🔍 Search: CIMIENTO

• 태생 (胎生) Sustantivo
  • 1 어떠한 곳에 태어남.
    1 Nacimiento en un determinado lugar.
  • 2 어미의 몸에서 어느 정도 자라난 후 새끼로 태어나는 일.
    2 NACIMIENTO: Hecho de nacer como cría después de crecer hasta un cierto punto dentro del cuerpo de la madre.
• 출생 (出生) ☆ Sustantivo
  • 1 세상에 나옴.
    1 NACIMIENTO: Salida al mundo.
• 발육 (發育) Sustantivo
  • 1 생물체가 자라남.
    1 CRECIMIENTO: Desarrollo de un organismo.
• 부흥기 (復興期) Sustantivo
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
    1 RENACIMIENTO: Período en que vuelve a emerger algo que había perdido fuerza.
• 면식 (面識) Sustantivo
  • 1 전에 만난 적이 있어 서로 얼굴을 아는 것.
    1 CONOCIMIENTO: El hecho de conocerse la cara mutuamente por haberse visto alguna vez con anterioridad.
• 부흥회 (復興會) Sustantivo
  • 1 기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임.
    1 RENACIMIENTO: En cristianismo, junta o reunión religiosa que se celebra para consolidar aun más la fe de los creyentes o para hacerles confesar sus pecados.
• 조예 (造詣) Sustantivo
  • 1 학문이나 예술, 기술 등의 분야에 대해 가지고 있는 많은 경험이나 깊은 지식.
    1 CONOCIMIENTO: Profundo entendimiento o abundante experiencia que se tiene sobre el rubro académico, artístico o técnico.
• 소양 (素養) ☆ Sustantivo
  • 1 평소에 쌓아 둔 학문이나 지식.
    1 CONOCIMIENTO: Saber o información que se ha acumulado.
• 지식 (知識) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 대상에 대하여 배우거나 직접 경험하여 알게 된 내용.
    1 CONOCIMIENTO: Contenido que se adquiere sobre algo a través del aprendizaje o experiencia personal.
• 병치레 (病 치레) Sustantivo
  • 1 병을 앓아 겪어 내는 일.
    1 PADECIMIENTO: Acción de sufrir por padecer una enfermedad.
• 운명 (殞命) Sustantivo
  • 1 목숨이 다하여 사람이 죽음.
    1 FALLECIMIENTO: Muerte de una persona porque su tiempo o destino se acabó.
• 점철 (點綴) Sustantivo
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
    1 ESPARCIMIENTO: Unido entre las situaciones o realidades similares o extensión de ellos que están juntos.
• 노후 (老朽) Sustantivo
  • 1 시설이나 물건 등이 오래되고 낡음.
    1 ENVEJECIMIENTO: Estado de desgaste que presentan las instalaciones o los objetos.
• 노령화 (老齡化) Sustantivo
  • 1 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상.
    1 ENVEJECIMIENTO: Incremento de la proporción o número de personas con más de 65 años dentro de un grupo poblacional.
• 고령화 (高齡化) ☆ Sustantivo
  • 1 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
    1 ENVEJECIMIENTO: Fenómeno social caracterizado por el crecimiento continuo de la proporción de personas ancianas frente al resto de la población de otras edades.
• 미용 (美容) ☆ Sustantivo
  • 1 얼굴이나 피부, 머리를 아름답게 꾸미고 다듬는 것.
    1 EMBELLECIMIENTO: Acción de ponerse bello mediante el maquillaje, el cuidado de la piel, el peinado, etc.
• 확립 (確立) ☆ Sustantivo
  • 1 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
    1 ESTABLECIMIENTO: Estado en el que un pensamiento o sistema, etc. se ha consolidado clara y firmemente. O acción de hacer que eso suceda.
• 미화 (美化) Sustantivo
  • 1 보기 좋게 꾸밈.
    1 EMBELLECIMIENTO: Acción de engalanar algo para que luzca bello.
• 설정 (設定) ☆☆ Sustantivo
  • 1 새로 만들어 정함.
