso que despide la carne.
• 곯리다 Verbo
  • 1. 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
    1. DESCOMPONER: Ablandar la carne o el interior de alguna cosa debido a que ha entrado en proceso de putrefacción.
  • 2. (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
    2. ENCONAR: (FIGURADO) Deteriorarse el cuerpo a causa de un mal estado de la salud.
• 피자 (pizza) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
    1. PIZZA: Plato originario de Italia, consistente en una masa de harina redonda y plana cubierta con salsa de tomate, carne, queso, etc. y cocida en el horno.
• 떠내다 Verbo
  • 1. 액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
    1. CUCHAREAR: Extraer con cuchara algo de un líquido.
  • 2. 물 위에 떠 있는 것을 건져 내다.
    2. SACAR: Recoger con cucharón algo que flota en la superficie de un líquido.
  • 3. 잔디나 흙 등을 위의 것만 파내다.
    3. SACAR, EXTRAER: Quitar solo la parte externa de la grama o de la tierra.
  • 4. 생선이나 고기의 살을 얇게 도려내다.
    4. REBANAR: Cortar en lonchas pescado o carne.
• 포크커틀릿 (pork cutlet) Sustantivo
  • 1. 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
    1. CHULETA DE CERDO, MILANESA DE CERDO: gruesas rebanadas de carne de cerdo condimentadas, cubiertas con pan rallado y fritas en aceite.
• 완자 Sustantivo
  • 1. 고기를 잘게 다져 달걀, 두부, 잘게 썬 야채 등을 섞고 동그랗게 만들어 기름에 지진 음식.
    1. ALBÓNDIGA DE CARNE FRITA: Plato que consiste en una bola de carne picada y mezclada con huevo, tofu y verduras picadas para luego freirlo en aceite.