🔍 Search: DESCENDER

• 활강하다 (滑降 하다) Verbo
  • 1 스키나 자동차 등을 타고 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려가다.
    1 DESCENDER: Descender por una pendiente en esquí o en coche, etc.
• 강하하다 (降下 하다) Verbo
  • 1 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
    1 DESCENDER: Bajar de un lugar alto a otro bajo.
  • 2 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
    2 BAJAR: Disminuirse de la temperatura, la presión arterial o atmosférica.
• 하락하다 (下落 하다) Verbo
  • 1 값이나 가치, 등급 등이 떨어지다.
    1 CAER, DESCENDER, MERMAR: Bajar el precio, valor, grado, etc. de algo.
• 맞장구치다 Verbo
  • 1 남의 말에 옳다고 호응하거나 동의하다.
    1 CONSENTIR, CONDESCENDER: Mimar en exceso a alguien o estar de acuerdo por completo con lo que dice.
• 하강하다 (下降 하다) Verbo
  • 1 높은 곳에서 아래를 향하여 내려오다.
    1 CAER, DESCENDER: Moverse desde arriba hacia abajo.
  • 2 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려오다.
    2 CAER, DESCENDER: Dicho de una deidad o alguien de edad o rango mayor, bajar al mundo humano, o descender a una posición inferior.
• 내려트리다 Verbo
  • 1 위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
    1 TIRAR, ARROJAR, LANZAR: Bajar algo que estaba arriba o que se tenía en las manos y hacerlo caer.
  • 2 신체의 일부를 아래로 내려 늘어지게 하다.
    2 BAJAR, DESCENDER: Extender una parte del cuerpo bajándola.
• 급강하하다 (急降下 하다) Verbo
  • 1 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
    1 BAJARSE EN PICADO: Bajarse la temperatura, el precio, la tasa, etc. de manera precipitada.
  • 2 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다.
    2 DESCENDERSE EN PICADO: Caerse un objeto a una velocidad precipitada.
• 내려뜨리다 Verbo
  • 1 위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
    1 TIRAR, ARROJAR, LANZAR: Bajar algo que estaba arriba o que se tenía en las manos y hacerlo caer.
  • 2 신체의 일부를 아래로 내려 늘어지게 하다.
    2 DESCENDER, BAJAR: Extender una parte del cuerpo bajándola.
• 착지하다 (着地 하다) Verbo
  • 1 공중에서 땅으로 내리다.
    1 ATERRIZAR, DESCENDER: Bajar al piso desde el aire.
  • 2 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려서다.
    2 ATERRIZAR, DESCENDER: En deportes como gimnasia, tocar el piso después de hacer movimientos en el aire. O ese movimiento.
• 뛰어내리다 ☆☆ Verbo
  • 1 높은 곳에서 아래로 몸을 던져 내려오다.
    1 SALTAR, TIRARSE: Dar un salto de lo alto a lo bajo.
  • 2 어떤 곳에서 몸을 던져 벗어나다.
    2 SALTAR: Salvar un espacio de un salto.
  • 3 어떤 곳을 뛰어서 빨리 내려가다.
    3 DESCENDER CORRIENDO: Bajar corriendo con rapidez.
• 내려놓다 ☆☆ Verbo
  • 1 들고 있던 것을 아래에 놓다.
    1 BAJAR, DEJAR: Poner abajo lo que se tenía en las manos.
  • 2 위에 있던 것을 아래쪽으로 옮기다.
    2 BAJAR, DESCENDER: Desplazar algo que estaba arriba hacia abajo.
  • 3 탈것을 이용해서 사람을 어떤 곳에 옮겨다 주다.
    3 LLEVAR, TRASLADAR, DESPLAZAR: Trasladar a una persona a cierto lugar utilizando algún vehículo.
• 내려서다 ☆ Verbo
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
    1 DAR PASO ABAJO: Moverse de un lugar alto a uno menos alto.
  • 2 등급이나 지위 등이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 옮아가다.
    2 DESCENDER, BAJAR, DEGRADAR: Disminuirse en categoría, cargo, etc. por orden descendente.
  • 3 낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
    3 DAR PASO ABAJO, DESCENDER: Dejar un lugar alto para trasladarse a otro más bajo.
• 숙이다 ☆☆ Verbo
  • 1 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1 AGACHARSE, INCLINARSE: Hacer que se incline la cabeza o el cuerpo hacia adelante.
