🔍 Search: CREACIÓN

• 저작 (著作) Sustantivo
  • 1 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
    1 CREACIÓN: Acción y resultado de crear libro u obra sobre cierta área. O ese libro u obra.
• 창조물 (創造物) Sustantivo
  • 1 처음으로 만들어진 사물.
    1 CREACIÓN: Cosa producida por primera vez.
• 재창조 (再創造) Sustantivo
  • 1 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 냄.
    1 RECREACIÓN: Acción de crear de nuevo algo ya existente.
• 저작물 (著作物) Sustantivo
  • 1 어떤 분야에 관해 글로 써서 펴낸 책이나 작품.
    1 OBRA, CREACIÓN: Libro u obra publicados con escritos sobre cierta área.
• 창안 (創案) Sustantivo
  • 1 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법.
    1 INVENTO, CREACIÓN: Surgimiento de un pensamiento por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.
• 창출 (創出) ☆ Sustantivo
  • 1 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
    1 CREACIÓN, FOMENTO: Elaboración de algo nuevo inexistente hasta ahora.
• 피조물 (被造物) Sustantivo
  • 1 신에 의해 만들어진 모든 것.
    1 CREACIÓN, CRIATURA: Todo lo creado por Dios.
• 창세 (創世) Sustantivo
  • 1 세상을 처음 만듦. 또는 그때.
    1 CREACIÓN DEL MUNDO: Primera creación del mundo. O aquellos tiempos.
• 생성 (生成) ☆ Sustantivo
  • 1 없던 사물이 새로 생겨남. 또는 사물이 생겨 이루어지게 함.
    1 CREACIÓN, FORMACIÓN: Acción y resultado de producir algo nuevo a partir de la nada.
• 가공적 (架空的) Sustantivo
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸 것.
    1 INVENCIÓN, CREACIÓN: Cosa inventada a base de ficción o imaginación que no es real.
• 휴양 (休養) Sustantivo
  • 1 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌봄.
    1 DESCANSO, RECREACIÓN: Acción de relajarse y cuidar de la salud de uno.
• 저서 (著書) ☆ Sustantivo
  • 1 책을 지음. 또는 지은 그 책.
    1 CREACIÓN, OBRA, LIBRO: Resultado de escribir un libro. O libro escrito.
• 우상화 (偶像化) Sustantivo
  • 1 우러러 받드는 대상이 됨. 또는 그러한 대상으로 만듦.
    1 CREACIÓN DE IDOLATRÍA: Llegar a ser un objeto de divinidad o producir tal acción.
• 작 (作) Sustantivo
  • 1 ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
    1 OBRA, CREACIÓN, PRODUCCIÓN: Palabra que indica ‘obra’, ‘creación’, ‘producción’.
• 창당 (創黨) Sustantivo
  • 1 정당이 새로 만들어짐. 또는 정당을 새로 만듦.
    1 CREACIÓN DE UN NUEVO PARTIDO: Un nuevo partido es creado. O creación de un nuevo partido.
• 조성 (造成) ☆ Sustantivo
  • 1 무엇을 만들어서 이룸.
    1 CREACIÓN, CONSTRUCCIÓN: Acción de realizar algo tras producirlo.
  • 2 분위기나 흐름 등을 만듦.
    2 CREACIÓN: Acción de producir atmósfera, corriente, etc.
• 신생 (新生) Sustantivo
  • 1 단체나 조직 등이 새로 생김.
    1 NUEVA CREACIÓN, NUEVA FORMACIÓN: Nueva creación de colectividad, organización, etc..
• 천지개벽 (天地開闢) Sustantivo
  • 1 하늘과 땅이 처음으로 열림.
    1 CREACIÓN DEL MUNDO, COMIENZO DEL MUNDO: Apertura del cielo y la tierra por primera vez.
  • 2 (비유적으로) 자연계에서나 사회에서 큰 변화가 일어남.
    2 (FIGURADO) Surgimiento de un cambio grande en el entorno natural o en la sociedad.
• 시작 (詩作) Sustantivo
  • 1 시를 지음. 또는 그 시.
    1 COMPOSICIÓN DE POEMA, CREACIÓN POÉTICA: Acción de componer poema. O ese poema.
• 생식 (生殖) Sustantivo
  • 1 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺거나 하여 자기와 닮은 자손을 만듦.
    1 REPRODUCCIÓN, ENGENDRACIÓN, PROCREACIÓN: Capacidad de un organismo vivo de producir seres de su misma especie.

• 기교 (技巧) ☆ Sustantivo
  • 1. 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭함. 또는 아주 훌륭한 솜씨.