    1 ESTABLECIMIENTO: Tomar la decisión para establecer o fundar una cosa nueva.
• 불명 (不明) ☆ Sustantivo
  • 1 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없음.
    1 DESCONOCIMIENTO: Lo que no se sabe con exactitud al no revelarse la verdad.
  • 2 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못함.
    2 Actitud inapropiada que no respeta las normas debidas.

• 증정하다 (贈呈 하다) Verbo
  • 1. 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.
    1. OBSEQUIAR, AGASAJAR: Entregar objetos como muestra de agradecimiento o saludo de felicitaciones.
• 증진 (增進) ☆ Sustantivo
  • 1. 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아감.
    1. PROMOCIÓN, AUMENTO, FOMENTO: Avance y crecimiento paulatino de una fuerza o un estado.
• 문학상 (文學賞) Sustantivo
  • 1. 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
    1. PREMIO DE LITERATURA, PREMIO LITERARIO: Premio de reconocimiento a personas que crean obras literarias de gran calidad o por los logros alcanzados en este ámbito.
• 무식 (無識) ☆ Sustantivo
  • 1. 배우거나 보고 들은 것이 없어 아는 것이 부족함.
    1. IGNORANCIA, DESCONOCIMIENTO, INCULTURA: Falta de conocimiento por haber aprendido o experimentado poco.
• 중간고사 (中間考査) Sustantivo
  • 1. 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
    1. EXAMEN A MITAD DEL PERÍODO: Examen que se realiza a los estudiantes en el medio del periodo académico para evaluar sus conocimientos.
• 시큰하다 Adjetivo
  • 1. 뼈마디가 저리거나 시다.
    1. SENTIR ENTUMECIMIENTO, SENTIR UN DOLOR SORDO: Sentir entumecimiento o dolor sordo en los huesos.
• 사례 (謝禮) Sustantivo
  • 1. 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄.
    1. COMPENSACIÓN, RECOMPENSA, OBSEQUIO: Expresión de agradecimiento al otro a través de palabra, acción o regalo.
• 이성 (理性) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.
    1. RAZÓN: Capacidad de pensar y juzgar racionalmente con valores y conocimientos justos.
• 촌사람 (村 사람) Sustantivo
  • 1. 시골에 사는 사람.
    1. CAMPESINO, ALDEANO: Persona que vive en el campo.
  • 2. (비유적으로) 견문이 좁고 어수룩한 사람.
    2. CAMPESINO, ALDEANO: (FIGURADO) Persona con poco conocimiento e ingenua.
• 상식적 (常識的) Determinante
  • 1. 사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는.
    1. COMPRENSIBLE SEGÚN SENTIDO COMÚN: Que se entiende como un conocimiento o punto de vista que la gente comparte o conoce en común.
• 상식 (常識) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 판단력.
    1. CONOCIMIENTO, SENTIDO COMÚN: Conocimiento o juicio que debe conocer comúnmente la gente.
• 어리둥절하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다.
    1. PERPLEJO, DESCONCERTADO, CONFUSO, EXTRAÑADO, SORPRENDIDO: Que está muy confuso por no tener conocimiento de la situación.
• 신약 (新約) Sustantivo
  • 3. 기독교에서, 하나님이 예수를 통하여 신자들에게 새롭게 한 약속.
    3. NUEVO TESTAMENTO: En el cristianismo, nuevas promesas que Dios hizo a sus creyentes a través de Jesucristo.
  • 2. 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
    2. NUEVO TESTAMENTO: En el cristianismo, las sagradas escrituras que registran las revelaciones que hizo Dios después del nacimiento de Jesucristo.
• 언론 (言論) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것.
    1. PRENSA, PERIODISMO: Dar a conocer sobre un acontecimiento u opinión por medio de los medios de comunicación como el periódico o televisión.
• 명멸 (明滅) Sustantivo
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 함.
    1. VISLUMBRE, DESTELLO, RESPLANDOR: Encendido y apagado o iluminación y oscurecimiento de la luz.
  • 2. 나타났다 사라졌다 함.
