🔍 Search: CESAR

• 종식하다 (終熄 하다) Verbo
  • 1 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1 CESAR: Finalizar o desaparecer un fenómeno o un trabajo.
• 종식되다 (終熄 되다) Verbo
  • 1 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1 CESAR: Finalizar o desaparecer un fenómeno o un trabajo.
• 종식시키다 (終熄 시키다) Verbo
  • 1 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
    1 CESARSE: Hacer que finalice o desaparezca un fenómeno o un trabajo.
• 필요하다 (必要 하다) Adjetivo
  • 1 꼭 있어야 하다.
    1 NECESARIO: Que tiene que haber sin falta.
• 불필요 (不必要) ☆☆ Sustantivo
  • 1 필요하지 않음.
    1 INNECESARIO: No es necesario.
• 필요악 (必要惡) Sustantivo
  • 1 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
    1 MAL NECESARIO: Mal que es mejor que no exista, pero que está destinado a aparecer o que la gente se ve obligada a cometer en determinadas circunstancias sociales.
• 관두다 Verbo
  • 1 하던 일을 중간에 그치다.
    1 CESAR: Suspender o dejar de realizar un trabajo que se estaba haciendo.
  • 2 하려고 하던 일을 안 하다.
    2 DESISTIR: Abandonar una cosa que se había intentado o empezado a hacer.
• 여차하다 (如此 하다) Verbo
  • 1 일이 생각한 대로 되지 않다.
    1 EN CASO NECESARIO: No salir bien algo como se esperaba.
• 소요량 (所要量) Sustantivo
  • 1 필요하거나 요구되는 분량.
    1 CANTIDAD NECESARIA: Cantidad indispensable o requerida.
• 가공하다 (加工 하다) Verbo
  • 1 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만들다.
    1 PROCESAR, ELABORAR: Acción de producir un nuevo objeto a partir de una materia prima o cualquier material mediante el uso de la tecnología o el trabajo.
• 넉넉잡다 Verbo
  • 1 시간이나 수량 등을 여유 있게 헤아리다.
    1 TOMAR LO NECESARIO: Considerar el período de tiempo suficiente o la cantidad que se estima necesaria.
• 입건하다 (立件 하다) Verbo
  • 1 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
    1 PROCESAR, ENJUICIAR: Someter a proceso tras ser reconocido el crimen de la persona sospechosa.
• 필요조건 (必要條件) Sustantivo
  • 1 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요한 조건.
    1 CONDICIÓN NECESARIA: En lógica, condición necesaria para que una proposición sea verdadera.
• 고동을 멈추다
  • 1 (완곡한 말로) 죽다.
    1 CESAR LA TAQUICARDIA: (EUFEMISMO) Morir.
• 불가피성 (不可避性) Sustantivo
  • 1 피할 수 없는 성질.
    1 NECESARIO, INEVITABLE: Cualidad que no puede evitar.
• 사족 (蛇足) Sustantivo
  • 1 쓸데없이 덧붙이는 말이나 행동.
    1 COMENTARIO INNECESARIO: Acción o palabra que se añade sin sentido.
• 불요불급 (不要不急) Sustantivo
  • 1 필요하지도 않고 급하지도 않음.
    1 NO NECESARIO NI URGENTE: No necesario ni urgente.
• 손쓰다 Verbo
  • 1 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다.
    1 TOMAR MEDIDAS NECESARIAS: Tomar medidas necesarias para encarar o solucionar cierto asunto.
• 가공되다 (加工 되다) Verbo
  • 1 기술이나 힘 등에 의해 원료나 재료가 새로운 제품으로 만들어지다.
    1 PROCESAR(SE), ELABORAR(SE): Hacer que alguna materia prima u otro material sea transformado en un nuevo producto utilizando medios como la tecnología o el trabajo.
• 중단되다 (中斷 되다) Verbo
  • 1 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
    1 SUSPENDER, PARALIZAR, CESAR: Suspender o dejar en el medio.

• 변통 (變通) Sustantivo
  • 1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함.
    1. GESTIÓN APROPIADA DE ALGÚN ASUNTO: Buen manejo de algún asunto según la situación o la circunstancia.
  • 2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려씀.
    2. FINANCIAMIENTO, TOMA DE PRÉSTAMO: Acción de pedir prestado dinero u objeto necesarios.
• 변통하다 (變通 하다) Verbo
  • 1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
    1. INGENIARSE, DISCURRIRSE, GESTARSE: Manejar debidamente los menesteres según la situación o caso.
  • 2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려쓰다.
    2. BUSCAR, PREPARAR, DISPONER: Conseguir debidamente el dinero u objeto necesario.
• 보급하다 (補給 하다) Verbo
  • 1. 필요한 물자를 계속해서 대어 주다.
    1. ABASTECER, SUMINISTRAR, SURTIR, PROVEER, APROVISIONAR: Proveer continuamente cosas necesarias.
• 보급 (補給) Sustantivo
  • 1. 필요한 물자를 계속해서 대어 줌.
    1. ABASTECIMIENTO, SUMINISTRO: Provisión continuada de artículos necesarios.
• 판공비 (辦公費) Sustantivo
  • 1. 공무를 처리하는 데 드는 비용. 또는 그런 명목으로 주는 돈.
