🔍
Search:
CUANTIOSO
🌟
CUANTIOSO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
어떤 것이 다루기에 쉽지 않거나 양이 많다.
1
NO FÁCIL, CUANTIOSO:
Que no es fácil de manejar o es grande en cantidad.
-
☆
Sustantivo
-
1
어느 정도의 값이 나감.
1
CONSIDERABLE, CUANTIOSO:
Tiene suficiente valor.
-
☆
Adjetivo
-
1
매우 많고 흔하다.
1
ABUNDANTE, COPIOSO, CUANTIOSO, PROFUSO:
Que abunda.
-
Adjetivo
-
1
매우 넉넉하여 그득하다.
1
ABUNDANTE, CUANTIOSO:
Tan abundante que llena un determinado espacio.
-
2
몸에 살이 탐스럽게 많다.
2
VOLUPTUOSO, RELLENO:
Que tiene grasas en ciertas partes del cuerpo que se ven muy atractivas.
-
Adjetivo
-
1
빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다.
1
FUERTE, ROBUSTO, RECIO:
Que es fornido, con mucha energía y sin faltas.
-
2
곡식의 알이 일찍 들어차다.
2
CUANTIOSO, ABUNDANTE:
Que los granos de cereales están bien madurados.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
1
MUCHO, GENEROSO, ABUNDANTE, SATISFACTORIO, CUANTIOSO:
Que supera un determinado criterio en número, cantidad o nivel.
-
☆
Adjetivo
-
1
적은 수나 양이 아니다.
1
MUCHO, CUANTIOSO, INMENSO, ABUNDANTE:
Que la cifra o la cantidad no es poca.
-
2
대수롭지 않게 여길 수 없다.
2
MUCHO, DEMASIADO:
Que no puede menospreciarlo.
-
Adjetivo
-
1
말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
1
IGNORANTE, TOSCO, RAMPLÓN, BURDO, RUDO:
Que habla de una manera muy inculta e indecente, o actúa de manera bruta y malévola.
-
2
매우 많거나 크다.
2
NUMEROSO, CUANTIOSO, ENORME, INMENSO:
Muy cuantioso o grande.
-
Adjetivo
-
1
양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
1
ABUNDANTE, COPIOSO, CUANTIOSO:
En gran cantidad, cifra, número de veces, etc.
-
2
어떤 일이 매우 흔하다.
2
FRECUENTE, CORRIENTE:
Que es una cosa muy común.
-
3
어떤 일의 정도가 매우 심하다.
3
DEMASIADO, EXCESIVO, TERRIBLE:
Que el grado de cierta cosa es en demasía.
-
Adjetivo
-
1
어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
1
DIFICULTOSO, DIFÍCIL, ESPINOSO, LABORIOSO, ARDUO, TRABAJOSO:
Que no es fácil, por ser algo complicado o difícil.
-
2
꽤 많다.
2
ABUNDANTE, COPIOSO, CUANTIOSO, PROFUSO:
Que abunda.
-
Adjetivo
-
1
빛깔이 매우 짙게 까맣다.
1
NEGRUZCO:
Color muy negro.
-
2
거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
2
LEJANO, ALEJADO, DISTANTE, REMOTO:
Que está sumamente lejos en el espacio o el tiempo.
-
3
기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
3
BORRADO, DESVANECIDO:
Que no tiene ningún recuerdo o conocimiento.
-
4
셀 수 없이 매우 많다.
4
NUMEROSO, CUANTIOSO, INCONTABLE, INNUMERABLE:
Cantidad excesiva que es difícil de contar.
-
5
(비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
5
ATREVIDO, DESCARADO, IMPERTINENTE:
(FIGURADO) Que es astuto en el pensamiento o la actitud.
🌟
CUANTIOSO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Adverbio
-
1.
넉넉하고 많게.
1.
RICAMENTE, ABUNDANTEMENTE:
De manera que sea suficiente y cuantioso.
-
Adjetivo
-
1.
매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
1.
EN PLENA FLORACIÓN:
Que es tan apetitoso, fresco y frondoso.
-
2.
매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
2.
