🔍 Search: CÁNDIDO

• 천진하다 (天眞 하다) Adjetivo
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO: Ingenuo e inofensivo al no tener ni un poco de malicia.
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) Adjetivo
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO: Que tiene aspecto de ingenuo e inofensivo de naturalidad, sin mentiras o malicias.
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) Adjetivo
  • 1 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO: Ingenuo e inofensivo al no tener ni un poco de malicia.
• 소박하다 (素朴 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
    1 SIMPLE, SENCILLO, INGENUO, CÁNDIDO: Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor.
• 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) Adjetivo
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
    1 SIMPLE, SENCILLO, CÁNDIDO, GENUINO: Inocente y compasivo, sin falsedad y fingimiento.
• 순진무구하다 (純眞無垢 하다) Adjetivo
  • 1 때가 묻지 않고 순진하다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO, INOCUO: Estado limpio de culpa.
• 수수하다 ☆ Adjetivo
  • 1 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
    1 SOBRIO, FRUGAL, AUSTERO: Que no es llamativo o vistoso sino es común y sencillo la calidad o el aspecto de una cosa; o la vestimenta de una persona.
  • 2 사람의 성질이나 태도가 꾸밈이나 거짓이 없고 까다롭지 않아 순하다.
    2 SINCERO, CÁNDIDO, SENCILLO: Que es apacible, sin tener un carácter o comportamiento fingido, falso y difícil.
• 순수하다 (純粹 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
    1 PURO: Que no se ha mezclado nada con otra cosa.
  • 2 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다.
    2 INOCENTE, SENCILLO, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Que no tiene codicia personal o malicia.
• 수더분하다 Adjetivo
  • 1 성질이 까다롭지 않고 순하다.
    1 CÁNDIDO, INGENUO, INOCENTE, FRANCO, SIMPLE, SINCERO: Que es apacible sin tener un carácter difícil.
• 속없다 Adjetivo
  • 1 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
    1 SUPERFICIAL, SOMERO: Sin profundidad en el pensamiento.
  • 2 나쁜 마음이 없다.
    2 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Sin malicia.
• 순진스럽다 (純眞 스럽다) Adjetivo
  • 1 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO, INOCUO: Que es sincero e ingenuo.
  • 2 세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.
    2 SIMPLE, SIMPLÓN: Que es inocente por ser ignorante del mundo.
• 순진하다 (純眞 하다) Adjetivo
  • 1 마음이 꾸밈이 없고 참되다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO, INOCUO: Que es sincero e ingenuo.
  • 2 세상 물정을 잘 몰라 어수룩하다.
    2 SIMPLE, SIMPLÓN: Que es inocente por ser ignorante del mundo.
• 어수룩하다 Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO: Que no es astuto sino ingenuo en dicho o hecho.
  • 2 아주 둔하고 어리석다.
    2 INCAPAZ, INEPTO, OBTUSO: Que es tardo y torpe.
  • 3 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다.
    3 DESCUIDADO, NEGLIGENTE: Que es algo muy flojo sin estar bien controlado.
• 순결하다 (純潔 하다) Adjetivo
  • 1 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 PURO, NATURAL, LIMPIO, PURIFICADO: Que es limpio por no mezclarse con algo sucio.
  • 2 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.
    2 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Que es limpio, sin tener malos sentimientos o pensamientos.
  • 3 이성과 육체적인 관계가 없다.
    3 VIRGEN, VIRGINAL, CASTO: Que no ha tenido ninguna relación sexual con alguien del sexo opuesto.
• 맑다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 CLARO, TRANSPARENTE, PURO, CRISTALINO: Que está limpio porque no tiene mezclado nada sucio ni impuro.
  • 2 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.
    2 DESPEJADO, DISIPADO: Dícese del tiempo: Que está bueno porque el cielo no está cubierto de nubes ni neblinas.
  • 3 소리 등이 밝고 분명하다.
    3 CLARO, CRISTALINO: Que tiene un sonido claro y brillante.
  • 4 정신이 흐리지 않고 또렷하다.
    4 LÚCIDO, INTELIGENTE, BRILLANTE: Que manifiesta un razonamiento claro y no turbio.
  • 5 마음이 순수하고 깨끗하다.
    5 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Que tiene el corazón puro y limpio.
• 깨끗해지다 Verbo
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 LIMPIARSE, PURIFICARSE, EXPURGARSE: Quedarse un objeto limpio.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 ACLARARSE, CLARIFICARSE, ILUMINARSE, ALUMBRARSE: Quedarse claro sin perder su color.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE ASEADO, QUEDARSE ARREGLADO, QUEDARSE ORDENADO: Quedarse algo bien arreglado y aseado.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 REFRESCARSE, QUEDARSE PURO, PURIFICARSE: Ser algún sabor o alguna sensación refrescante y agradable.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 DESAPARECERSE, SUPRIMIRSE, BORRARSE: Desaparecer restos o huellas.
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 DESAPARECERSE, QUITARSE, ELIMINARSE: Desaparecer cosas como los efectos secundarios luego de haber experimentado algún síntoma o un momento difícil por alguna enfermedad.
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE PUDOROSO, QUEDARSE HONESTO: Llegar a pensar o comportarse honrada y debidamente.
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE CASTO, QUEDARSE CÁNDIDO: Llegar a ser inofensivo sin tener un rostro o pensamiento violento y agresivo.

• 불순하다 (不純 하다) Adjetivo
  • 1. 물질 등이 순수하지 않다.
    1. MEZCLADO, ADULTERADO, SUCIO, CONTAMINADO: Dícese de una sustancia, etc.: que no es puro.
  • 2. 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다.
    2. IMPURO, INMORAL, DESHONESTO: Que no es cándido o sincero porque tiene intenciones ocultas.
• 동심 (童心) Sustantivo
  • 1. 어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
    1. CORAZÓN INFANTIL, INOCENCIA, CANDIDEZ: Corazón de un niño. O corazón tan cándido e inocente como aquel de un niño.
• 무구하다 (無垢 하다) Verbo
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1. SER INOCENTE, INMACULADO: Estar limpio, no tener mancha ni defecto.
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2. SER PURO: Ser cándido o ingenuo y sin dobleces.