🔍 Search: CONSEJO

• 조언 (助言) ☆☆ Sustantivo
  • 1 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
    1 CONSEJO: Parecer que se da para reflexionar o palabras que se dicen para que sean de ayuda. O esos comentarios.
• 평의회 (評議會) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
    1 CONSEJO, JUNTA: Reunión para evaluar o discutir un tema determinado, mediante el intercambio de opiniones.
• 충고 (忠告) ☆☆ Sustantivo
  • 1 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
    1 CONSEJO, SUGERENCIA: Hecho de aconsejar con sinceridad un error o un defecto ajeno. O ese comentario.
• 권고 (勸告) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.
    1 CONSEJO, RECOMENDACIÓN: Parecer que se da a alguien solicitándole consentimiento para que haga algo, o este tipo de sugerencia.
• 훈수 (訓手) Sustantivo
  • 1 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
    1 CONSEJO, AYUDA: En un juego del go o ajedrez chino, situación en la que alguien se entromete y enseña a los jugadores cómo mover las piezas.
  • 2 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
    2 ACONSEJAR: Palabras de alguien que se entromete en un asunto ajeno para aconsejar qué es lo que se debe hacer.
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1 AVISO O CONSEJO ESCOLAR: Nota o consejo que envía el profesor a los padres de sus estudiantes explicando sus estados de comportamiento, notas, registro de asistencia, etc.
• 카운슬링 (counseling) Sustantivo
  • 1 고민이나 심리적인 문제를 해결하기 위해 전문적으로 도움을 주고 받는 활동.
    1 ORIENTACIÓN, ASESORAMIENTO, CONSEJO: Actividad de recibir ayuda profesional para resolver los problemas psicológicos o problemas.
• 심의회 (審議會) Sustantivo
  • 1 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
    1 CONSEJO, COMISIÓN, ASAMBLEA DELIBERANTE: Reunión o asociación destinada a examinar las ventajas o las desventajas, o los puntos acertados de algún contenido o problema.
• 총학생회 (總學生會) Sustantivo
  • 1 한 학교 안의 학생 단체들을 총괄하는 학생 단체.
    1 CONSEJO ESTUDIANTIL, CUERPO ESTUDIANTIL: Agrupación estudiantil que se encarga de administrar las agrupaciones dentro de una institución educativa.
• 협의회 (協議會) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
    1 CONSEJO DE REUNIONES, CONSEJO CONSULTIVO: Reunión mantenida entre varias personas para discutir algo.
• 충언 (忠言) Sustantivo
  • 1 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말.
    1 CONSEJO, SUGERENCIA: Palabras para convencer con sinceridad a la otra persona de que corrija su error.
  • 2 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말.
    2 CONSEJO, ASESORAMIENTO: Palabras sinceras y leales que salen del corazón.
• 국무 회의 (國務會議) None
  • 1 대통령이 주관하며 정부의 중요한 정책들을 심의하는 회의.
    1 REUNIÓN DE GABINETE, CONSEJO DE MINISTROS: Reunión presidida por el jefe de Estado para deliberar políticas del Gobierno relevantes.
• 학생회 (學生會) Sustantivo
  • 1 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1 ASOCIACIÓN DE ALUMNOS, CONSEJO ESTUDIANTIL: Organización o asociación estudiantil de una escuela, donde los alumnos discuten y toman decisiones por sí mismos sobre determinados asuntos.
• 권면 (勸勉) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하도록 힘써 권하고 충고함.
    1 RECOMENDACIÓN, CONSEJO, ESTIMULACIÓN, ANIMACIÓN: Acción de recomendar y persuadir con empeño a alguien a que haga algo.
• 도움말 Sustantivo
  • 1 도움이 되도록 일러주는 말.
    1 CONSEJO, PALABRAS DE AYUDA, ORIENTACIÓN, ASESORAMIENTO: Palabras que se aconsejan para que sean de ayuda.

• 의원 (議員) ☆ Sustantivo
  • 1. 국회나 지방 의회 같은 기관의 구성원으로서 어떤 사안에 대해 결정할 수 있는 권리를 가진 사람.
    1. CONGRESISTA, DIPUTADO, PARLAMENTARIO, PROCURADOR, SENADOR, LEGISLADOR: Persona que tiene la facultad de decidir sobre cierto asunto como miembro de órganos tales como la Asamblea Nacional o los consejos regionales.
• 권고하다 (勸告 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
    1. EXHORTAR, ACONSEJAR, RECOMENDAR, ADVERTIR, SUGERIR: Dar consejo a la espera de que se realice cierto menester.
• 주의 (注意) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 마음에 새겨 두고 조심함.
    1. CUIDADO, ATENCIÓN: Hecho de tener cuidado, considerándolo por dentro.
  • 2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중함.
    2. ATENCIÓN, DEDICACIÓN, CONCENTRACIÓN: Hecho de concentrarse en un trabajo o en una situación.
  • 3. 경고나 충고의 뜻으로 알림.
    3. ADVERTENCIA, ALERTA: Hecho de informar como una advertencia o un consejo.
• 의석수 (議席數) Sustantivo
  • 1. 국회나 지방 의회의 의원이 앉는 자리의 수. 또는 의원의 수.