    2. Aparición y desaparición.
• 놓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. DEJAR, SOLTAR, AFLOJAR, ABANDONAR: Dejar escapar un objeto que se sostenía o se presionaba con la mano.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. RENUNCIAR, DEJAR: Abandonar un trabajo que se estaba haciendo.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ATENUAR, RELAJAR, ALIVIAR, ALIGERAR: Aminorar o disminuir una preocupación o tensión con el ánimo de que desaparezca.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. APOSTAR: Arriesgar dinero en juegos o apuestas.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. DESAFIAR: Retar a alguien a una discusión.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. CONTAR, CONTABILIZAR, CALCULAR, COMPUTAR: Contar utilizando palos o el ábaco.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. ACELERAR, ESTIMULAR: Aumentar la fuerza para ir rápido.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. CURAR, SANAR, RECUPERAR, MEJORAR: Restablecimiento del cuerpo después de una enfermedad.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. PONER, COLOCAR, SITUAR, COLGAR: Sujetar o suspender un objeto en algún lugar.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. COLOCAR, ESTABLECER, INSTALAR: Ubicar un equipo, una maquinaria o una estructura en un lugar.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. COLOCAR UNA TRAMPA, PONER UNA TRAMPA: Ubicar un artificio o dispositivo en algún lugar para atrapar animales o peces.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. GRABAR, TALLAR, IMPRIMIR, SELLAR: Esculpir una figura, dibujo o letra.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. INCENDIAR, PRENDER, ENCENDER: Encender o pegar fuego.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. INSERTAR, METER, INTRODUCIR, COLOCAR: Insertar materiales como algodón o pelos en la fabricación de ropa, mantas o acolchados.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. FUSIONAR, MEZCLAR: Comida que resulta a partir de una mezcla.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. CULTIVAR, CUIDAR, LABRAR: Sembrar y cuidar el cultivo.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. AÑADIR, AGREGAR, SUMAR: Adicionar un número o una cantidad.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. SACAR, DESALOJAR: Hacer salir personas o animales de un lugar con un determinado objetivo.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. CLAVAR, PINCHAR, PUNZAR: Aplicar una jeringa o aguja de acupuntura para llevar a cabo un tratamiento.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. ACTUAR, EJERCER, INFLIGIR, COMETER: Emprender algún acto contra otra persona.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. PRESTAR, ALQUILAR, ARRENDAR, RENTAR: Ceder la casa, dinero o arroz a cambio de un precio o a interés.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. MARCAR PRECIO, PONER PRECIO, REGISTRAR PRECIO: Imponer o señalar un precio.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. PONER, COLOCAR, UBICAR, SITUAR, JUGAR: Colocar o hacer uso de fichas o piezas en los juegos de mesa como el janggi o el baduk.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. DISPARAR, TIROTEAR, DESCARGAR: Disparar una pistola o un cañón.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. COMUNICAR, NOTIFICAR: Informar cierto contenido mediante carta.
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. TUTEAR: Emplear un registro informal para hablar.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. ACOPLAR: Poner en estado deseado mediante manipulación de aparatos mecánicos.
• 색시 Sustantivo
  • 1. 이제 막 결혼한 여자.
    1. SAEKSI: Mujer recién casada.
  • 2. 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2. DONCELLA, SEÑORITA: Mujer joven que es soltera.
  • 3. 술집에서 손님의 시중을 드는 여자.
    3. SAEKSI: Mujer que atiende a los clientes en un establecimiento que vende consumiciones alcohólicas.
• 미의식 (美意識) Sustantivo
  • 1. 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해.
    1. CONCIENCIA ESTÉTICA, JUICIO ESTÉTICO: Conocimiento resultante de la reflexión sobre la belleza o criterio que se tiene acerca de lo bello.
• 추궁 (追窮) Sustantivo
  • 1. 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝힘.
    1. INTERROGACIÓN, PRESIÓN, PERSECUCIÓN: Esclarecimiento del error o la culpa indagando hasta el último detalle.
• 목격자 (目擊者) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
    1. TESTIGO OCULAR: Persona que presenció algún acontecimiento o estuvo en el sitio en el que ocurrieron los hechos.