🔍 Search: DEVOTO

• 독실하다 (篤實 하다) Adjetivo
  • 1 종교적인 믿음이 깊고 성실하다.
    1 FIEL, DEVOTO: Que tiene una fe profunda y sincera.
• 신봉자 (信奉者) Sustantivo
  • 1 사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받드는 사람.
    1 DEVOTO, DEVOTA: Persona que honra asintiendo y creyendo alguna idea, religión, etc..
• 성도 (聖徒) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 기독교 신자.
    1 FIEL, DEVOTO, CREYENTE: (HONORÍFICO) Creyente del cristianismo.
• 교인 (敎人) Sustantivo
  • 1 종교가 있는 사람.
    1 CREYENTE, FIEL, DEVOTO: Persona que practica una determinada religión.
• 효자 (孝子) ☆☆ Sustantivo
  • 1 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
    1 HIJO FILIAL, HIJO DEVOTO: un hijo que respeta y cuida bien de sus padres.
• 두텁다 ☆ Adjetivo
  • 1 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
    1 FIEL, PROFUNDO, FIRME, DEVOTO: Que tiene profunda y firme confianza en, cariño hacia o relación con alguien.
• 헌신적 (獻身的) ☆ Sustantivo
  • 1 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
    1 DEDICADO, DEVOTO, COMPROMETIDO: Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.
• 신도 (信徒) Sustantivo
  • 1 어떤 종교를 믿고 따르는 사람.
    1 CREYENTE, FIEL, DEVOTO, DEVOTA: Persona que cree y profesa alguna religión.
• 헌신적 (獻身的) ☆ Determinante
  • 1 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
    1 DEDICADO, DEVOTO, COMPROMETIDO: Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.
• 간절하다 (懇切 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
    1 SINCERO, FERVIENTE, DEVOTO: Que muestra una actitud muy devota y apasionada.
  • 2 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
    2 DESEOSO, ANHELANTE, ANSIOSO: Que muestra ansia o deseo vehemente por conseguir alguna cosa.
• 숭배자 (崇拜者) Sustantivo
  • 1 우러러 공경하고 있는 사람.
    1 ADMIRADOR, SIMPATIZANTE, SEGUIDOR, PARTIDARIO: Persona que reverencia con honor a alguien.
  • 2 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 믿고 따르는 사람.
    2 DEVOTO, BEATO, FERVOROSO, PIADOSO: Persona que reverencia con sumo honor a un ser religioso como Dios, Buda, etc.

• 지극하다 (至極 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
    1. CON DEVOCIÓN: Que el interés o el amor hacia algo es demasiado devoto.
• 심청가 (沈淸歌) Sustantivo
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
    1. SIMCHEONGGA, CANTO DE SIM CHEONG: Una de las cinco obras de pansori. Cuenta la historia de Sim Cheong, personaje con profundo devoto amor filial hacia su padre ciego, tanto que decide ser vendida como ofrenda sacrificial, pero que con la ayuda del rey de los mares es rescatada y convertida en una reina.
• 목자 (牧者) Sustantivo
  • 1. 양을 먹이고 돌보는 사람.
    1. PASTOR: Persona que cuida y alimenta a las ovejas.
  • 2. 기독교 신자의 신앙생활을 보살피는 성직자.
    2. PASTOR: Clérigo que cuida la vida religiosa de un cristiano devoto.
• 충실 (忠實) ☆ Sustantivo
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1. LEALTAD, FIDELIDAD: Cumplimiento sincero, honesto y devoto.
• 충실하다 (忠實 하다) Adjetivo
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실하다.
    1. FUERTE, SALUDABLE: Que es sincero, honesto y devoto.
• 충실히 (忠實 히) ☆ Adverbio
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실하게.
    1. LEALMENTE, FIELMENTE: De manera en que sea sincero, honesto y devoto.