    1. GASTOS OFICIALES, DINERO PARA GASTOS OFICIALES: Dinero necesario para realizar un proyecto público. O dinero ofrecido para tal propósito.
• 하필 (何必) ☆ Adverbio
  • 1. 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
    1. PRECISAMENTE, NI MÁS NI MENOS QUE: necesariamente así, sin otra alternativa.
• 본격화 (本格化) ☆ Sustantivo
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. FORMALIZACIÓN, PLENO DESARROLLO: Acción de realizar o realizarse algo activamente, siguiendo las formalidades necesarias.
• 분장실 (扮裝室) Sustantivo
  • 1. 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
    1. SALA DE MAQUILLAJE: Habitación decorada con artículos necesarios para que el actor pueda verse como el personaje.
• 재원 (財源) ☆ Sustantivo
  • 1. 필요한 자금이 나올 원천.
    1. RECURSOS FINANCIEROS: Fuente de la que proceden los fondos necesarios.
• 굿이나 보고 떡이나 먹다
  • 1. 남의 일에 쓸데없이 간섭을 하지 않고 상황을 지켜보고 있다가 이익이나 얻다.
    1. MIRAR GUT Y COMER TTEOK: Obtener un beneficio sólo mirando y sin involucrarse innecesariamente en las cosas del otro.
• 현장 학습 (現場學習) None
  • 1. 학습에 필요한 자료가 있는 현장에 직접 찾아가서 하는 학습.
    1. VIAJE DE CAMPO, VIAJE DE ESTUDIOS, EXCURSIÓN ESCOLAR: Aprendizaje que se hace visitando en persona un lugar donde hay materiales necesarios para el estudio de un determinado tema.
• 뒷돈 Sustantivo
  • 1. 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.
    1. FONDO SECRETO , FONDO DE RESERVA: Dinero o capital del que se dispone con antelación para un cierto uso.
  • 2. 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈.
    2. CAPITAL: Dinero necesario para continuar un negocio o apuesta.
  • 3. 몰래 주고받는 돈.
    3. SOBORNO, COIMA, MORDIDA: Acción de corromper entregando o recibiendo dinero secretamente.
• 뽑다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1. SACAR, EXTRAER, QUITAR, ARRANCAR: Hacer que salga una cosa metida en un lugar dando tirones.
  • 2. 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2. SACAR, EXTRAER, QUITAR: Hacer que salga afuera algún líquido o gas de adentro.
  • 3. 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3. ELEGIR, SELECCIONAR: Decidir algo entre otros.
  • 4. 어떠한 목적으로 선출하다.
    4. ELEGIR, SELECCIONAR: Escoger cierto objetivo.
  • 5. 노래를 부르다.
    5. CANTAR: Cantar una canción.
  • 6. 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6. SACAR, RETIRAR: Retirar el dinero depositado.
  • 7. 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7. ERRADICAR, ARRANCAR, EXTIRPAR, ELIMINAR: Hacer que desaparezca lo innecesario.
  • 8. 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8. SACAR, EXTRAER: Hacer que salga lo de adentro de forma fina y larga.
  • 9. 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9. SACAR: Hacer que salga un alimento o cosa de una máquina expendedora tras pagarla.
  • 10. 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10. IMPRIMIR: Hacer que una foto aparezca en un papel fotográfico o imprimir un documento en un papel.
  • 11. 차 등을 새로 사다.
    11. COMPRAR UN COCHE: Comprar un vehículo nuevo.
  • 12. 옷차림을 근사하게 하다.
    12. ASEARSE, ATAVIARSE: Vestirse elegante.
• 이론화 (理論化) Sustantivo
  • 1. 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 함.
    1. TEORIZACIÓN: Acción de teorizar encontrando leyes comunes y estableciendo los sistemas necesarios.
• 사용 (使用) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
    1. UTILIZACIÓN, EMPLEO: Uso de algo adecuadamente a una función o un trabajo necesario.
  • 2. 사람을 어떤 일을 하는 데 부려 씀.
    2. EMPLEO: Aprovechamiento de una persona para realizar un trabajo.
• 사진관 (寫眞館) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 시설을 갖추어 놓고 사진을 찍어 주는 일을 전문적으로 하는 곳.
    1. ESTUDIO FOTOGRÁFICO, CASA DE FOTOS: Lugar con toda la instalación necesaria y toma fotos profesionalmente.
• 충동구매 (衝動購買) Sustantivo
  • 1. 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위.
    1. COMPRA IMPULSIVA: Acción de adquirir algo innecesario o no planeado al sentir repentinas ganas de hacerlo mirando vitrinas o anuncios publicitarios.
• 노폐물 (老廢物) ☆ Sustantivo
  • 1. 생물의 몸에 들어온 여러 물질 중 필요한 것을 흡수하여 쓰고 남은 찌꺼기.
    1. DESECHO, EXCREMENTO, RESIDUO: Resto que queda luego de haber absorbido lo necesario de varias substancias penetradas en el cuerpo de un ser viviente.
• 씨부렁거리다 Verbo
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1. COTORREAR, CHACHAREAR, PARLOTEAR: Hablar excesiva e innecesariamente.
• 구비되다 (具備 되다) Verbo
  • 1. 있어야 할 것이 다 갖추어지다.
    1. EQUIPARSE: Disponerse o proveerse de las cosas necesarias.