🔍 Search: CRUCIAL

• 급소 (急所) Sustantivo
  • 1 조금만 다쳐도 매우 위험해질 수 있는 몸의 중요한 부분.
    1 PUNTO DÉBIL: Parte vital del cuerpo que aunque se lastime poco pone en riesgo a la persona.
  • 2 가장 중요한 부분.
    2 VITAL, CRUCIAL: Parte de mucha importancia.
• 기로 (岐路) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
    1 PUNTO CRUCIAL, ESTADO DECISIVO: (FIGURADO) Momento determinante de una elección o situación con trascendentales consecuencias.
• 중차대하다 (重且大 하다) Adjetivo
  • 1 매우 중요하다.
    1 IMPORTANTE, CRUCIAL, SIGNIFICATIVO: Que es muy importante.
• 기로에 서다
  • 1 앞날의 방향을 결정해야 할 처지나 매우 위태로운 상황에 있다.
    1 ESTAR EN UN PUNTO CRUCIAL, ESTAR EN UN ESTADO DECISIVO: Estar en una situación muy peligrosa o en la que hay que decidir la dirección a seguir en el futuro.
• 중요하다 (重要 하다) Adjetivo
  • 1 귀중하고 꼭 필요하다.
    1 IMPORTANTE, NECESARIO, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL, CRUCIAL: Que es valioso y muy necesario.

• 의회 (議會) ☆ Sustantivo
  • 1. 국민의 선거로 뽑힌 의원들이 법을 제정하거나 중요한 일을 논의하고 의사를 결정하는 기관.
    1. PARLAMENTO, CONGRESO, ASAMBLEA NACIONAL: Organización donde los congresistas electos por el pueblo promulgan leyes, debaten cuestiones cruciales o deciden algún asunto.
• 결정타 (決定打) Sustantivo
  • 1. 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
    1. GOLPE DECISIVO: Aciertos o desaciertos que definen la victoria o derrota en las competencias deportivas como el béisbol o el boxeo.
  • 2. (비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건.
    2. GOLPE DECISIVO: (FIGURADO) Incidente o comportamiento crucial que define el resultado de un trabajo.
• 긴급회의 (緊急會議) Sustantivo
  • 1. 매우 중요하고 급한 일을 해결하기 위하여 여는 회의.
    1. REUNIÓN URGENTE: Reunión mantenida para solucionar asuntos cruciales y urgentes.
• 고개 ☆ Sustantivo
  • 1. 산이나 언덕을 오르내리며 다닐 수 있게 길이 나 있는 곳.
    1. CIMA, COLINA, CUMBRE, LADERA, CUESTA: Declive que conduce a una montaña o colina y por el que se puede transitar.
  • 2. (비유적으로) 일의 중요한 고비나 절정.
    2. CLÍMAX, APOGEO, MOMENTO CULMINANTE: (FIGURADO) Punto crucial en el proceso o desarrollo de un trabajo.
  • 3. (비유적으로) 마흔 살 이후부터 열 단위로 나타내는 나이.
    3. CUADRAGENARIO: (FIGURADO) Edad que representa los cuarenta años.
• 대목 ☆ Sustantivo
  • 1. 물건이 많이 팔리는 시기.
    1. DAEMOK, TEMPORADA ALTA: Período de mayor venta de mercancías.
  • 3. 어떤 말이나 일에서 특별하게 관심을 가질 만한 부분.
    3. DAEMOK, MOMENTO DECISIVO: Momento clave, crucial o de climax de un trabajo o de un discurso.
  • 2. 이야기, 글, 노래 등의 한 부분.
    2. DAEMOK: Parte importante de un relato, un escrito o una canción
• 열쇠 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
    1. LLAVE: Instrumento que permite abrir y cerrar una cerradura.
  • 2. (비유적으로) 어떠한 문제나 사건을 해결하는 데 도움을 주는 중요한 정보나 사물.
    2. LLAVE, CLAVE: (FIGURADO) Información u objeto crucial que ayuda a resolver cierto problema o suceso.
• 떠들다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 큰 소리로 시끄럽게 말하다.
    1. ALBOROTAR: Dícese del ruido que produce el revuelo de personas.
  • 2. 이야기나 말을 큰 소리로 하다.
    2. HABLAR ALTO, ARMAR BATAHOLA: Hablar o detallar una cosa en voz alta y de manera exaltada.
  • 3. 어떤 일을 여기저기 말하여 널리 퍼뜨리다.
    3. CHISMEAR, COTILLEAR: Traer y llevar chismes.
  • 4. 의견이나 입장을 계속 주장하다.
    4. PROCLAMAR, RECLAMAR: Exponer con insistencia y reiteradamente un argumento o una opinión.
  • 5. 무엇을 화제로 여러 사람이 그에 대해 여러 가지 말을 하다.
    5. DISCUTIR, CLAMAR: Contender varias personas en torno a algún asunto esbozando sus argumentos como perentorios y cruciales.