🔍 Search: COMPRAR

• 구매하다 (購買 하다) Verbo
  • 1 상품을 사다.
    1 COMPRAR: Adquirir bienes a cambio de dinero.
• 매입하다 (買入 하다) Verbo
  • 1 물건 등을 사들이다.
    1 COMPRAR: Adquirir algo.
• 매입되다 (買入 되다) Verbo
  • 1 물건 등이 사들여지다.
    1 COMPRARSE: Adquirirse algo.
• 불매하다 (不買 하다) Verbo
  • 1 상품 등을 사지 않다.
    1 NO COMPRAR: No comprar productos.
• 웃음을 사다
  • 1 다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다.
    1 COMPRAR LA RISA: Escuchar una burla o mofa de otra persona.
• 구입하다 (購入 하다) Verbo
  • 1 물건 등을 사다.
    1 COMPRAR, ADQUIRIR: Comprar bienes, etc.
• 강매하다 (強賣 하다) Verbo
  • 1 남에게 강제로 물건을 사게 하다.
    1 OBLIGAR A COMPRAR: Hacer que alguien compre algo contra la propia voluntad.
• 인심(을) 사다
  • 1 다른 사람으로부터 좋은 평가를 받다.
    1 COMPRAR LA BONDAD: Recibir una buena estimación de otra persona.
• 마음을 사다
  • 1 누구의 마음에 들다. 관심을 갖게 하다.
    1 COMPRAR EL CORAZÓN: Gustarle a alguien. O hacer que alguien le tenga interés.
• 강매하다 (強買 하다) Verbo
  • 1 강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 것을 억지로 사다.
    1 SER FORZADO A COMPRAR: Comprar algo sin desearlo, no pudiendo evadir la presión.
• 매수하다 (買收 하다) Verbo
  • 1 주식이나 부동산 등을 사들이다.
    1 COMPRAR: Adquirir acciones o inmuebles.
  • 2 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다.
    2 COMPRAR, SOBORNAR: Corromper a alguien con dinero o poder a cambio de favores, generalmente con fines ilícitos o inmorales.
• 사들이다 ☆☆ Verbo
  • 1 물건 등을 많이 사서 자기 것으로 만들다.
    1 COMPRAR, ADQUIRIR, OBTENER: Apoderarse comprando muchas cosas.
• 장만하다 Verbo
  • 1 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차리다.
    1 COMPRAR, OBTENER, ADQUIRIR: Hacer compra, preparar o poseer lo necesario tras producirlo.
• 흥정하다 Verbo
  • 1 물건을 사고팔다.
    1 COMPRAR, VENDER: Comprar o vender algún bien.
  • 2 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다.
    2 NEGOCIAR: Consultar la calidad o el precio de algún bien para vender o comprarlo.
  • 3 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.
    3 NEGOCIAR: Conversar con alguien sobre algún asunto para ocupar una posición de ventaja.
• 수매하다 (收買 하다) Verbo
  • 1 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들이다.
    1 COMPRAR, ADQUIRIR, OBTENER, CONSEGUIR: Comprar cosechas, objetos, etc. algún órgano o grupo.
• 흥정되다 Verbo
  • 1 물건이 매매되다.
    1 COMPRARSE, VENDERSE: Comprarse o venderse algún bien.
  • 2 물건이 팔리기 위해 품질이나 가격 등이 의논되다.
    2 NEGOCIARSE: Consultarse la calidad o el precio de algún bien para vender o comprarlo.
  • 3 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받게 되다.
    3 NEGOCIARSE: Conversar con alguien sobre algún asunto para ocupar una posición de ventaja.
• 고생을 사서 하다
  • 1 자신이 잘못한 탓으로 하지 않아도 될 고생을 하게 되다.
    1 COMPRAR LA ADVERSIDAD: Pasar por una adversidad innecesaria por un error propio.
  • 2 스스로 일부러 어려운 일을 맡아서 고생을 하다.