  • 2 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2 DECLINAR, CAER, DESCENDER, DECAER, DEBILITARSE: Hacer que se vaya perdiendo fuerza o vigor.
• 듣다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 귀로 소리를 알아차리다.
    1 OÍR: Percibir los sonidos a través del oído.
  • 2 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
    2 ESCUCHAR: Prestar atención a lo que se le dice.
  • 3 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
    3 CONDESCENDER: Adaptarse por bondad al gusto y voluntad ajenos.
  • 8 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.
    8 FUNCIONAR: Dícese de una máquina o un aparato: Ejecutar normalmente sus funciones.
  • 4 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
    4 COMUNICARSE: Hacerle saber a uno alguna cosa.
  • 5 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.
    5 RECIBIR REPRIMENDA O ALABANZA: Brindarle a alguien palabras de alabanza o regaños, por algo que ha hecho.
  • 6 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
    6 INTERPRETAR: Formarse una idea personal de lo que se escucha.
  • 7 약 등이 효과를 보이다.
    7 FUNCIONAR: Tener efectos benéficos, especialmente las medicinas, etc.
• 내려지다 Verbo
  • 1 위에서 아래로 이동되다.
    1 BAJARSE, DESCENDERSE: Trasladarse de arriba hacia abajo.
  • 2 결정 등이 정해지다.
    2 DECIDIRSE, DETERMINARSE: Tomarse alguna determinación.
  • 4 명령이나 지시 등이 상급자나 상급 기관에서부터 차례대로 전해지다.
    4 TRANSMITIRSE, ORDENARSE, MANDARSE: Hacer llegar ordenes, instrucciones, etc. del rango superior u órgano superior por orden descendente.
  • 3 훈장 등이 주어지다.
    3 OTORGARSE, DARSE, CONCEDER: Otorgarse alguna condecoración.
• 끌어내리다 Verbo
  • 1 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.
    1 BAJAR, SACAR, RECOGER, COBRAR: Hacer que se lleve hacia abajo una persona u objeto estirándolo.
  • 2 권력이나 지위의 수준을 낮아지게 하다.
    2 DERROCAR, HACER DESCENDER: Hacer que baje el grado de poder o la posición.
  • 3 수준이나 수치를 낮아지게 하다.
    3 BAJAR, DESVALORAR, DESVALORIZAR, DEPRECIAR, DEVALUAR, ABARATAR, REBAJAR, DECRECER, MENGUAR: Hacer que baje el nivel o el valor numérico.
• 내려가다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 위에서 아래로 가다.
    1 BAJARSE, DESCENDERSE: Ir de arriba abajo.
  • 2 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
    2 BAJAR, IR AL CAMPO: Ir del centro de la ciudad a la provincia.
  • 3 북쪽에서 남쪽으로 가다.
    3 BAJAR, IR AL SUR: Ir de norte a sur.
  • 4 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
    4 BAJARSE, DESCENDERSE: Disminuirse en el nivel o la categoría.
  • 5 뒷날로 전하여 이어지다.
    5 DESCENDERSE, LEGARSE: Transmitirse a la posterioridad.
  • 6 먹은 음식이 소화되다.
    6 DIGERIRSE, ASIMILARSE: Hacerse la digestión del alimento consumido.
  • 7 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
    7 BAJARSE, REBAJARSE: Disminuir en valor, número estadístico, temperatura, precio, etc..
  • 8 음의 높이가 낮아지다.
    8 BAJARSE, DESCENDERSE: Bajar la altura del tono.
  • 9 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
    9 BAJARSE, DESCENDERSE: Moverse a un cierto lugar, de la parte alta a la baja.
  • 10 어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
    10 BAJARSE, DESCENDERSE: Trasladar cierto material de la parte alta a la baja.
• 내려오다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
    1 BAJARSE, DESCENDERSE: Moverse de la parte superior a la inferior o de arriba hacia abajo.
  • 2 서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.
    2 BAJARSE, VENIR A LA PROVINCIA: Venir a la provincia desde una ciudad grande como Seúl.
  • 3 높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.
    3 BAJARSE, DESCENDERSE: Moverse al puesto inferior tras haber estado en el superior.
  • 4 북쪽에서 남쪽으로 이동하다.
