🔍 Search: CONTRIBUCIÓN

• 부담금 (負擔金) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
    1 CONTRIBUCIÓN: Dinero que se ha de pagar asumiendo la responsabilidad sobre algo.
• 공헌 (貢獻) ☆ Sustantivo
  • 1 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
    1 CONTRIBUCIÓN: Acción de desempeñar un papel para lograr algo valioso con esfuerzo.
• 공훈 (功勳) Sustantivo
  • 1 나라나 회사를 위해 세운 공로.
    1 MÉRITO, CONTRIBUCIÓN: Hazaña protagonizada en beneficio del país o de la empresa.
• 기여 (寄與) ☆☆ Sustantivo
  • 1 도움이 됨.
    1 CONTRIBUCIÓN, APORTE: Aportación de ayuda.
• 부담액 (負擔額) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
    1 CONTRIBUCIÓN, GASTOS: Suma de dinero que alguien debe pagar para alguna cosa.
• 기여도 (寄與度) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 이익을 주거나 도움이 되는 정도.
    1 NIVEL DE CONTRIBUCIÓN: Grado de beneficio que se concede o recibe por un hecho determinado.
• 찬조금 (贊助金) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
    1 CONTRIBUCIÓN, DONACIÓN: Dinero que se ofrece como ayuda para respaldar la ejecución de un trabajo.
• 성금 (誠金) ☆ Sustantivo
  • 1 좋은 일에 쓰라고 내는 돈.
    1 DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Dinero que se regala para una buena causa.
• 기부금 (寄附金) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.
    1 DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Dinero o propiedad que cede sin remuneración alguna con el fin de ayudar a otras personas, organizaciones, entidades, etc.
• 기증 (寄贈) ☆ Sustantivo
  • 1 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 줌.
    1 DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Acción de ceder objetos, bienes o algún órgano a otra persona sin remuneración.
• 기부 (寄附) ☆☆ Sustantivo
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
    1 DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Acción de ceder dinero o propiedad sin remuneración alguna con el fin de ayudar a otras personas, organizaciones, entidades, etc.
• 찬조 (贊助) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와줌.
    1 CONTRIBUCIÓN, PATROCINIO: Ayuda que se ofrece para respaldar la ejecución de un trabajo.
• 헌납 (獻納) Sustantivo
  • 1 돈이나 가치 있는 물건을 바침.
    1 DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN, APORTACIÓN: Acción de donar dinero u objetos de valor.
• 적선 (積善) Sustantivo
  • 1 착한 일을 많이 함.
    1 AYUDA, DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Acción de proceder mucho el bien.
  • 2 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 줌.
    2 LIMOSNA: Acción de dar dinero, alimento, cosa, etc. a la persona que mendiga.
• 헌금 (獻金) Sustantivo
  • 1 돈을 바침. 또는 그 돈.
    1 DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Acción de donar dinero. O dinero donado.
  • 2 교회에서, 하나님에게 돈을 바침. 또는 그 돈.
    2 OFRENDA, DIEZMO: En la iglesia, acción de ofrendar dinero a Dios. O dinero ofrendado.
• 출자 (出資) Sustantivo
  • 1 사업 등에 필요한 돈을 내는 일.
    1 INVERSIÓN, FINANCIACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Acción de pagar dinero necesario para un negocio.
• 후원금 (後援金) Sustantivo
  • 1 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
    1 CONTRIBUCIÓN, DONACIÓN, FONDO DE APOYO: Dinero que se aporta sin nada a cambio para apoyar la actividad o el negocio de una persona o un grupo.
• 공적 (功績) ☆ Sustantivo
  • 1 많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.
    1 MÉRITO, HAZAÑA, ACTO MERITORIO, CONTRIBUCIÓN: Logro celebrado conseguido con dificultad para el bien de muchas personas.
• 공로 (功勞) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
    1 LABOR, TRABAJO, ESFUERZO, EMPEÑO, CONTRIBUCIÓN, APORTACIÓN: Esfuerzo y empeño dedicado para el logro de algún fin. O el resultado de tal dedicación.
• 부조금 (扶助金) Sustantivo
  • 1 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.
    1 CONTRIBUCIÓN A GASTOS DE UN FUNERAL, DINERO DE REGALO CON MOTIVO DE ALGUNA OCASIÓN PARA FESTEJAR: Contribución a gastos de un funeral, o dinero de regalo con motivo de alguna ocasión para festejar.

• 유공자 (有功者) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람.
    1. PERSONA MERITORIA: Persona que merece privilegio por su hazaña o contribución, especialmente para su patria.
• 보훈 (報勳) Sustantivo
  • 1. 나라를 위해 들인 큰 수고와 노력에 보답함.
    1. RECONOCIMIENTO DEL MÉRITO: Acción de agradecer y reconocer la contribución y el esfuerzo que alguien hizo por el país.
• 논공행상 (論功行賞) Sustantivo
  • 1. 어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌.
    1. CONCESIÓN DE RECOMPENSA POR MÉRITO: Atribución de un premio a una persona en reconocimiento de su contribución.
• 명예박사 (名譽博士) Sustantivo
  • 1. 일정한 과정을 거치지 않았어도 학술과 문화에 많은 공헌을 하였다고 인정되는 사람에게 주는 박사 학위.
    1. DOCTOR HONORARIO, DOCTOR HONORÍFICO, DOCTOR HONORIS CAUSA: Título de doctorado que se entrega a una persona aunque no haya cursado la carrera, en reconocimiento de su alta contribución cultural y académica.
• 보너스 (bonus) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
    1. BONIFICACIÓN, GRATIFICACIÓN: Dinero que se recibe aparte del salario regular por un mérito o contribución .
• 훈장 (勳章) Sustantivo
  • 1. 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
    1. ORDEN DEL MÉRITO: Medalla o insignia que el Estado concede a personas que han hecho una gran contribución al país y su sociedad, que suele colocarse sobre el pecho, en un sombrero, etc..