    2 COMPRAR LA ADVERSIDAD: Pasar por una adversidad por elegir hacerse cargo de un trabajo difícil.
• 감정(을) 사다
  • 1 남의 기분을 나쁘게 만들다.
    1 COMPRAR EL MALESTAR, COMPRAR EL MAL SENTIMIENTO: Degradar la emoción de otra persona.
• 받아넘기다 Verbo
  • 1 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.
    1 PASAR: Devolver la pelota al equipo contrario rechazándola.
  • 2 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
    2 COMPRAR AL POR MAYOR: Comprar al por mayor para vender al por menor.
  • 3 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
    3 PASAR: Seguir sin dificultad algunas palabras o canciones de otra persona.
  • 4 공격을 요령 있게 피해 나가다.
    4 PASAR, ELUDIR, ESQUIVAR, SOSLAYAR: Esquivar algún ataque ingeniosamente.
• 사다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
    1 COMPRAR, ADQUIRIR, OBTENER: Apoderarse de cierta cosa o derecho tras pagar el dinero.
  • 3 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
    3 APRECIAR, ESTIMAR: Reconocer el valor de alguien o algo.
  • 2 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
    2 CONTRATAR, EMPLEAR: Prestar fuerza ajena tras pagar dinero.
  • 4 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
    4 PROVOCAR, INCURRIR, OCASIONAR, DESENCADENAR, SUSCITAR: Hacer que una persona llegue a tener cierto sentimiento.
  • 5 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
    5 PAGAR: Pagar dinero de la comida que se ha consumido junto con otras personas.

• 상품권 (商品券) ☆ Sustantivo
  • 1. 백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
    1. TARJETA DE REGALO, CHEQUE-REGALO, CUPÓN DE REGALO: Documento o papel que lleva escrito un monto determinado y que se utiliza para comprar en ciertas tiendas, como grandes almacenes, librerías, etc.
• 인신매매 (人身賣買) Sustantivo
  • 1. 사람을 사고팖.
    1. TRÁFICO HUMANO, TRÁFICO DE PERSONAS: Acción de comprar y vender personas.
• 암거래 (暗去來) Sustantivo
  • 1. 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위.
    1. COMERCIO CLANDESTINO, ESTRAPERLO: Acción de comprar y vender mercancías clandestinamente infringiendo la ley.
• 보이콧하다 (boycott 하다) Verbo
  • 1. 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부하다.
    1. BOICOTEAR, RECHAZAR, OBSTACULIZAR, OBSTRUIR, BLOQUEAR: Rechazar algo muchas personas unánimemente sin aceptarlo.
  • 2. 여러 사람이 특정 상품을 만든 나라나 기업에 대한 항의의 뜻을 나타내기 위하여 그 상품을 사지 않기로 결의하다.
    2. BOICOTEAR, OBSTACULIZAR, OBSTRUIR, BLOQUEAR, AMENAZAR, PRESIONAR: Acordar muchas personas no comprar las mercancías de una empresa o país a modo de protesta.
• 흥정하다 Verbo
  • 1. 물건을 사고팔다.
    1. COMPRAR, VENDER: Comprar o vender algún bien.
  • 2. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다.
    2. NEGOCIAR: Consultar la calidad o el precio de algún bien para vender o comprarlo.
  • 3. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.
    3. NEGOCIAR: Conversar con alguien sobre algún asunto para ocupar una posición de ventaja.
• 거래하다 (去來 하다) Verbo
  • 1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1. COMERCIAR: Intercambiar dinero o vender o comprar mercancías
  • 2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2. HABER RECIPROCIDAD: Dícese de correspondencia en el cultivo de la relación de amistad.
• 보다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. VER, CONTEMPLAR, OBSERVAR: Disfrutar o apreciar algo con los ojos.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. VER, LEER, MIRAR, OBSERVAR: Entender el contenido tras leer textos en libros, periódicos, mapas, etc. u observar dibujos, signos, etc..