    4 BAJARSE, IRSE AL SUR: Trasladarse de norte a sur.
  • 5 계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.
    5 TRANSMITIRSE, ORDENARSE, MANDARSE, COMUNICAR: Hacer llegar planes, noticias, órdenes, etc., por orden descendente.
  • 6 기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.
    6 BAJARSE, DESCENDERSE: Aproximarse hacia el punto base.
  • 7 과거로부터 지금까지 전해 오다.
    7 DESCENDERSE, LEGARSE: Transmitirse desde el pasado hasta el presente.
  • 8 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    8 BAJARSE, DESCENDERSE: Trasladarse a cierto lugar, de la parte alta a la baja.
  • 9 어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    9 BAJARSE, DESCENDERSE: Trasladar cierto objeto de la parte alta a la baja.
• 낮추다 ☆☆ Verbo
  • 1 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
    1 ACORTAR, CORTAR, DISMINUIR, REDUCIR, MERMAR, ACHICAR: Disminuir la longitud de arriba abajo.
  • 2 수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
    2 BAJAR, REDUCIR, AMINORAR, DISMINUIR, MINORAR, MERMAR, RESTRINGIR: Hacer que no alcance el valor numérico a su criterio.
  • 3 수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.
    3 BAJAR, EMPEORAR, ENVILECER, DECAER, RECAER, DETERIORAR, DESMEJORAR, AGRAVAR, DEGENERAR: Hacer que no alcance el nivel o la calidad a su criterio.
  • 4 신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.
    4 BAJAR, DECAER, RECAER, DECLINAR, DESCENDER: Hacer que alguien esté en un grado inferior al otro en su posición social, cargo, etc.
  • 5 소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.
    5 BAJAR, DISMINUIR, REDUCIR, ACHICAR: Hacer más baja la escala de sonido o disminuir el número de vibraciones.
  • 6 낮게 대우하는 말을 쓰다.
    6 TUTEAR: Usar palabras de tratamiento de poca cortesía.
• 내리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 눈이나 비 등이 오다.
    1 CAER, LLOVER, NEVAR, ROCIAR: Caer nieve, lluvia, etc.
  • 2 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2 BAJAR, DESCENDER: Espesarse o cubrirse de niebla, oscuridad, etc..
  • 3 살이나 부은 것이 빠지다.
    3 BAJAR, ENFLAQUECER, MITIGARSE, CALMARSE: Bajar el peso o la hinchazón.
  • 4 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4 BAJARSE, APEARSE: Salir del vehículo que se había tomado y llegar a un lugar.
  • 5 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5 BAJAR, DESCENDER, ATERRIZAR: Pararse la nave tras arribar a la tierra.
  • 6 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6 BAJARSE, SALIRSE, DESCENDERSE, APEARSE: Salir del vehículo o pararse en el suelo.
  • 7 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7 BAJARSE, DESCENDERSE, SUSPENDERSE: Tirar o extender hacia abajo lo que estaba arriba.
  • 8 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8 DECIDIRSE, DETERMINARSE: Juzgar o decidir sobre algún asunto.
  • 9 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9 BAJAR, DESCENDER: Trasladar abajo algo que estaba arriba.
  • 10 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10 BAJAR, DESCENDER: Trasladarse abajo algo que estaba arriba.
  • 11 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11 TAMIZAR, CERNER, COLAR, CRIBAR: Pasar algo en polvo por tamiz.
  • 12 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12 BAJARSE, REBAJARSE, REDUCIRSE, DESCONTARSE: Caerse o bajarse precios, números, calificaciones, etc. O hacer que se caigan o se bajen.
  • 13 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13 DIGERIRSE, ASIMILARSE: Hacer la digestión del alimento consumido. O hacer que se digiera.
  • 14 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14 BAJAR, COLGAR, SUSPENDER: Moverse de arriba hacia abajo el telón o la cortina. O hacer que se mueva así.
  • 15 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15 ENRAIZAR, ARRAIGARSE: Echar raíces bajo tierra. O hacer que se echen raíces.
  • 16 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16 OTORGAR, CONCEDER, ENTREGAR, DAR: Darse un premio o castigo al subordinado por parte de su superior. O hacerlo así.
  • 17 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17 TRANSMITIR, DICTAR, MANDAR: Informar de órdenes, instrucciones, etc. O hacer que se informe.