    1. NÚMERO DE ESCAÑOS: Número de asientos en los que se sientan los congresistas en la asamblea nacional o el consejo regional. O el número de congresistas.
• 조례 (條例) Sustantivo
  • 1. 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.
    1. ORDENANZA, NORMA: Ley establecida por el cuerpo autonómico local sobre los asuntos de esa localidad tras haber cursado la junta del consejo local.
• 어느 장단에 춤추랴
  • 1. 의견이 너무 많아서 어떤 것을 따를지 난처함을 뜻하는 말.
    1. NO SABER EN QUÉ RITMO QUE BAILAR: Expresión que indica que no sabe qué consejo seguir ante las numerosas opiniones.
  • 2. 상대방의 변덕이 심해 난처함을 뜻하는 말.
    2. NO SABER EN QUÉ RITMO QUE BAILAR: Expresión que indica una situación incómoda ante los serios caprichos del adversario.
• 새겨듣다 Verbo
  • 1. 좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.
    1. ESCUCHAR CON ATENCIÓN: Dícese de consejo o lección: fijar la atención en lo que se dice para que no lo olvide.
  • 2. 다른 사람이 하는 말을 잘 이해하며 듣다.
    2. ESCUCHAR CON ATENCIÓN: Escuchar o comprender bien lo que se dice.
• 입에 쓴 약이 몸에 좋다
  • 1. 다른 사람의 충고나 비판이 그 자리에서는 듣기 싫지만 그 뜻을 잘 생각해 보면 도움이 된다는 말.
    1. REMEDIO QUE SABE AMARGO EN LA BOCA ES BUENO PARA EL CUERPO: Expresión que indica que si bien a nadie le gusta escuchar consejos o críticas de otra persona en ese lugar, si uno piensa bien puede serle de ayuda.
• 따갑다 ☆ Adjetivo
  • 1. 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
    1. CALIENTE: Que hace tanto calor que se sienten punzadas en la piel.
  • 2. 살을 찌르는 것처럼 아프다.
    2. PUNZANTE: Que duele como algo puntiagudo punzara la piel.
  • 3. 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
    3. FILOSO, AGUDO: Que la mirada o el consejo de alguien es sagaz y crítico.
• 따르다 ☆☆ Verbo
  • 1. 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    1. SEGUIR: Ir detrás de otro, tomando su misma ruta.
  • 3. 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    3. ALCANZAR: Llegar a igualarse con otro en alguna cosa, especialmente en un nivel superior.
  • 4. 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    4. SEGUIR: Querer, tener afecto a alguien por simpatía o respeto.
  • 5. 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    5. SEGUIR: Actuar haciendo caso al ejemplo de otro, a sus consejos, prácticas o normas, etc.
  • 6. 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    6. SEGUIR: Ir por un determinado camino o dirección.
  • 2. 다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    2. SEGUIR: Actuar de la misma forma que otro.
  • 7. 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    7. SEGUIRSE: Inferirse o deducirse una cosa de otra.
  • 8. 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    8. BASAR: Fundar, apoyar algo sobre una condición, criterio, situación, etc.
  • 9. 그것에 비례하다.
    9. SER PROPORCIONADO, ACOMPASAR: Ajustar una cosa con otra considerando sus dimensiones en conjunto.
  • 10. 어떤 것에 의하다.
    10. DEPENDER: Estar condicionado por algo para existir.
• 고문 (顧問) Sustantivo
  • 1. 어떤 분야에 전문적인 지식이나 경험 등을 가지고 그 분야에 대한 의견을 말하거나 도움을 주는 사람, 또는 그런 직책.
    1. CONSEJERO, ASESOR, CONSULTOR: Persona con conocimiento o experiencia profesional en un campo, que tiene por oficio dar consejo, dictamen o asistencia en ese ámbito específico. O el cargo que ocupa esa persona.
• 대표 이사 (代表理事) None
  • 1. 이사회가 선임하여 회사를 대표하고 업무 집행을 하는 이사.
    1. PRESIDENTE, DIRECTOR EJECUTIVO: Director elegido por el consejo directivo para representar y administrar una empresa.
• 채찍을 가하다
  • 1. 더 잘 하라는 의미로 따끔한 충고 등을 하다.
    1. DAR LATIGAZOS: Dar consejos duros a alguien para que haga su trabajo mejor.
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1. 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. AVISO O CONSEJO ESCOLAR: Nota o consejo que envía el profesor a los padres de sus estudiantes explicando sus estados de comportamiento, notas, registro de asistencia, etc.
• 상담원 (相談員) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
    1. CONSEJERO, CONSULTOR, ASESOR: Persona que tiene como profesión dar consejos tras escuchar sobre cierto asunto.
• 의석 (議席) Sustantivo
  • 1. 회의하는 자리.
    1. ESCAÑO: Asiento en el que se sienta para hacer una reunión.
  • 2. 국회나 지방 의회에서 의원이 앉는 자리.
    2. ESCAÑO: Asiento en el que se sientan los congresistas en la asamblea nacional o el consejo regional.