ABUNDANTE, AGRADABLE:
Que es tan satisfactorio o tan cuantioso y abundante.
-
Adverbio
-
1.
넉넉하고 많이.
1.
RICAMENTE, ABUNDANTEMENTE:
De manera que sea suficiente y cuantioso.
-
Adverbio
-
1.
수가 매우 많게.
1.
INNUMERABLEMENTE, NUMEROSAMENTE:
De modo que sea cuantioso.
-
Sustantivo
-
1.
넉넉하고 많음. 또는 그런 느낌.
1.
RIQUEZA, ABUNDANCIA:
Estado suficiente y cuantioso. O tal sensación.
-
☆
Adjetivo
-
1.
탁하고 흐릿하게 희다.
1.
TENUEMENTE BLANCO:
Que tira a un blanquecino opaco.
-
2.
춥거나 무서워서 얼굴이 핏기가 없이 아주 희다.
2.
PÁLIDO, BLANCO:
Que tiene el rostro pálido debido al frío o miedo.
-
3.
굉장히 많다.
3.
EN ENJAMBRES, EN MULTITUDES:
Que es muy cuantioso.
-
4.
(비유적으로) 쑥스럽고 미안하여 어색한 상태에 있다.
4.
AVERGONZADO, VERGONZOSO:
(FIGURADO) Sensación incómoda debido a la timidez o sentimiento de culpabilidad.
-
Adjetivo
-
1.
번거롭고 복잡할 정도로 다양하고 많다.
1.
MUY NUMEROSO Y VARIADO:
Tan cuantioso y diverso que hasta se siente engorroso.
-
Adjetivo
-
1.
규모나 양이 매우 크거나 많다.
1.
ENORME, COLOSAL, VOLUMINOSO, MASIVO:
Dícese del tamaño o la cantidad de algo: muy grande o cuantioso.
-
Adjetivo
-
1.
번거롭게 많다.
1.
DEMASIADO:
Excesivamente numeroso o cuantioso.
-
Adjetivo
-
1.
수가 매우 많다.
1.
INNUMERABLE, NUMEROSO:
Que es cuantioso.
-
Adjetivo
-
1.
많고 많다.
1.
ABUNDANTE, NUMEROSO, MULTITUDINARIO:
Numeroso o cuantioso.
-
☆
Verbo
-
1.
파여서 그 속에 묻히다.
1.
SER ENTERRADO:
Ponerse algo debajo de tierra.
-
2.
남이 모르게 깊이 감추어지다.
2.
OCULTARSE, PERMANECER SECRETO:
Esconderse algo de los ojos de otros.
-
3.
몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
3.
HUNDIRSE, ESCONDERSE:
Apoyarse el cuerpo o parte del mismo sobre algo suave y cómodo.
-
4.
어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
4.
CONCENTRARSE, ABSORBERSE, ABSTRAERSE:
Concentrarse de lleno en algún objeto o asunto.
-
5.
주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
5.
ESCONDERSE ENTRE, MEZCLARSE ENTRE:
No sobresalir porque los que están en su alrededor son mas grandes o cuantiosos.
-
☆
Adjetivo
-
1.
넉넉하고 많다.
1.
RICO, ABUNDANTE:
Que es suficiente y cuantioso.
-
☆☆
Adjetivo
-
1.
넉넉하고 많다.
1.
RICO, ABUNDANTE:
Que es suficiente y cuantioso.
-
Adjetivo
-
1.
말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
1.
IGNORANTE, TOSCO, RAMPLÓN, BURDO, RUDO:
Que habla de una manera muy inculta e indecente, o actúa de manera bruta y malévola.
-
2.
매우 많거나 크다.
2.
NUMEROSO, CUANTIOSO, ENORME, INMENSO:
Muy cuantioso o grande.
-
Adjetivo
-
1.
끝이 없을 정도로 매우 많다.
1.
INFINITO, INDEFINIDO, INTERMINABLE, INCESANTE, ILIMITADO:
Tan cuantioso que no parece terminar.
-
☆
Sustantivo
-
1.
비싼 가격.
1.
ALTO PRECIO, ALTO VALOR:
Precio cuantioso o elevado.