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. VER, MIRAR, OBSERVAR: Observar el contenido o estado de un objeto para estar al tanto.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona por cierto propósito.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. CUIDAR, ATENDER: Cuidar o protegar a alguien.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. VER, OBSERVAR, PERCIBIR, CONSIDERAR: Darse cuenta de un suceso o situación o juzgarlo.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. VER, LEER: Averiguar el futuro o la suerte por adivinación.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. HACER, RENDIR, DAR: Realizar un examen para saber su conocimiento o capacidad.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. TRATAR, MANEJAR, DESPACHAR, GESTIONAR: Encargarse o despachar cierto trabajo.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. LOGRAR, CONSEGUIR, LLEGAR, ALCANZAR: Obtener cierto resultado.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. PREPARAR, HACER: Preparar la comida en la mesa o hacer la cama.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. HACER, EXPELER: (EUFEMISMO) Expeler orina o excremento.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. TENER, TOMAR, RECIBIR: Recibir a una persona como familia.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. TENER, OBTENER, GANAR, RECIBIR: Sufrir o ganar algo.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. VER, EXAMINAR, DIAGNOSTICAR: Examinar a un paciente un médico.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. SUBSCRIBIR: Leer un periódico, revista, etc. que se recibe regulamente.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. PROBAR, SABOREAR, DEGUSTAR, PALADEAR: Comer un poco para conocer el sabor de la comida.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. MALDECIR: Hablar mal de alguien poniendo de relieve sus defectos.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. ENCONTRAR, HALLAR, DESCUBRIR: Descubrir defectos o debilidades ajenas.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. VER, ESPERAR, AGUARDAR: Tantear la oportunidad, el tiempo o el período oportuno para algo.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. VER, OBSERVAR, EXAMINAR: Observar cuidadosamente para comprar algo.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. IR DE COMPRAS: Ir al mercado para comprar cosas.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. JUZGAR, CONSIDERAR, OPINAR, ESTIMAR: Juzgar a base de algo.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. DIRIGIR: Destinarse a cierta persona.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. PENSAR, ESTIMAR, CONSIDERAR: Considerar la circunstancia de cierta persona.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. DESEAR, DEPENDER: Desear algo o depender de algo.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. RENDIR, DAR: En la religión cristiana, rendir culto.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. VER, CONSIDERAR, PENSAR: Considerar o juzgar algo.
• 경매 (競賣) ☆ Sustantivo
  • 1. 물건을 사려는 사람이 많을 때 가장 비싼 값을 부르는 사람에게 물건을 파는 일.
    1. SUBASTA: Venta de algún bien al mejor postor cuando hay varias personas tratando de comprarlo.
• 구입 (購入) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 물건 등을 삼.
    1. COMPRA, ADQUISICIÓN: Acción de comprar bienes, etc.
• 내어놓다 Verbo
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. SACAR, MOSTRAR, ENSEÑAR, EXPONER, PONER, COLOCAR: Dejar expuesto algo afuera.
  • 2. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    2. PONER EN VENTA, VENDER: Encargar a un agente inmobiliario el alquiler o la venta de la casa para encontrar a la persona que desea alquilarla o comprarla.
  • 3. 음식 등을 대접하다.
    3. SERVIR, BRINDAR, INVITAR, CONVIDAR: Ofrecer comida.
  • 4. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    4. RENUNCIAR, DIMITIR, DEJAR, DONAR, CONTRIBUIR: Pasar a otro lo que se poseía u ocupaba.
  • 5. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    5. EXPONER, SACAR, MOSTRAR: Hacer que se vea una parte del cuerpo.
  • 6. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    6. SACRIFICARSE, ABNEGARSE, INMOLARSE, RESIGNARSE, RENUNCIAR, CEDER: Hacer sacrificios para cierto fin.
• 불매하다 (不買 하다) Verbo
  • 1. 상품 등을 사지 않다.
    1. NO COMPRAR: No comprar productos.
• 흥정되다 Verbo
  • 1. 물건이 매매되다.
