🔍 Search: DEFICIENTE

• 결하다 (缺 하다) Adjetivo
  • 1 있어야 할 것이 빠져서 부족하다.
    1 FALTO, DEFICIENTE: Que es insuficiente por faltar algo que debe estar.
• 미비하다 (未備 하다) Adjetivo
  • 1 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
    1 IMPERFECTO, DEFICIENTE, INCOMPLETO: Que no está hecho a la perfección.
• 열악하다 (劣惡 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
    1 MALO, BAJO, DEFICIENTE, INSUFICIENTE: Baja calidad y capacidad con mala condición.
• 불충분하다 (不充分 하다) Adjetivo
  • 1 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자라다.
    1 INSUFICIENTE, DEFICIENTE, FALTO, EXIGUO: Que no es satisfactoriamente abundante ni suficiente.
• 빈약하다 (貧弱 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
    1 DEFICIENTE, INSATISFACTORIO, CARENTE: Que tiene un contenido pobre e insuficiente.
  • 2 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
    2 POCO DESARROLLADO: Dícese de una parte del cuerpo: que no está desarrollada suficientemente.
• 빈곤하다 (貧困 하다) Adjetivo
  • 1 가난하여 생활하기가 어렵다.
    1 POBRE, INDIGENTE, MENESTEROSO, NECESITADO: Que es pobre y encuentra difícil ganarse la vida.
  • 2 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
    2 DEFICIENTE, INSATISFACTORIO, CARENTE: Que no tiene un contenido satisfactorio o rico.
• 상중하 (上中下) Sustantivo
  • 1 위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급.
    1 BUENO,SATISFACTORIO, REGULAR Y MALO, ACEPTABLE Y DEFICIENTE, SUFICIENTE E INSUFICIENTE: Superior, medio e inferior, o cualquiera de esos tres niveles.
• 앙상하다 Adjetivo
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1 INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por ser desorganizado.
  • 2 살이 빠져 바짝 마르다.
    2 DELGADO, FLACO, ENJUTO, MAGRO, ESQUELÉTICO: Que está alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
    3 PELADO: Que está algo lúgubre por quedarse solo las ramas y sin hojas.
• 부족하다 (不足 하다) Adjetivo
  • 1 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.
    1 ESCASO, INSUFICIENTE, DEFICIENTE, EXIGUO: Que no satisface la cantidad o el criterio necesario.
  • 2 사람의 인품이나 능력이 모자라다.
    2 IGNORANTE, INCAPAZ, INCOMPETENTE, INEPTO, INHÁBIL: Que tiene carácter o habilidad que no satisface determinado criterio.
• 박약하다 (薄弱 하다) Adjetivo
  • 1 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1 DÉBIL, ENDEBLE, FRÁGIL: Que tiene muy poca fuerza física o fuerza de voluntad.
  • 2 충분하지 않거나 모자라다.
    2 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO, DEFICIENTE: Que no basta ni satisface.
  • 3 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3 IDIOTA, IMBÉCIL, RETRASADO: Que tiene una capacidad intelectual deficiente o subnormal.
  • 4 얇고 약하다.
    4 FRÁGIL, POCO CONSISTENTE: Fino y débil
• 앙상히 Adverbio
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있게.
    1 INSUFICIENTEMENTE, ESCASAMENTE, DEFICIENTEMENTE, EXIGUAMENTE: Con imperfección y defecto por ser algo desorganizado.
  • 2 살이 빠져 바짝 마른 듯하게.
    2 DELGADAMENTE, FLACAMENTE, ENJUTAMENTE, ESQUELÉTICAMENTE: Como si estuviera alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하게.
    3 PELADAMENTE: Lúgubremente por quedarse solo las ramas y sin hojas.
• 엉성하다 ☆ Adjetivo
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1 INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por estar mal hecho.
  • 2 살이 빠져 비쩍 마르다.
    2 DELGADO, FLACO, ENJUTO, MAGRO, ESQUELÉTICO: Que está alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3 사이가 넓어 드문드문하다.
    3 LIGERO, SUELTO: Que es poco denso por haber mucho espacio entre algo.
  • 4 모양이나 내용이 부실하다.
    4 DEFICIENTE, IMPERFECTO, CHAPUCERO: Que la forma o el contenido es insuficiente.

• 버겁다 Adjetivo
  • 1. 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
    1. DIFÍCIL, DURO, PENOSO, TRABAJOSO: Que siente que le cuesta realizar un determinado trabajo o vivir establemente debido a su deficiente habilidad.
• 개량되다 (改良 되다) Verbo
  • 1. 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.
