🔍 Search: DIFAMACIÓN

• 명예 훼손 (名譽毁損) None
  • 1 다른 사람의 이름이나 인격, 신분 등의 사회적 평가에 해를 끼쳐 손해를 입히는 일.
    1 DIFAMACIÓN: Acción de dañar la reputación social de alguien, desacreditando su nombre, fama, o estatus social.
• 중상모략 (中傷謀略) Sustantivo
  • 1 남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것.
    1 DIFAMACIÓN, CALUMNIA: Hecho de armar algún tipo de trampa para poner en aprieto a alguien, o lanzarle críticas infundadas para hacerle daño.
• 중상 (中傷) Sustantivo
  • 1 근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침.
    1 CALUMNIA, DIFAMACIÓN: Acción de causar daños al honor o al estatus de una persona difamándola con comentarios sin fundamento.
• 모함 (謀陷) Sustantivo
  • 1 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
    1 CALUMNIA, DIFAMACIÓN: Acción de recurrir a artimañas para poner en entredicho o dañar a alguien inocente.
• 모략중상 (謀略中傷) Sustantivo
  • 1 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
    1 INTRIGA Y DIFAMACIÓN: Acción y efecto de recurrir a artificios o engaños para deshonrar a alguien.
• 훼방 (毁謗) Sustantivo
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1 DIFAMACIÓN: Acción de hablar mal de alguien para hacerle daño.
  • 2 남의 일을 방해함.
    2 INTERRUPCIÓN, MOLESTIA: Acción de interrumpir la actividad que realiza otra persona.
• 비방 (誹謗) ☆ Sustantivo
  • 1 남을 깎아내리거나 해치는 말을 함. 또는 그런 말.
    1 DIFAMACIÓN, MALEDICENCIA, CALUMNIA: Insulto, lo que se dice para desprestigiar o dañar a otros.
• 훼손 (毁損) ☆ Sustantivo
  • 1 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함.
    1 DIFAMACIÓN, DESHONRA: Acción de perjudicar el valor, la reputación, el honor, etc. de alguien.
  • 2 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 함.
    2 DESTRUCCIÓN, DAÑO: Acción de dañar algo destruyéndolo o rompiéndolo.
• 험구 (險口) Sustantivo
  • 1 남을 헐뜯는 말이나 욕을 함. 또는 그 욕.
    1 CRÍTICA, INSULTO, DIFAMACIÓN, CALUMNIA: Acción de criticar o insultar a alguien. O tal insulto mismo.
• 험담 (險談) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
    1 CRÍTICA, INSULTO, DIFAMACIÓN, CALUMNIA: Acción de revelar y hablar mal de las deficiencias o los errores de alguien. O tales comentarios.
• 먹칠 (먹 漆) Sustantivo
  • 1 먹으로 칠하는 것.
    1 Acción de pintarrajear o embadurnar con tinta.
  • 2 (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.
    2 DIFAMACIÓN, CALUMNIA, INJURIA, INSULTO, DESHONRA: (FIGURADO) Acción de desprestigiar, daño que se hace al honor o la reputación de alguien.