    1. COMPRARSE, VENDERSE: Comprarse o venderse algún bien.
  • 2. 물건이 팔리기 위해 품질이나 가격 등이 의논되다.
    2. NEGOCIARSE: Consultarse la calidad o el precio de algún bien para vender o comprarlo.
  • 3. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받게 되다.
    3. NEGOCIARSE: Conversar con alguien sobre algún asunto para ocupar una posición de ventaja.
• 불매 (不買) Sustantivo
  • 1. 상품 등을 사지 않음.
    1. No comprar producto.
• 상업계 (商業界) Sustantivo
  • 1. 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동이 이루어지는 분야.
    1. COMERCIO, SECTOR COMERCIAL, MUNDO DEL COMERCIO: Área en la que se realiza la actividad económica de comprar y vender productos para obtener beneficios.
• 매수 (買收) Sustantivo
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들임.
    1. COMPRA, ADQUISICIÓN: Acción de comprar acciones o bienes inmuebles.
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만드는 일.
    2. SOBORNO, COMPRA: Acción de hacer que alguien esté del lado de uno utilizando la autoridad de la que se goza o con dinero.
• 값싸다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다.
    1. BARATO, MÓDICO, ECONÓMICO: Que es poco el gasto que se debe hacer para algo o comprar algo.
  • 2. 가치가 적거나 질이 낮다.
    2. BARATO, POCO VALIOSO: Que tiene reducido valor o es de baja calidad.
  • 3. 행동이 조심스럽지 않고 가볍다.
    3. LIGERO, FÁCIL, SUPERFICIAL: Que presenta una conducta ligera y poco cuidadosa.
• 작자 (作者) Sustantivo
  • 1. 글이나 곡을 지은 사람.
    1. AUTOR: Creador de un escrito o una canción.
  • 2. 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
    2. AUTOR, PRODUCTOR: Persona que ha producido un objeto o una obra de arte.
  • 4. 물건을 살 사람.
    4. COMPRADOR, COMPRADORA: Persona que va a comprar algo.
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 나 아닌 다른 사람.
    5. SUJETO: (PEYORATIVO) Otra persona que no es su propio ser.
• 수매 (收買) Sustantivo
  • 1. 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들임. 또는 그런 일.
    1. COMPRA: Acción de comprar algún órgano o alguna corporación productos agrícolas o artículos. O esa acción.
• 매점매석 (買占賣惜) Sustantivo
  • 1. 물건을 필요 이상으로 많이 사들여서 물가가 오른 뒤 다시 팔아 이익을 챙기는 일.
    1. ACAPARAMIENTO Y ACUMULACIÓN: Acción de comprar mercancías más de lo necesario para obtener beneficios tras volver a vender en el momento en que sube su precio.
• 값 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1. PRECIO, COSTE, IMPORTE: Cantidad de dinero establecida o estipulada para la compra y venta de cosas.
  • 2. 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2. DINERO: Moneda que se entrega y se recibe al vender y comprar cosas.
  • 3. 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3. COMPENSACIÓN, REMUNERACIÓN, INDEMNIZACIÓN: Lo que se recibe a cambio después de realizar un trabajo.
  • 4. 일정한 수치.
    4. NÚMERO, VALOR NUMÉRICO: Determinada cantidad.
  • 5. 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5. CUENTA, VALOR: En matemáticas, número que resulta de las operaciones de suma o resta.
  • 6. 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6. VALOR: Importancia o significación de algo.
  • 7. 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7. EXCUSA, RAZÓN, PRETEXTO: Justificación o pretexto para algo.
  • 8. 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8. PRECIO, COSTE, IMPORTE: Término que expresa el precio, importe o coste.
  • 9. 수치를 나타내는 말.
    9. NÚMERO, VALOR NUMÉRICO: Término que expresa el valor numérico.
  • 10. 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10. Término que da por sentado o supuesto lo antes dicho pero que introduce algo que no tiene relación o no influye con lo posterior.