🔍 Search: DEGLUTIR

• 껄떡하다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 TRAGAR, DEGLUTIR, INGERIR: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 JADEAR, RESOLLAR, RESOPLAR, SOFOCARSE: Escucharse que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 꼴깍하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, DEGLUTIR: Escucharse el ruido de una pequeña cantidad de líquido o alimento que pasa por la garganta.
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
    2 DESAPARECERSE, MORIRSE, IRSE, MARCHARSE: Dejar de existir o morir en un santiamén.
• 깔딱하다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 TRAGAR, DEGLUTIR, INGERIR: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 JADEARSE, ACEZARSE, RESOLLARSE, RESOPLARSE: Escucharse que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 깔딱이다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1 TRAGARSE, DEGLUTIRSE, INGERIRSE: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 JADEARSE, ACEZARSE, RESOLLARSE, RESOPLARSE: Escucharse que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 깔딱대다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 TRAGARSE, DEGLUTIRSE, INGERIRSE: Escucharse seguidamente que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 JADEARSE, ACEZARSE, RESOLLARSE, RESOPLARSE: Escucharse seguidamente que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 깔딱거리다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 TRAGARSE, DEGLUTIRSE, INGERIRSE: Escucharse seguidamente que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 JADEARSE, ACEZARSE, RESOLLARSE, RESOPLARSE: Escucharse seguidamente que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 껄떡이다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 TRAGAR, DEGLUTIR, INGERIR: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 RELAMER, PASAR LA LENGUA POR LOS LABIOS, CHUPAR LOS LABIOS, LENGÜETEAR LOS LABIOS: Lamerse los labios o impacientarse por desear mucho comer o tener algo.
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 JADEAR, RESOLLAR, RESOPLAR, SOFOCARSE: Escucharse que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 껄떡거리다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 TRAGAR, DEGLUTIR, INGERIR: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 2 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2 RELAMER, PASARSE LA LENGUA POR LOS LABIOS, CHUPARSE LOS LABIOS, LENGÜETEARSE LOS LABIOS: Lamerse repetidamente los labios o impacientarse por desear mucho comer o tener algo.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 JADEARSE, ACEZARSE, RESOLLARSE, RESOPLARSE: Escucharse que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 껄떡대다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 TRAGAR, DEGLUTIR, INGERIR: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 RELAMER, PASARSE LA LENGUA POR LOS LABIOS, CHUPARSE LOS LABIOS, LENGÜETEARSE LOS LABIOS: Lamerse repetidamente los labios o impacientarse por desear mucho comer o tener algo.
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 SEGUIR JADEANDO, SEGUIR RESOLLANDO, SEGUIR RESOPLANDO, SEGUIR SOFOCANDO: Escucharse que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 껄떡껄떡하다 Verbo
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 TRAGAR, DEGLUTIR, INGERIR: Escucharse que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 RELAMER, PASARSE LA LENGUA POR LOS LABIOS, CHUPARSE LOS LABIOS, LENGÜETEARSE LOS LABIOS: Lamerse repetidamente los labios o impacientarse por desear mucho comer o tener algo.
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 SEGUIR JADEANDO, SEGUIR RESOLLANDO, SEGUIR RESOPLANDO, SEGUIR SOFOCANDO: Escucharse que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 먹다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1 COMER: Introducir por boca alimentos, etc. en el estómago.
  • 2 액체로 된 것을 마시다.
    2 BEBER: Ingerir un líquido.
  • 3 약을 입에 넣어 삼키다.
    3 PASAR, DEGLUTIR: Tragar una medicina sin masticarla.
  • 18 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18 FUMAR O DROGARSE: Aspirar y despedir el humo del tabaco o tomar drogas.
  • 4 기체로 된 것을 들이마시다.
    4 INHALAR: Aspirar algún gas.
  • 5 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5 DECIDIR, ALBERGAR: Asumir o tener una determinada idea o sentimiento sobre algo.
  • 8 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8 ENVEJECERSE: Hacerse viejo o hacerse mayor.
  • 6 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6 ASUSTARSE: Sentir susto o desasosiego.
  • 19 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19 INJURIARSE, DESACREDITAR: Quitarle a uno la reputación, desprestigiarlo o ser insultado.
  • 7 (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7 UNTARSE: (VULGAR)Recibir soborno.
  • 20 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20 SACAR: Obtener beneficios de forma adicional o inesperada.
  • 9 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9 ABSORBER: Retener una sustancia sólida las moléculas de otra en estado líquido o húmedo.
  • 10 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10 GANAR: Lograr algo que se pretende, especialmente una posición o rango en una competición. U obtener las mejores marcas.
  • 11 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11 PERDER: En competencias deportivas, permitirle al contrincante o al equipo contrario anotar puntos.
  • 12 (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12 COMER: (VULGAR) Tener relaciones sexuales con una mujer.
  • 13 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13 RECIBIR GOLPES: Propinarle alguien a uno una golpiza o un puñetazo.
  • 21 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21 DESFALCAR, DEFRAUDAR: Apropiarse una persona de bienes o dinero que tenía bajo su custodia con medios ilícitos o inmorales.
  • 22 제한이나 조치 등을 당하다.
    22 IMPONERSE: Ponerse a alguien una sanción o castigo.
  • 23 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23 EXPERIMENTAR: Conocer una vida o una cultura ajena por la propia experiencia.
  • 24 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24 RESIDIR, VIVIR: Quedarse o trabajar temporalmente en un lugar.
  • 17 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17 ESTAR AFILADO: Dícese de un instrumento, cortar bien por tener un filo delgado.
  • 15 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15 INFILTRARSE, ABSORBERSE: Aplicarse o introducirse suavemente un líquido entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin.
  • 14 벌레나 균이 퍼지다.
    14 AGUSANARSE: Estar infestado de gusanos.
  • 16 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16 GASTAR: Emplearse dinero o consumirse algo por el uso.
  • 25 나이가 들다.
    25 ENVEJECERSE: Hacerse viejo.