    1. MEJORARSE: Restauración de la calidad o el funcionamiento de un producto que ha sido fabricado de manera deficiente.
• 보충 수업 (補充授業) None
  • 1. 방과 후나 방학 등을 이용하여 부족한 공부를 보충하려고 하는 수업.
    1. CLASE COMPLEMENTARIA: Clase que se imparte fuera de la jornada escolar o durante las vacaciones con el fin de complementar los estudios de materias deficientes.
• 확충 (擴充) ☆ Sustantivo
  • 1. 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
    1. AMPLIACIÓN, FORTALECIMIENTO: Ampliación del tamaño y complementación de lo deficiente.
• 얼기설기 Adverbio
  • 1. 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
    1. ENREDOSAMENTE: Forma en que las cuerdas están enredadas por mezclarse.
  • 2. 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
    2. DESORDENADAMENTE: Forma en que se mira deficiente y tosco por no estar hecho minuciosamente.
  • 3. 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
    3. COMPLICADAMENTE, INTRINCADAMENTE: Forma en que se mira complicado cierto hecho, relación, sentimiento, etc.
• 확충되다 (擴充 되다) Verbo
  • 1. 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
    1. AMPLIARSE, FORTALECERSE: Ampliarse el tamaño y complementarse lo deficiente.
• 쪼다 Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
    1. (VULGAR) Persona que es boba y deficiente que no sabe responsabilizarse de sus deberes. O esa actitud o acción.
• 미비점 (未備點) Sustantivo
  • 1. 제대로 갖추어져 있지 않은 부분.
    1. PARTE DEFECTUOSA, IMPERFECCIÓN: Parte deficiente e incompleta.
• 데데하다 Adjetivo
  • 1. 생김새나 행동 등이 흠이 많고 그리 훌륭하지 않다.
    1. MALO, DEFECTUOSO: Dícese de la apariencia o modo de actuar, deficiente y poco elogiable.
• 어설프다 ☆ Adjetivo
  • 1. 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1. IMPERFECTO, INSUFICIENTE: Que es deficiente y poco hábil por falta de experiencia.
  • 2. 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2. IMPERFECTO, INSUFICIENTE: Que es deficiente un conocimiento, un acto, etc. sin ser exacto.
  • 3. 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3. DESCUIDO, IMPRUDENTE: Que actúa temerariamente sin pensar algo profundamente o sin haberse preparado cabalmente.
  • 4. 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4. LIGERO: Que no se duerme profundamente o que ha tenido un sueño tenue.
  • 5. 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5. LIGERO: Que el humo o el olor es débil sin ser denso o intenso.
• 꺼벙이 Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 똑똑하지 못하고 조금 모자란 것처럼 행동을 하는 사람.
    1. BOBO, TONTO, IDIOTA: (PEYORATIVO) Persona que carece de inteligencia y que actúa de manera un poco deficiente.
• 박약하다 (薄弱 하다) Adjetivo
  • 1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1. DÉBIL, ENDEBLE, FRÁGIL: Que tiene muy poca fuerza física o fuerza de voluntad.
  • 2. 충분하지 않거나 모자라다.
    2. INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO, DEFICIENTE: Que no basta ni satisface.
  • 3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3. IDIOTA, IMBÉCIL, RETRASADO: Que tiene una capacidad intelectual deficiente o subnormal.
  • 4. 얇고 약하다.
    4. FRÁGIL, POCO CONSISTENTE: Fino y débil
• 곧 죽어도
  • 1. 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
    1. A TODA COSTA, SIN FALTA: Sin considerar su deficiente habilidad para ejecutar un trabajo tan difícil. Sin falta, sea como sea.
• 빈틈없다 ☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다.
    1. COMPLETO, PERFECTO, ENTERO, ÍNTEGRO: Que no tiene partes deficientes ni incompletas.
  • 2. 부족하거나 허술한 점이 없다.
    2. IMPECABLE, IRREPROCHABLE, COMPLETO, PERFECTO: Que no tiene aspectos deficientes ni defectuosos.
• 개량하다 (改良 하다) Verbo
  • 1. 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
    1. MEJORAR: Restaurar la calidad o el funcionamiento de un producto que ha sido fabricado de manera deficiente.
• 확충하다 (擴充 하다) Verbo
  • 1. 규모를 늘리고 부족한 것을 보충하다.
    1. AUMENTAR, AMPLIAR, REPONER: Ampliar el tamaño y complementar lo deficiente.
• 꺼벙하다 Adjetivo
  • 1. 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.
    1. POCO ELEGANTE, DE APARIENCIA O VESTIMENTA DESCUIDADA: Que tiene una apariencia o vestimenta descuidada y poco elegante.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.
    2. BOBO, TONTO, IDIOTA: (PEYORATIVO) Que carece de inteligencia y actúa de manera un poco deficiente.