🔍 Search: CORRECCIÓN

• 교도 (矯導) Sustantivo
  • 1 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도함.
    1 CORRECCIÓN: Rectificación y guía de personas que cometieron algún error o falta.
• 첨삭 Sustantivo
  • 1 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
    1 CORRECCIÓN, EDICIÓN: Rectificación de una respuesta o un texto escrito por otra persona añadiendo o eliminando una parte de su contexto.
• 교 (校) Sustantivo dependiente
  • 1 인쇄하여 교정을 본 횟수를 세는 단위.
    1 CORRECCIÓN, REVISIÓN: Unidad usada para contar el número de correcciones realizadas de una obra impresa.
• 보정 (補正) Sustantivo
  • 1 부족한 부분을 보태거나 고쳐서 바르게 함.
    1 REVISIÓN, CORRECCIÓN: Acción de corregir o complementar lo que hace falta para rectificar algo.
• 교열 (校閱) Sustantivo
  • 1 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡음.
    1 REVISIÓN, CORRECCIÓN: Rectificación que se hace del contenido de un texto.
• 교정 (校訂) Sustantivo
  • 1 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고침.
    1 REVISIÓN, CORRECCIÓN: Rectificación de las erratas en una composición de otra persona o en lo impreso.
• 교정 (校正) Sustantivo
  • 1 원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침.
    1 CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Rectificación de errores de ortografía, tipografía, ordenación y color encontrados en las pruebas, tras cotejarlas con el manuscrito original.
• 개과천선 (改過遷善) Sustantivo
  • 1 잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 됨.
    1 CONVERSIÓN, CORRECCIÓN: Transformación que lleva a cabo una persona después de corregir sus errores del pasado o mente viciosa.
• 시정 (是正) ☆ Sustantivo
  • 1 잘못된 것을 바르게 고침.
    1 RECTIFICACIÓN, CORRECCIÓN: Acción de rectificar los errores.
• 개정 (改訂) Sustantivo
  • 1 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.
    1 REVISIÓN, CORRECCIÓN TEXTUAL: Acción de corregir los errores ortográficos o textuales.
• 교정 (矯正) ☆ Sustantivo
  • 1 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡음.
    1 TRATAMIENTO CORRECTOR: Mejora de algo que está equivocado, está torcido o no es uniforme.
  • 2 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡음.
    2 CORRECCIÓN: Rectificación de la personalidad y conducta de una persona que cometió una falta en una penitenciaría o correccional.
• 수정 (修訂) Sustantivo
  • 1 글이나 글자의 잘못된 부분을 고침.
    1 CORRECCIÓN, RECTIFICACIÓN, ENMIENDA: Acción de corregir las partes erróneas del texto o de la palabra.
• 수정 (修正) ☆☆ Sustantivo
  • 1 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.
    1 MODIFICACIÓN, CORRECCIÓN, ENMENDADURA: Acción de rectificar el error o elaborar para corregirlo.
• 정정 (訂正) Sustantivo
  • 1 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.
    1 CORRECCIÓN, RECTIFICACIÓN, REVISIÓN, ENMIENDA: Rectificación de los errores en las letras, palabras, textos, etc. .tras enmendarlos.
• 수습 (收拾) Sustantivo
  • 1 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈함.
    1 ARREGLO: Acción de poner en orden tras juntar bienes u objetos dispersos.
  • 2 어수선한 사태를 정리하여 바로잡음.
    2 ARREGLO, CONTROL: Acción de poner en orden tras solucionar una situación confusa.
  • 3 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡음.
    3 CORRECCIÓN, REFORMACIÓN: Acción de reformarse tras tranquilizar la ansiedad o confusión.
• 개정 (改定) Sustantivo
  • 1 이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정함.
    1 MODIFICACIÓN, ENMIENDA, RECTIFICACIÓN, CORRECCIÓN: Acción de cambiar y redefinir algo previamente establecido.
• 손질 ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.
    1 REPARO, RECORTE, ADORNO, LIMPIEZA: Acción de arreglar bien algo con las manos.
  • 2 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.
    2 RETOQUE, ARREGLO, CORRECCIÓN: Acción de arreglar nuevamente algo que estaba terminado.
• 가필 (加筆) Sustantivo
  • 1 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
    1 CORRECCIÓN, REVISIÓN, RETOQUE: Acción de recomponer parte de un escrito o texto.
  • 2 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
    2 REESCRITURA, RETOQUE, CORRECCIÓN: Acción de corregir partes de un dibujo o letras, borrándolas o repintándolas.

• 공명정대 (公明正大) Sustantivo
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
    1. JUSTICIA, EQUIDAD, IMPARCIALIDAD: Cualidad de ser justo y honrado sin parcialidad o incorrección.