🔍 Search: CURVARSE

• 굽다 Verbo
  • 1 한쪽으로 구부러지다.
    1 CURVARSE: Torcerse una cosa hacia un lado.
• 굴절하다 (屈折 하다) Verbo
  • 1 휘거나 꺾이다.
    1 DOBLARSE, CURVARSE: Torcerse o doblegarse alguna cosa.
  • 3 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3 TERGIVERSARSE, DISTORSIONARSE, FALSEARSE: Alterarse o distorsionarse algo restándole verdad o autenticidad.
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다.
    2 REFRACTARSE: Dícese del cambio de dirección de un rayo de luz o una onda de sonido en el punto en que se encuentra con el agua o un lente.
• 굴절되다 (屈折 되다) Verbo
  • 1 휘어지거나 꺾이다.
    1 DOBLARSE, CURVARSE: Torcerse o doblegarse algo a la fuerza.
  • 3 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3 TERGIVERSARSE, DISTORSIONARSE, FALSEARSE: Alterarse o distorsionarse algo restándole verdad o autenticidad.
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다.
    2 REFRACTARSE: Cambio de dirección de un rayo de luz o una onda de sonido en el punto en que se encuentra con el agua o un lente.
• 꾸부러지다 Verbo
  • 1 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
    1 ENCORVARSE, DOBLARSE, TORCERSE, CURVARSE, COMBARSE, ARQUEARSE, JOROBARSE, CORCOVARSE: Curvarse algo por un lado.
• 꾸부리다 Verbo
  • 1 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
    1 ENCORVARSE, DOBLARSE, TORCERSE, CURVARSE, COMBARSE, ARQUEARSE, JOROBARSE, CORCOVARSE: Curvar algo por un lado.
• 꺾이다 ☆ Verbo
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 SER ROTO, SER PARTIDO, SER QUEBRADO: No llegar a desplegarse o llegar a romperse un objeto siendo doblado.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 SER DOBLADO, SER PLEGADO: Encorvarse o doblarse un objeto.
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 DOBLARSE, DOBLEGARSE, AGACHARSE: Quedarse inclinada o encorvada una parte del cuerpo.
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 DESANIMARSE, QUITARSE LAS GANAS, DESALENTARSE: Ser oprimido algún ánimo o ser eliminado algún pensamiento.
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 SER REDUCIDO, SER DEBILITADO, SER AMORTIGUADO: Bajarse de repente la voz o el tono tras alzarse fuertemente.
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 PERDER, SER VENCIDO, SER DERROTADO: Quedar vencido ante el adversario en un partido, una batalla, etc.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 DESANIMARSE, DESALENTARSE, DESFALLECERSE, DESMORALIZARSE: Debilitarse el entusiasmo, la fuerza, etc.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 GIRARSE, TORCERSE, DOBLARSE: Desviarse de la dirección por ser cambiada.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 DOBLARSE, CURVARSE, SERPENTEARSE, SERPEARSE: Estar la calle serpenteada.

• Describiendo la apariencia física (97) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Ocio (48) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130)