🔍 Search: DEPRESIÓN

• 우울증 (憂鬱症) ☆ Sustantivo
  • 1 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
    1 DEPRESIÓN: Síndrome caracterizado por una tristeza profunda y abatimiento hasta restar vigor o ánimo.
• 대공황 (大恐慌) Sustantivo
  • 1 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황.
    1 GRAN DEPRESIÓN: Depresión económica que ocurre a gran escala global.
• 기압골 (氣壓 골) Sustantivo
  • 1 날씨를 표시한 그림에서, 고기압을 나타내는 선에 둘러싸여 골짜기를 이루는 저기압 구역.
    1 ZONA DE DEPRESIÓN: En el mapa meteorológico, zona de baja presión atmosférica que forma una parte honda rodeada por líneas que representan la depresión.
• 슬럼프 (slump) Sustantivo
  • 1 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1 DEPRESIÓN: En el deporte, síndrome que sigue por largo tiempo el estado de malos resultados sin poder desplegar debidamente su capacidad.
  • 2 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2 DEPRESIÓN: Situación económica que empeora o se queda en el mismo estado sin mejorarse.
• 저기압 (低氣壓) ☆ Sustantivo
  • 1 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
    1 BAJA PRESIÓN: Presión más baja que la del entorno.
  • 2 기분이나 분위기가 매우 좋지 않은 상태.
    2 DEPRESIÓN: Estado no muy bueno en el humor o el ambiente.
• 공황 (恐慌) Sustantivo
  • 2 극도로 놀랍고 두려워서 불안한 상태.
    2 PÁNICO: Estado de angustia que resulta de extrema conmoción o miedo.
  • 1 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황.
    1 CRISIS, DEPRESIÓN: Situación económica difícil en la que crece el desempleo, se devalúa la moneda y aumenta la inflación debido al desequilibrio entre la producción y el consumo de bienes.
• 의기소침 (意氣銷沈) Sustantivo
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1 DESANIMACIÓN, ACOBARDAMIENTO, DEPRESIÓN: Falta de ánimo y confianza en sí mismo.
• 불황 (不況) ☆ Sustantivo
  • 1 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1 CRISIS, DEPRESIÓN, RECESIÓN, MALA ECONOMÍA: Situación en que se reduce el consumo, el salario y la producción, y crece el desempleo debido a una actividad económica poco dinámica en la sociedad.
• 침전 (沈澱) Sustantivo
  • 1 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질.
    1 PRECIPITACIÓN: Caída al fondo de alguna sustancia que contiene un líquido. O esa sustancia.
  • 2 기분이나 분위기 등이 가라앉음.
    2 DEPRESIÓN, DECAIMIENTO, DESÁNIMO: Bajón que se siente en un ambiente o una emoción.
• 인중 (人中) Sustantivo
  • 1 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.
    1 SURCO NASOLABIAL, DEPRESIÓN INFRANASAL, FILTRUM: Surco hundido y poco profundo situado entre nariz y labio superior.
• 불경기 (不景氣) ☆ Sustantivo
  • 1 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1 CRISIS ECONÓMICA, DEPRESIÓN ECONÓMICA, MALA ECONOMÍA: Situación en que se reduce el consumo, el salario y la producción, y crece el desempleo debido a una actividad económica poco dinámica en la sociedad.
• 조울증 (躁鬱症) Sustantivo
  • 1 기분이 지나치게 흥분된 상태와 우울하고 억눌린 상태가 번갈아 나타나거나 둘 중에 한쪽이 주기적으로 나타나는 병.
    1 DEPRESIÓN MANÍACA, TRASTORNO BIPOLAR, MANÍACO DEPRESIVA: Trastorno del estado de ánimo en la que aparece frecuente y alternativamente depresión y excitación de manera extrema.
• 갑갑하다 ☆ Adjetivo
  • 1 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
    1 SENTIR APRETUJAMIENTO: Sentirse opresión en el cuerpo debido a la estrechez de un recinto.
  • 2 공간이 좁아 답답하다.
    2 SENTIR CLAUSTROFOBIA: Sentirse angustia y opresión debido a la estrechez de un espacio.
  • 3 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
    3 SENTIR ABURRIMIENTO: Sentirse tedio y cansancio generado por un discurso lento y demasiado pausado.
  • 4 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
    4 SENTIR OPRESIÓN CORPORAL: Dícese de molestia o sensación de ahogo en el pecho o de pesadez en el estómago.
  • 5 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
    5 SENTIR DEPRESIÓN: Dícese del sentimiento como nerviosismo, tensión y decaimiento del ánimo generado por la insatisfacción con el propio trabajo y su consecución.

• 기압골 (氣壓 골) Sustantivo
  • 1. 날씨를 표시한 그림에서, 고기압을 나타내는 선에 둘러싸여 골짜기를 이루는 저기압 구역.
    1. ZONA DE DEPRESIÓN: En el mapa meteorológico, zona de baja presión atmosférica que forma una parte honda rodeada por líneas que representan la depresión.
• 저조하다 (低調 하다) Adjetivo
  • 1. 가락이 낮다.
    1. BAJO: Que es bajo el tono.
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.
    2. FLOJO, INACTIVO: Que no tiene mucha actividad o que el sentimiento está en un estado de depresión.
  • 3. 능률이나 성적이 낮다.
    3. FLOJO, BAJO, INACTIVO: Que es bajo el rendimiento o la calificación.
• 서러움 Sustantivo
  • 1. 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1. TRISTEZA, ANGUSTIA, PESADUMBRE: Sentimiento o estado de depresión o aflicción.
• 카타르시스 (catharsis) Sustantivo
  • 1. 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.
    1. CATARSIS: Hecho de quedar con el corazón limpio o tranquilo después de ver o leer una tragedia, que ayuda a eliminar la depresión, la inquietud o la tristeza del interior.
• 조울증 (躁鬱症) Sustantivo
  • 1. 기분이 지나치게 흥분된 상태와 우울하고 억눌린 상태가 번갈아 나타나거나 둘 중에 한쪽이 주기적으로 나타나는 병.
    1. DEPRESIÓN MANÍACA, TRASTORNO BIPOLAR, MANÍACO DEPRESIVA: Trastorno del estado de ánimo en la que aparece frecuente y alternativamente depresión y excitación de manera extrema.
• 위기관리 (危機管理) Sustantivo
  • 1. 자연재해, 전쟁, 불경기 등의 위기가 닥치기 전에 미리 막거나 그런 일이 일어났을 때 알맞은 대책을 마련하는 일.
    1. MANEJO DE CRISIS: Establecimiento de medidas apropiadas para prevenir una crisis como desastre natural, guerra o depresión económica, o mitigarlos.