🔍 Search: CUBRIMIENTO

• 복개 (覆蓋) Sustantivo
  • 1 하천이 겉으로 보이지 않게 도로 등을 만들어 덮음.
    1 CUBRIMIENTO: Se refiere a la acción de cubrir los ríos con carretera o de alguna otra manera para que no se vean.
• 호도 (糊塗) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.
    1 ENCUBRIMIENTO: (FIGURADO) Acción de ocultar o encubrir un hecho o problema temporalmente sin aclarar o resolverlo.
• 재발견 (再發見) Sustantivo
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
    1 REDESCUBRIMIENTO: Acción de volver a descubrir de nuevo hechos o valores no muy conocidos u olvidados.
• 은닉죄 (隱匿罪) Sustantivo
  • 1 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
    1 DELITO DE ENCUBRIMIENTO: Delito en que se incurre al encubrir a alguien que haya delinquido.
• 창제 (創製/創制) Sustantivo
  • 1 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함.
    1 INVENTO, DESCUBRIMIENTO: Creación o decisión de algo inexistente por primera vez.
• 발견 (發見) ☆☆ Sustantivo
  • 1 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
    1 DESCUBRIMIENTO, HALLAZGO: Acción de encontrar por primera vez algo inédito o que no ha sido revelado aún.
• 발굴 (發掘) ☆ Sustantivo
  • 1 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파냄.
    1 EXCAVACIÓN: Remover buscando lo que se encuentra enterrado dentro del suelo, la tierra o piedra.
  • 2 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것을 찾아냄.
    2 DESCUBRIMIENTO: Búsqueda de lo destacado o lo que no es ampliamente conocido.
• 은폐 (隱蔽) Sustantivo
  • 1 가려서 숨기거나 덮어서 감춤.
    1 ENCUBRIMIENTO, OCULTACIÓN: Acción de ocultar algo cubriéndolo o tapándolo con otra cosa.
• 들통 ☆ Sustantivo
  • 1 감추었던 일이 드러나는 것.
    1 DETECCIÓN, DESCUBRIMIENTO: Revelación de algo que estaba oculto.
• 은닉 (隱匿) Sustantivo
  • 1 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감춤.
    1 ENCUBRIMIENTO, OCULTACIÓN: Encubrimiento u ocultación de algún objeto ajeno o alguien que haya delinquido.
• 표면화 (表面化) Sustantivo
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띔. 또는 그렇게 함.
    1 DESCUBRIMIENTO, REVELACIÓN: Estado de algo que está expuesto o es visible. O acción de exponerlo o hacerlo visible.
• 적발 (摘發) ☆ Sustantivo
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
    1 DENUNCIA, DESCUBRIMIENTO, REVELACIÓN: Hallazgo de un hecho o una cosa oculta.
• 발각 (發覺) ☆ Sustantivo
  • 1 숨기던 일이 드러나 알려짐.
    1 REVELACIÓN, DETECCIÓN, DESCUBRIMIENTO: Exposición y divulgación de algo que se escondía.
• 깨달음 Sustantivo
  • 1 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.
    1 ENTENDIMIENTO, DESCUBRIMIENTO, ILUMINACIÓN: Que se llega a la esencia, la razón y la verdad de las cosas, después de hacer una profunda reflexión.
• 발명 (發明) ☆☆ Sustantivo
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
    1 INVENTO, INVENCIÓN, CREACIÓN, DESCUBRIMIENTO, DESARROLLO: Creación de nueva tecnología o artículo inexistente por primera vez.
• 노출 (露出) ☆ Sustantivo
  • 1 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
    1 REVELACIÓN, DESCUBRIMIENTO, EXPOSICIÓN: Acción de poner al descubierto algo que está oculto para que otros puedan verlo o notarlo.
  • 2 사진을 찍을 때 셔터를 열어 빛이 들어오게 하는 것.
    2 EXPOSICIÓN: A la hora de tomar una fotografía, la acción de abrir el obturador de la cámara para que ingrese la luz.
  • 3 어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.
    3 EXPOSICIÓN: Acción de someter algo a los efectos de determinada situación o circunstancia.
• 득도 (得道) Sustantivo
  • 1 진리나 도를 깨달음.
    1 DESPERTAMIENTO ESPIRITUAL, CONOCIMIENTO DE LA VERDAD ABSOLUTA, DESCUBRIMIENTO DE LA VERDAD ABSOLUTA: Conocimiento de la verdad y razón absoluta.

• 검출되다 (檢出 되다) Verbo
  • 1. 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.
    1. DETECTARSE: Descubrimiento de los componentes o elementos, en general nocivos, mediante un examen.
• 바셀린 (vaseline) Sustantivo
  • 1. 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고.
    1. VASELINA: Sustancia espesa incolora o de color amarillo claro, que sirve como materia prima para la elaboración de cosméticos o como cubrimiento antioxidante.
• 은닉 (隱匿) Sustantivo
  • 1. 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감춤.
    1. ENCUBRIMIENTO, OCULTACIÓN: Encubrimiento u ocultación de algún objeto ajeno o alguien que haya delinquido.
• 프라이드치킨 (fried chicken) Sustantivo
  • 1. 닭고기에 밀가루, 소금, 후추 등을 묻혀 기름에 튀긴 요리.
    1. POLLO FRITO: Plato hecho por recubrimiento de piezas de pollo con la harina, la sal, pimienta negro, etc., y freírlos en aceite.
• 감지 (感知) ☆ Sustantivo
  • 1. 느끼어 앎.
    1. DETECCIÓN, PERCEPCIÓN, SENTIMIENTO: Descubrimiento de una cosa con base en sensaciones o debido a causas que afectan vivamente.
• 니켈 (nickel) Sustantivo
  • 1. 주로 합금을 만들 때나 도금할 때 쓰는 은백색의 금속 원소.
    1. NÍQUEL: Metal de color blanco plateado que se utiliza principalmente para aleaciones o recubrimientos.
• 간파 (看破) Sustantivo
  • 1. 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
    1. DETECCIÓN, PERCEPCIÓN: Descubrimiento de algo que no era patente y explícito.
• 때려잡다 Verbo
  • 1. 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.
    1. MOLER A GOLPES, NOQUEAR, APALEAR: Derrotar o vencer a alguien con golpes o a palo.
  • 2. 상대방을 강하게 공격해서 다시는 일어나지 못하게 하다.
    2. BATIR: Atacar con intensidad algo o a alguien de modo que no se levante.
  • 3. 상황을 보고 사정이나 형편을 대충 짐작하다.
    3. CONJETURAR: En términos generales, dícese del acierto o descubrimiento de algo a partir de conjeturas u observaciones.
• 복병 (伏兵) Sustantivo
  • 1. 숨어 있다가 적을 기습하기 위하여 적이 지나갈 만한 길목에 군사를 숨기는 것. 또는 그 군사.
    1. EMBOSCADA: Encubrimiento de una milicia en caminos en donde puede pasar el enemigo para atacarla. O esa milicia.
  • 2. 예상하지 못한 뜻밖의 적이나 경쟁 상대.
    2. EMBOSCADA: Rival o enemigo inesperado que no se pudo prever.
• 검출 (檢出) Sustantivo
  • 1. 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
    1. DETECCIÓN: Descubrimiento de sustancias o elementos nocivos presentes en un material.