    1. ARTE, HABILIDAD, ARTIFICIO: Predominio de habilidad en la creación o en la expresión; o destreza magistral.
• 작 (作) Sustantivo
  • 1. ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
    1. OBRA, CREACIÓN, PRODUCCIÓN: Palabra que indica ‘obra’, ‘creación’, ‘producción’.
• 창시 (創始) Sustantivo
  • 1. 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움.
    1. FUNDACIÓN, INICIO, ESTABLECIMIENTO: Primera creación o comienzo de un hecho, una ideología o una teoría.
• 착상 (着想) Sustantivo
  • 1. 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
    1. IDEA, INSPIRACIÓN, PENSAMIENTO: Surgimiento de una idea central que sirve de pase de una creación o un hecho. O tal pensamiento.
• 독창성 (獨創性) ☆ Sustantivo
  • 1. 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 성질.
    1. ORIGINALIDAD: Cualidad de un pensamiento o creación novedosos, que no imitan a nadie o nada.
• 재활용품 (再活用品) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 고치거나 새로 만들어 다시 쓸 수 있는 물건.
    1. ARTÍCULO RECICLABLE: Cosa que se puede volver a utilizar tras la reparación o la recreación.
  • 2. 쓰고 버리는 물건을 사용하여 새로 만든 물건.
    2. ARTÍCULO RECICLADO: Cosa que se ha producido nuevamente con el uso de objetos desechables.
• 창당 (創黨) Sustantivo
  • 1. 정당이 새로 만들어짐. 또는 정당을 새로 만듦.
    1. CREACIÓN DE UN NUEVO PARTIDO: Un nuevo partido es creado. O creación de un nuevo partido.
• 아티스트 (artist) Sustantivo
  • 1. 예술 작품을 창작하거나 표현하는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. ARTISTA: Persona que profesa la creación o la interpretación de obras artísticas.
• 기교적 (技巧的) Sustantivo
  • 1. 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
    1. ARTE, HABILIDAD, ARTIFICIO: Primor destreza en la creación o en la expresión.
• 개발되다 (開發 되다) Verbo
  • 1. 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.
    1. DESARROLLARSE: Mejorar la eficiencia y el uso de la tierra y de las materias primas.
  • 2. 능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다.
    2. DESARROLLARSE: Acrecentar las capacidades y el nivel intelectual.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다.
    3. DESARROLLARSE: Mejorar y extender la economía o sectores claves de la industria de un país.
  • 4. 새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
    4. DESARROLLARSE: Inventar nuevos objetos o creación de nuevas ideas.
• 신생 (新生) Sustantivo
  • 1. 단체나 조직 등이 새로 생김.
    1. NUEVA CREACIÓN, NUEVA FORMACIÓN: Nueva creación de colectividad, organización, etc..
• 문학인 (文學人) Sustantivo
  • 1. 문학을 창작하거나 연구하는 사람.
    1. ESCRITOR, HOMBRE DE LETRAS, LITERATO: Persona que se dedica a la creación o a la investigación en torno a las obras literarias.
• 초현실주의 (超現實主義) Sustantivo
  • 1. 현실과 이성의 제약을 벗어나 자유롭게 표현하며, 매우 주관적인 특성을 지닌 예술의 경향.
    1. SURREALISMO: Movimiento artístico que intenta buscar y representar una creación y realidad subconsciente, imaginaria e irracional más allá de la realidad física.
• 카오스 (chaos) Sustantivo
  • 1. 우주가 발생하기 이전의 어지럽고 질서가 없는 상태.
    1. CAOS: Estado de confusión y desorden en que se hallaba la materia hasta el momento de la creación del cosmos.
• 상 (想) Sustantivo
  • 1. 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
    1. PENSAMIENTO, IDEOLOGÍA: Pensamiento que tiene como base un artista en la creación de una obra artística.
• 밑바탕 Sustantivo
  • 1. 사물이나 현상이 이루어지는 근본.
    1. CIMIENTO, BASE, FUNDAMENTO: Principio y raíz en el que radica la creación o existencia de un objeto o un fenómeno.
• 착상되다 (着想 되다) Verbo
  • 1. 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다.
    1. IDEAR, INSPIRAR, PENSAR: Surgir una idea central que sirve de pase de una creación o un hecho.
• 창건 (創建) Sustantivo
  • 1. 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만듦.
    1. ESTABLECIMIENTO, FUNDACIÓN: Establecimiento o creación de un nuevo edificio, organización o país.
• 소설 (小說) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
    1. NOVELA: Obra literaria en forma de historia escrita por creación de un autor.
  • 2. 소설이 실린 책.
    2. NOVELA: Libro que contiene una novela.
• 개국 (開國) Sustantivo
  • 1. 새로 나라를 세움.
    1. FUNDACIÓN DEL PAÍS: Establecimiento o creación de un nuevo país.
  • 2. 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받음.
    2. APERTURA DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS: Establecimiento de intercambio de relaciones culturales o ideológicas con otros países.