🔍 Search: DEFINITIVO

• 확실하다 (確實 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
    1 SEGURO, CIERTO, DEFINITIVO: Que es absolutamente cierto, seguro o igual que la realidad.
• 결론적 (結論的) Sustantivo
  • 1 결론이 되는 것.
    1 LO CONCLUSIVO, LO DEFINITIVO: Lo que constituye la conclusión de algo.
• 확정적 (確定的) Determinante
  • 1 확실하게 정해진.
    1 DEFINITIVO, DECISIVO, CONCLUYENTE: Que está definitivamente determinado.
• 확정적 (確定的) Sustantivo
  • 1 확실하게 정해진 것.
    1 DEFINITIVO, DECISIVO, CONCLUYENTE: Que está definitivamente determinado.
• 결정적 (決定的) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것.
    1 DECISIVO, DEFINITIVO: Algo suficientemente seguro que no puede cambiar el resultado o una situación.
  • 2 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한 것.
    2 DECISIVO, DEFINITIVO: Tan importante que es capaz de influenciar en el resultado de un trabajo.
• 결승점 (決勝點) Sustantivo
  • 1 경주나 운동 경기에서, 마지막으로 승부를 결정하는 도착 지점.
    1 META FINAL: Último lugar a donde se llega para definir al ganador en una carrera o una competencia deportiva.
  • 2 경주나 운동 경기에서, 이기고 지는 것을 결정짓는 점수.
    2 PUNTAJE DEFINITIVO, PUNTO FINAL: Resultado que establece la victoria o la derrota de una carrera o competencia deportiva.
• 폐점 (閉店) Sustantivo
  • 1 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.
    1 CLAUSURA, CIERRE DEFINITIVO: Estado de una tienda comercial, etc. que ya no opera más porque el dueño ha salido del negocio o ha quebrado.
  • 2 가게의 하루 영업이 끝남.
    2 CIERRE TRAS FINALIZAR EL HORARIO DE OPERACIÓN: Fin de operación del día de una tienda comercial.
• 결정적 (決定的) ☆ Determinante
  • 1 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한.
    1 DECISIVO, CONCLUSIVO, ROTUNDO, DEFINITIVO, DETERMINADO: Tan evidente que no da lugar a cambios en una situación o un resultado.
  • 2 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한.
    2 DECISIVO, ESENCIAL, FUNDAMENTAL: Tan importante que puede influir en la consecuencia o el resultado de algo.

• 결심하다 (決心 하다) Verbo
  • 1. 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1. DECIDIR: Emitir un juicio firme y definitivo.
• 가제 (假題) Sustantivo
  • 1. 진짜 제목을 만들기 전에 임시로 만든 제목.
    1. TÍTULO PROVISIONAL: Título fijado de manera provisoria o temporal antes de decidir uno definitivo.
• 폐경 (閉經) Sustantivo
  • 1. 여성의 월경이 없어짐. 또는 그런 상태.
    1. MENOPAUSIA: Cese definitivo de la menstruación. O tal estado.
• 미결 (未決) Sustantivo
  • 1. 아직 결정되거나 해결되지 않음.
    1. IRRESOLUTO: Lo que aún no ha sido solucionado o decidido.
  • 2. 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
    2. DETENIDO, ARRESTADO: Persona que se encuentra encarcelada al no recibir un fallo definitivo sobre su culpabilidad dado que aún no ha finalizado el juicio.
• 가칭하다 (假稱 하다) Verbo
  • 1. 임시로 이름을 지어 부르다.
    1. LLAMAR CON NOMBRE TENTATIVO, LLAMAR CON NOMBRE PROVISIONAL: Referirse a algo o a alguien con nombre puesto de manera temporal y no definitivo.
  • 2. 거짓으로 이르다.
    2. FINGIR: Aparentar algo que no es.