🔍 Search: DESLIZARSE

• 활주하다 (滑走 하다) Verbo
  • 1 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
    1 DESLIZARSE: Deslizarse enérgicamente sobre el suelo o el agua.
  • 2 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달리다.
    2 DESLIZARSE: Dicho de un avión, moverse rápidamente y con fuerza para despegar o aterrizar.
• 미끈거리다 Verbo
  • 1 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
    1 DESLIZARSE, RESBALARSE, ESCURRIRSE: Resbalarse repetidamente por ser resbaladiza la superficie.
• 미끈대다 Verbo
  • 1 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
    1 DESLIZARSE, RESBALARSE, ESCURRIRSE: Resbalarse repetidamente por ser resbaladiza la superficie.
• 미끄러지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
    1 DESLIZARSE, RESBALARSE, ESCURRIRSE: Resbalarse o caerse en un lugar resbaladizo.
  • 2 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
    2 ANDAR, TRANSITAR, CIRCULAR, AVANZAR, MARCHAR, RECORRER: Avanzar un vehículo, tren, barco, etc. a lo largo de un camino, carril o canal.
  • 3 (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
    3 SER DESPEDIDO, SER ECHADO: (VULGAR) Quedar despedido del lugar que se ocupaba.
  • 4 (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
    4 FRACASAR, FRUSTRARSE, MALOGRARSE, FALLARSE: (VULGAR) No poder incluirse en la selección o fallar en el examen.
• 흐르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 FLUIR: Correr un líquido como el agua hacia un lugar más bajo o atravesar hacia otro lugar.
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 CORRER, PASAR, TRANSCURRIR: Transcurrir el tiempo.
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 RESBALAR, ESCURRIRSE, DESLIZARSE: Moverse como si se resbalara sobre el aire o el agua.
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 TRASPASAR, CORRER: Correr el gas o la electricidad mediante un cable o una tubería.
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 CORRER: Fluir hacia afuera del cuerpo sangre, sudor o lágrimas.
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 FILTRAR: Dejar pasar hacia afuera polvos o granitos a través de una pequeña abertura.
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 ESPARCIR: Expandirse suavemente una luz, un sonido o un aroma.
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 APARECER, SURGIR: Dejarse ver externamente una situación o una fuerza.
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 INCLINAR: Continuar hacia determinada dirección un ambiente o un pensamiento.
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 BRILLAR, LUBRICAR: Hacer que algo tenga mucha luz debido al brillo o el lubricante.
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 DEPENDER, INFLUENCIAR: Dirigirse hacia una dirección o tener una tendencia marcada la actitud de una persona o un objeto.

• 매끈대다 Verbo
  • 1. 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
    1. SER RESBALADIZO: Dícese de una superficie lisa y viscosa o deslizarse por este tipo de superficie.
• 드르륵 Adverbio
  • 1. 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
    1. ¡RRRRRRR!: Sonido que produce un objeto grande al deslizarse bruscamente sobre el suelo.
• 흘러내리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
    1. FLUIR, CORRER: Dicho del agua, etc., fluir o caer de arriba hacia abajo.
  • 2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
    2. CAER: Dicho de algo que está atado o amarrado a algo, deslizarse y caer.
• 활주 (滑走) Sustantivo
  • 1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림.
    1. DESLIZAMIENTO, CARRERA: Acción de deslizarse enérgicamente sobre el suelo o el agua.
  • 2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달림.
    2. DESLIZAMIENTO: Dicho de un avión, acción de moverse rápidamente y con fuerza para despegar o aterrizar.
• 스노보드 (snowboard) Sustantivo
  • 1. 납작한 판 위에 올라서서 눈이 덮인 비탈을 미끄러져 내려오는 운동. 또는 그 운동에 쓰는 판.
    1. SNOWBOARD: Deporte que consiste en deslizarse por un pendiente cubierto de nieve en una tabla plana. O la tabla utilizada en ese deporte.
• 미끄럼 Sustantivo
  • 1. 미끄러운 곳에서 미끄러지는 것. 또는 그런 놀이.
    1. DESLIZAMIENTO: Acción de deslizarse sobre una superficie resbalosa. O juego consistente en tal acción.
• 눈썰매장 (눈썰매 場) Sustantivo
  • 1. 눈 위에서 썰매를 탈 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1. PISTA DE TRINEOS: Lugar dotado con las instalaciones necesarias para deslizarse en trineos sobre la nieve.
• 눈썰매 Sustantivo
  • 1. 눈 위에서 타거나 물건을 싣고 끄는 기구.
    1. TRINEO: Aparato que sirve para deslizarse sobre la nieve o cargar y arrastrar mercancías.