• 이착륙 (離着陸) Sustantivo
  • 1. 비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내림.
    1. DESPEGUE Y ATERRIZAJE: Acción de un avión o helicóptero de separase de la tierra y descender sobre ella.
• 자맥질 Sustantivo
  • 1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓.
    1. BUCEO, SUBMARINISMO: Acción de ascender y descender dentro del agua moviendo los brazos y las piernas.
• 자맥질하다 Verbo
  • 1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
    1. BUCEAR, ZAMBULLIRSE, NADAR: Ascender y descender dentro del agua moviendo los brazos y las piernas.
• 이착륙하다 (離着陸 하다) Verbo
  • 1. 비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내리다.
    1. DESPEGARSE Y ATERRIZARSE: Separase de la tierra y descender sobre ella un avión, un helicóptero, etc.
• 하강하다 (下降 하다) Verbo
  • 1. 높은 곳에서 아래를 향하여 내려오다.
    1. CAER, DESCENDER: Moverse desde arriba hacia abajo.
  • 2. 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려오다.
    2. CAER, DESCENDER: Dicho de una deidad o alguien de edad o rango mayor, bajar al mundo humano, o descender a una posición inferior.
• 활강 (滑降) Sustantivo
  • 1. 스키나 자동차 등을 타고 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려감.
    1. DESCENSO: Acción de descender por una pendiente en esquí o en coche, etc.
• 착륙하다 (着陸 하다) Verbo
  • 1. 비행기 등이 공중에서 땅에 내리다.
    1. ATERRIZAR, ARRIBAR: Dicho de un avión, etc., posarse sobre el suelo tras descender del cielo.
• 떨어지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. CAERSE: Precipitarse un cuerpo de arriba hacia abajo por la acción de su propio peso.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. HALLARSE: Encontrarse en un cierto estado o situación.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. CAERSE EN MALAS MANOS: Sucumbir o ser conquistado un territorio en manos del enemigo.
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. LLEGAR, DESMONTARSE: Arribar al lugar de destino o descender de un medio de transporte.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. ASQUEAR: Sentir asco o rechazo por algo.
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. ENCARGAR: Encomendar un trabajo o una misión de urgencia.
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. ORDENAR, MANDAR: Darse una orden o autorización.
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. SER INFERIOR: Ser menor que otra cosa en cantidad o calidad.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. FALLAR: Fracasar en una prueba, una elección o una competición.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ATRASARSE, REZAGARSE: Quedarse atrás o retrasarse en relación con otro.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. CAERSE: Desprenderse o separarse una cosa que estaba colgada en un lugar o adherida a un objeto.
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. CAERSE: Dejar caer por descuido una cosa que se tenía y perderla.
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. SEPARARSE, ROMPERSE: Alejarse, apartarse o interrumpirse la continuidad en la relación con alguien.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. ESTAR A DISTANCIA: Guardar distancia entre dos cosas.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. REBAJARSE, BAJARSE, REDUCIRSE: Disminuirse o aminorarse el precio, la temperatura o el grado.
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. ERRADICARSE: Librarse de una enfermedad o de cualquier vicio.
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. PONERSE: Ocultarse el sol o la luna en el horizonte.
  • 18. 이익이 남다.
    18. BENEFICIARSE: Producirse utilidad o provecho.
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. AGOTARSE, ACABARSE: Gastarse algo en su totalidad sin que quede nada.
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. PERDER APETITO: Estar sin ganas de comer.
  • 21. 일이 끝나다.
    21. FALTAR AL TRABAJO: Interrumpirse la continuidad del trabajo.
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. DESGASTARSE: Consumirse o raerse la ropa o los zapatos debido al uso continuo hasta el punto de no poder utilizarse más.
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. EXPIRAR: Exhalar el último suspiro.
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. ABORTAR: Interrumpirse de forma natural el desarrollo del feto durante el embarazo.
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. SER DIVISIBLE: Dicho de una cantidad que al dividirse por otra da como resultado un número entero o sin decimales.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. ADEUDAR UNA CANTIDAD: Deber una cantidad del precio de algo.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. HABLAR: Decir finalmente lo que se quería decir.
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. DAR SEÑALES: Indicar con algún signo que se ejecute una acción.
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. DECAER: Debilitarse o perder el ánimo que se tenía.