🔍 Search: DEPLORABLE

• 한탄스럽다 (恨歎 스럽다) Adjetivo
  • 1 한숨을 쉬며 탄식할 만한 데가 있다.
    1 DEPLORABLE, LAMENTABLE: Que tiene algo que hace dar quejidos y suspiros.
• 개탄스럽다 (慨歎 스럽다) Adjetivo
  • 1 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
    1 LAMENTABLE, DEPLORABLE: Que siente lástima, pena o desolación al considerar algo como desconsolador y angustioso
• 비분강개 (悲憤慷慨) Sustantivo
  • 1 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
    1 RESENTIMIENTO DEPLORABLE: Sentimiento fuerte de tristeza y despecho.
• 애통하다 (哀痛 하다) Adjetivo
  • 1 슬프고 마음이 아프다.
    1 LAMENTABLE, TRISTE, DEPLORABLE: Que siente tristeza y dolor en el corazón.
• 한심하다 (寒心 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
    1 PATÉTICO, LASTIMOSO, DEPLORABLE: Que es lamentable o absurdo porque se pasa muy de límite o es demasiado insuficiente para alcanzar las expectativas.
• 한심스럽다 (寒心 스럽다) Adjetivo
  • 1 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다.
    1 PATÉTICO, LASTIMOSO, DEPLORABLE: Que se ve lamentable o absurdo porque se pasa muy de límite o es demasiado insuficiente para alcanzar las expectativas.
• 짠하다 Adjetivo
  • 1 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
    1 LAMENTABLE, DEPLORABLE, PENOSO, DESOLADOR: Que siente mucha pena y dolor.
• 딱하다 ☆ Adjetivo
  • 1 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
    1 LASTIMOSO, LAMENTABLE, DEPLORABLE: Que se halla en estado o circunstancia que mueve a lástima.
  • 2 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.
    2 DILEMÁTICO: Que está en aprieto, por ser incapaz de elegir entre ninguna de las opciones dadas.
• 억울하다 (抑鬱 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
    1 LAMENTABLE, DEPLORABLE, DESAGRADABLE, LASTIMOSO, PENOSO: Estar molesto o fastidiado por haber sufrido daños sin tener ninguna culpa.
• 딱히 Adverbio
  • 1 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.
    1 LASTIMOSAMENTE, LAMENTABLEMENTE, DEPLORABLEMENTE: En estado o circunstancia que mueve a lástima.
  • 2 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.
    2 ESTANDO EN UN DILEMA: En un aprieto, por ser incapaz de elegir entre alguna de las opciones dadas.

• 탄원서 (歎願書) Sustantivo
  • 1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
    1. INSTANCIA: Documento o texto escrito con el deseo desesperado de ayudar a otra persona dando a conocer a los demás su situación lamentable o deplorable.
• 탄원 (歎願/嘆願) Sustantivo
  • 1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.
    1. PETICIÓN, SÚPLICA, RUEGO: Deseo desesperado de ayudar a otra persona dando a conocer a los demás su situación lamentable o deplorable.
• 개탄 (慨歎/慨嘆) Sustantivo
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
    1. LAMENTO: Acción de afligirse por una cosa que se considera deplorable o lamentable.
• 개탄하다 (慨歎/慨嘆 하다) Verbo
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다.
    1. LAMENTAR: Sentir pena o arrepentimiento a raíz de un hecho deplorable.
• 탄원하다 (歎願/嘆願 하다) Verbo
  • 1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라다.
    1. SOLICITAR, SUPLICAR, ROGAR, IMPLORAR, PEDIR: Desear desesperadamente ayudar a otra persona dando a conocer a los demás su situación lamentable o deplorable.
• 개탄조 (慨歎調) Sustantivo
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
    1. TONO AFLIGIDO: Expresión verbal de aflicción al considerar deplorable o lamentable una cosa.